The figure for the holiday tops the total for Internet shopping in all of 1996.
这个节日的数字超过了1996年全年的网络购物总额。
The figure for global markets is about 10%.
全球市场的这个数字约为10%。
The figure for this year was exactly 2.4%.
而今年的数据正好是2.4%。
The figure for the Avant is only slightly higher.
为先锋的数字，只是略高。
The figure for northern Pakistan is perhaps only slightly lower.
北巴基斯坦的情况可能仅仅是比例稍微小一些。
While the figure for China and India is less than 6 hundred thousand.
而中国和印度的这个数字不到60万。
So the first thing to look at, is we'll ignore the figure for the moment.
看看我们能得到什么，我们要看的第一件事是我们先忽略这个图。
In Liberia, the figure for men jumped by 29 years to 54, and by 13 years to 58 for women.
在利比里亚，男性预期寿命为54岁，增长了29岁；女性预期寿命为58岁，增长了13岁。
We could reduce the figure for marketing that could allow us to increase the budget for research.
我们可以减少市场营运的金额，这样就有可能增加科研预算了。
I think we cold reduce the figure for marketing-that would allow us to have more money for production.
我想我们可以减少市场销售的预算数字，这样可以使我们有更多的钱用于生产。
The figure for non-Hispanic whites fell by 2.6% to $55, 530, while for blacks it declined 2.8% to $34, 218.
而非西班牙裔白人此项收入下降了2.6个百分点，跌至55530美元；黑人的实际中等家庭收入则下跌了2.8个百分点，跌至34218美元。
The figure for Indian companies was $35 billion, five times more than the previous year and $10 billion more than inbound deals.
印度企业的对外并购数字为350亿美元，是2006年的五倍，比国内交易高出100亿。
Only 9 per cent of workers outside London take more than 45 minutes on their daily commute but the figure for Londoners is 36 per cent.
住在伦敦以外的英国人中，只有9%每天在上班路程上花费超过45分钟，但是伦敦人却有36%是这样的。
By 2008, the figure for white women with college degrees had risen to 86%, and it had fallen to 88% for women with only high-school diplomas.
到2008年，大学文化程度白人女性的这个比例上升到86%，只拥有高中文凭的女性这一比例下降到了88%。
Plotting the distributions for the years between 1945 and 1999 confirms this pattern but are left out of the figure for the sake of clarity.
绘制1945年到1999年的分布证实了这一形式，但是为明确起见这些数据被剔除了。
Accepting the figure for the success rate in killing militants nevertheless means that fully 500 or so Pakistani civilians have been killed since 2004.
然而，若是接受这杀死激进分子的成功率数据，就意味着自2004年以来，足足500左右的巴基斯坦平民丧生于空袭中。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
Young blacks, who make up 15% of the cohort, suffer a rate of 31%, rising to 44% among those without a high-school diploma (the figure for whites is 24%).
但占青年人口15%的青年黑人的失业率却高达31%，而且没有高中文凭的高达44%(而白人仅为24%)。
The country that won the cold war also endured several grievous reverses, notably Vietnam (where 58, 000 Americans were killed-16 times the figure for Iraq).
赢得冷战的美国也数次经历严重倒退，越战即是典型例子(58,000美国人丧命，是伊战中死亡人数的16倍)。
The figure for transportation-related emissions they used only counted those produced when vehicles burn fossil fuels, not the full production cycle of petroleum.
而相反的，对于交通业的碳排放，他们仅仅计算了那些交通工具燃烧化石燃料所排放的碳，却忽视了整个燃油生产的全过程——从开采到装载然后集中到加油站最后分发到各个销售点所产生的碳排放。
Figures released by the Office for National Statistics show that population density in England is already almost double that of Germany and four times the figure for France.
根据全国统计局发布的数据来看，英国人口密度几乎是德国的一倍、法国的四倍。
At the moment, the rich industrialised countries of the European Union average about 10-12 tonnes per head of population, while the figure for the United States is almost 24 tonnes.
目前，欧盟的富裕工业化国家人均产生10 - 12吨温室气体，而美国的数字将近24吨。
Therefore, Therefore, to the roaming data processing system and the figure for core modules, by roaming data processing, ASN. 1 encoding and decoding ASN. 1 component of three parts.
因此，系统以漫游数据处理和编解码模块为核心，它由漫游数据处理、ASN.1编码、ASN . 1解码组件三个部分组成。
Therefore, Therefore, to the roaming data processing system and the figure for core modules, by roaming data processing, ASN. 1 encoding and decoding ASN. 1 component of three parts.
因此，系统以漫游数据处理和编解码模块为核心，它由漫游数据处理、ASN.1编码、ASN . 1解码组件三个部分组成。
应用推荐