In the field of classical music, he still reigns supreme.
在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。
Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。
His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.
他突然进入了国际外交领域，让人十分意外。
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics.
美国经济学家在金融社团经济学领域做出了重要贡献。
Where is the Field of Wonders?
神奇的土地在哪儿？
Come with us to the Field of Wonders.
跟上我们，我们带你到神奇的土地上去吧。
Why don't you sow them in the Field of Wonders?
你为什么不把它们种在神奇的土地呢？
Confucius was a pioneer in the field of education.
孔子是教育领域的先驱。
Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine."
萨塔瓦说：“我们正处于医学领域的根本变革之中。”
He walked impatiently to and fro and finally turned his nose toward the Field of Wonders.
他急躁地来回走着，最后把鼻子转向了神奇的土地。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
There is increasing evidence that the impacts of meteorites have had important effects on Earth, particularly in the field of biological evolution.
越来越多的证据表明，陨石的撞击对地球产生了重要的影响，特别是在生物进化领域。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.
我们从中得到的信息使研究人员相信，毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.
自1975年来，人权状况出现了倒退。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
The field of solar energy is developing fast.
太阳能领域正在迅速发展。
For people, who are interested in sound, the field of sound technology is definitely making noise.
对于那些对声音感兴趣的人来说，声音技术这一领域简直是在制造噪音。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
At the Field of Wonders, at sunrise tomorrow morning.
在神奇的土地，明天早晨太阳升起的时候。
In the field of screenwriting, Aaron Sorkin, he's like my hero.
在电影剧本创作方面，阿伦·索尔金是我心目中的英雄。
The Internet is the most significant progress in the field of communications.
互联网是通信领域最重要的进步。
I went with the Fox and the Cat to the Field of Wonders to bury the gold pieces.
我和狐狸和猫一起去奇迹之地埋金币。
At midnight we'll start out again, for at dawn tomorrow we must be at the Field of Wonders.
午夜我们再出发，这样明天黎明我们肯定到达那块神奇的土地了。
应用推荐