The second part jumps forward 20 years and the final part takes place in 1948.
第二部分跳到了20年后，最后一部分发生在1948年。
This post is the final part of our series "4 Seasons Photography".
该帖也是我们“四季摄影”系列的最后部分。
This is the final part of the three-part series introducing the ECM Widgets.
本文是由三部分组成的介绍ECM Widgets的系列文章的最后一部分。
This article is the final part in series of articles about NetBeans & Ruby.
本文是NetBeans&Ruby系列文章的最终章。
In part 3, the final part of this series, you will examine the issues of governance and security that come with cloud computing.
在第3部分，即本系列的最后一部分，您将了解云计算中的治理和安全问题。
These are the questions addressed in the final part of the coding.
这些问题就是最后一部分编码需要解决的。
This is part 7, the final part, in the series How to double your productivity.
这是如何使你工作效率加倍系列的最后一部分----第7部分。
In the final part of this series of articles we'll look into how inline boxes work.
在这一系列的最后一部分当中我们将了解到内联盒子是如何工作的。
I knew the final part of the game would be difficult for us physically but when you get so close to winning of course you want to keep it going.
我预计到比赛末段对我们的体能是个考验，但是当你接近赢球的时候，当然你希望球队继续拼搏。
In the final part of the series, we covered governance maturity, tooling, vitality and concluded with a detailed discussion on governance success patterns.
在本系列的最后一部分中，我们详细讨论了治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
In the final part of the paper, the author demonstrates by further illustrations the possibility and desirability of applying binary oppositions as a principle to literary criticism.
最后，本文作者进一步列举实例，论证结构主义二元对立原则应用于文学批评的可能性和可行性。
Now in the final part of the series, you will use Ajax and the Zend Framework's Zend_Json component to update part of the search results page automatically with specific requested information.
本文是系列的最后一篇文章，我们将使用Ajax及Zend框架的Zend_Json组件，以所请求的特定信息自动地对搜索结果页面进行局部更新。
Part 5: Deploying and managing the composite business service with business Services Fabric: the final part describes how to deploy and test composite business Services with business Services Fabric.
第5部分：使用BusinessServicesFabric部署和管理组合业务服务：最后一部分描述如何使用Business Services Fabric部署和测试组合业务服务。
The final part is about the product itself.
最后一部分是关于产品本身。
The final part will be shown next Sunday evening.
最后一集将于下星期天晚上播出。
The final part of the script connects to the mainframe.
脚本的最后一部分连接到主机。
The final part of the initialization code is the camera setup.
初始化代码的最后一部分就是摄像机设置。
The final part of the SOA infrastructure is the business object.
SOA基础结构的最后一部分是业务对象。
The final part of the composition is to create a dashboard Web page.
本文的最后一部分是创建仪表板Web页面。
The final part summarizes the features and impacts of Delftware's Chinoiserie.
论文最后总结了德尔夫特陶器之中国风格的特点与影响。
The final part of this tutorial shows you how to connect the RCP UI to the sample Web service.
本教程的最后一部分向您介绍了如何将RCPUI连接到示例Web服务。
The final part of the championship will be very interesting, with five drivers all within 20 points.
最后一阶段的比赛将会变得很有意思，5位车手的分差全在20分之内。
The final part of this introduction to nonblocking I/O in JDK 1.4 is left to you: running the example.
对JDK 1.4中的非阻塞 I/O的介绍的最后一部分留给您：运行这个示例。
The final part of a scoping exercise steps through the migration of a single "vertical slice" of your application.
作用域确定阶段的最后部分是一步一步地迁移应用程序的单个“垂直部分”。
The final part summarizes the work in the thesis, and discusses the prospects and the future directions on Chinese information extraction.
最后，对本文中文信息抽取关键技术的研究与实现进行了总结，并展望了进一步研究的方向和思路。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域.
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
应用推荐