The figure in the foreground is the artist's mother.
图画前景中的人是画家的母亲。
Brazilian reads 1.8 non-academic books a year, less than half the figure in Europe and the United States.
巴西人每年阅读1.8本非学术书籍，这个数字不到欧洲国家和美国的一半。
The figure in Europe is less than a quarter.
而在欧洲这样的企业还不到四分之一。
The figure in the dark terrified her out of her wits.
黑暗中的人影吓得她魂不附体。
The figure in 2011 was 1.5% worse than in 2001—an improvement of sorts.
而2011年的与2001年的相比，则为1.5%，这也算是一种提高。
'Who knows, they may even possibly be a love message to the figure in the painting.'
我们知道，这些符号甚至可能是对画中人物一种爱的讯息。
By 2008 13.2% of the Labour force was foreign-born, two-thirds up on the figure in 2002.
到2008年，劳动力中13.2%为外国劳工，这一数字与2002年相比提高了三分之二。
And as soon as the Devil got the news, he popped over to John's blacksmith shop. He appeared beside John just as the figure in white had done.
魔鬼一得到消息就来到老约翰的铺子，他就像那个白衣影子一样出现在老约翰身边。
And roads in poor countries are often a danger to pedestrians and cyclists: they account for fewer than 25% of road-deaths in America, but the figure in Thailand is over 80%.
另外，穷国的道路对于那些步行者和骑自行车的人来说，通常是比较危险的：在美国这些人的死亡不到道路死亡人数的25%，而在泰国，则占到80%以上。
He's a familiar figure in the neighbourhood.
他在这个地区是大家熟悉的人物。
The results are illustrated in figure 3 opposite.
结果已在对页图表3中显示。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.
他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。
This portrait shows the figure takes pride in being a worker.
这幅画像显示了画中的人物以自己是一名工人为豪。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
The main themes in Moore's work included the mother and child. The earliest work created in 1922, and the reclining figure dating from 1926.
摩尔作品的主题包括母亲和孩子。最早的作品创作于1922年，躺着的人物可以追溯到1926年。
I put a mark in the margin to remind me to check the figure.
我在页边做了个记号来提醒我核对一下这个数字。
He was a key figure in the campaign.
他是这场运动的关键人物。
A hooded figure waited in the doorway.
一个戴兜帽的人在门口等候。
A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.
门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。
The central figure in the painting is the artist's daughter.
画中间那个人是画家的女儿。
Trade will figure prominently in the second day of talks in Washington.
贸易在华盛顿会谈的第二天将成为突出的议题。
My eyes were riveted on the figure lying in the road.
我眼睛盯着躺在路上的人。
We're talking about a figure in the low hundreds.
我们谈论的是一个两三百的数字。
I could just make out a figure in the darkness.
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
Ernie saw the dim figure of Rose in the chair.
厄尼看到了罗斯坐在椅子里的模糊身影。
The company has invested a six-figure sum in an electronic order-control system which is used to keep stores stocked.
这家公司已经耗资6位数购买了电子定单控制系统来为商店进货。
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
应用推荐