Still, the final price was beyond all expectations.
然而,最终的成交价还是超出了所有人的预期。
That's right. We have to work out the final price.
是的,我们得把最后的价格敲定。
That 's right, We have to work out the final price.
是的,我们得把最后的价格敲定。
How about granting us a 10 discount on the final price?
在最后的价格上给我们打个九折怎么样?
That's right. But now we have to work out the final price.
对,不过现在我们得把最后的价格敲定。
Pricing lead -- Assists in coming up with the final price for the proposed solution.
定价主管——帮助确定建议的解决方案的最终价格。
There can be many other factors that ultimately define the final price for the bid.
在竞标中决定最终定价的因素可能还有很多。
In many cases, though, the final price increase is reasonably close to the amount of the tariff.
不过,在许多情况下,最终的提价合理地接近税额。
Sources have told the Financial times that the final price is likely to be 1.3 to 1.5 times book value.
消息来源向金融时报透露,最后定价大概是帐面价值的1.3到1.5倍。
Depending on the final price, ICBC will probably stand above two times its book value, slightly below its peers.
尽管取决于最终的定价,中国工商银行的价值将很可能最终超过它目前帐面价值两倍,比与它类似规模的银行显得略低。
Marketing and advertising don't make products taste or work better they just add to the final price of a product.
市场营销和广告并不会让产品味道或者功能更好。他们只会然东西的价钱变贵。
Whatever the final price he receives, he is by no means the first person to try to sell something unusual online.
不管最终的价位如何,毫无疑问,他绝不是尝试在网上出售奇怪东西的第一人。
Finally, clarity or translucence, with neither streaking nor a "cloudy" inner appearance, also determines the final price.
最后,清澈度和透明度——没有细纹或内部色泽非呈“阴暗”——也决定了最终的价格。
Remarks: Due to the price fluctuation, the final price shall be subject to the market price at the time of loading the goods.
备注:由于市场价格浮动,货物的价格以货物装车运走时的市场价格为准。
We do appreciate your offer to give such a great value on the shipping. I am concerned about the final price offer per unit though.
我们很感激您对船运方面给出的优惠,但是我还是比较关心最终的价格。
This is the wording in the 2003 Definitions. The 1999 Definitions refer to the difference between the Reference Price and the Final Price.
这是在2003年的定义的措辞。 1999年的定义是指之间的差额的参考价格和最终价格。
Our leader had then made the autonomous decision to stand firm on the final price but give in to the client by agreeing to a much earlier shipping date.
我们小组领导就自作主张不予对方再优惠的价格,但同意了与客户他提早交货日期的要求。
By contrast, VAT is a tax which, although applying to each transaction in a supply chain, effectively only taxes the final price paid by the end-consumer.
与此不同,增值税虽然也对各个交易环节征收,但是实际上税负是由最终的消费者来负担的。
An individual who secretly represents a seller at an auction, and who places bids to generate interest in and drive up the final price of the item being auctioned.
在拍卖上秘密代表卖方的个体,他们标价以激起购买兴趣,最终托高拍卖成交价。
Chiellini would be thrilled to play in the Premier League with City, but everything depends on Juventus, on the final price and on their will to let him leave or not.
在英超曼城踢球齐耶利尼会很兴奋,但是关于最后的价格以及是否愿意将他卖出,这一切都取决于尤文图斯。
In many cases, though, the final price increase is reasonably close to the amount of the tariff. In contrast, the impact of a quota on price is much harder to predict.
不过,在许多情况下,最终的提价合理地接近税额。对比之下,配额对价格的影响更加难以预测。
In many cases, though, the final price increase is reasonably close to the amount of the tariff. In contrast, the impact of a quota on price is much harder to predict.
不过,在许多情况下,最终的提价合理地接近税额。对比之下,配额对价格的影响更加难以预测。
应用推荐