The fiber fills you up before you eat too much.
纤维在你吃很多东西之前就能让你有饱腹感。
The fiber-arch design was the lowest of seven bids.
纤维拱梁设计在七份竞标中报价最低。
A big key to the fiber is a plastic commonly used in microphones.
新研发出的纤维的关键所在是一种应用于普通麦克风的塑料。
Even some auto companies have looked into using the fiber for car upholstery.
甚至一些汽车公司还计划将牛奶纤维用于汽车装饰。
The fiber comes out in strands and is then spun into yarn on a spinning machine.
牛奶纤维成股涌出，在纺织机中纺成纱。
Then, to boost the fiber and flavor, add grated apples, as well as fresh sage and thyme.
添加磨碎的苹果、新鲜的鼠尾草以及百里香，以提高汉堡的膳食纤维含量并改善风味。
The fiber will fill you up and you'll get the nutrients and flavors to keep your body satisfied.
这样食物纤维可以让人有吃饱的感觉，你可以获得营养，香味让你身体很舒服。
Also increase the amount of water you drink as it helps your body to digest the fiber more efficiently.
同时，大量饮水能协助身体有效地消化纤维食物。
Differences in travel time mean the fiber, and thus the structural element, is being stretched or compressed.
运行时间的不同，意味着纤维，进而是结构部件受到了拉伸或挤压。
"Most of the fiber is in the peel, but more importantly, most of the nutrients are in the peel," he says.
“大部分的粗纤维都在皮上，但更重要的是，大部分的养分也在皮上，”他说。
Juice, for example, seems healthy, but really you’re getting none of the fiber of fruit and all of the calories.
果汁看起来很健康，但全无水果里的减肥佳品纤维素，反倒是调味的蔗糖加了一大堆。
As the temperature drops, one metal changes its length more than the other one - resulting in a "curl" in the fiber.
当温度下降的时候，其中一根金属丝的长度发生改变——引起纤维蜷缩。
Most of the fiber and water in the plant-based meal is calorie-free and would be excreted out, NOT turned into extra body fat.
大多数植物饮食中的纤维和水不含卡路里，它们将会被排除体外，不会转变成脂肪。
These have more fiber, are more likely to fill you up, and are more nutritious. The fiber may even help lower your cholesterol.
因为谷类类含有大量纤维，更容易有饱腹感，而且更有营养，还可以降低胆固醇。
For example, when whole wheat flour is processed into white flour, or brown rice into white rice, the fiber and bran are removed.
比如，把全麦面粉加工成白面粉或者把糙米加工成精白米，纤维和糠就流失掉了，这样“好的”carbs就变成了“坏的”carbs。
Exceptions include ACTS of God, the provider's scheduled downtime maintenance, or accidental cutting of the fiber optics line.
而异常情况包括不可抗拒自然力、提供者的预定停机维护或光纤线路的意外中断。
Therefore, when light energy strikes the material, all of the excitons flow to the center of the fiber, where they are concentrated.
这样，当有光照射到材料上并激发激子后，所有激子将流向在纤维管的中心并在此集中。
It was not the manufacturing of the fiber that was at fault, but rather that the ingredient for the fiber - the glass - was not pure enough.
光在光纤中损耗不是光纤制造技艺的责任，而是光纤的成分——玻璃纯度不够。
The fiber is internally reflective at specific points, so that when light is sent along the fiber, some of it bounces back to a detector.
在特定点上，纤维可以向内反射光线，当光线沿纤维传输时，部分会反射到探测器上。
Whether in a can, bottled, or homemade, vegetable juice is an excellent way to get the fiber and nutrients your body needs to fuel your weight loss.
不管是罐装的、瓶装的，还是手工制作的，蔬菜汁都是你的身体获取纤维和营养的最佳方式，也能帮助你减肥。
And because the fiber is located inside the bean, it doesn\\\'t have a chance to interfere with the speed at which the sugary glaze is digested.
而由于纤维处于豆子的内部，它们没有足够的时间去干涉在豆子表面的糖分的吸收消化。
With VIO, the individual LPARs can all be at various operating system levels but use the Fiber Channel, SCSI, and Ethernet resources concurrently.
通过VIO，可以在各种操作系统级别上调用单个LPAR，同时使用FiberChannel、SCSI和Ethernet资源。
Then at night, the fiber optics work in reverse, lighting up the towers from the inside and with power provided by integrated solar-charged battery packs.
在晚上，光纤反向工作，用集成太阳能充电电池从内部为塔楼照明。
Strano's team is now working on ways to minimize the energy lost as excitons flow through the fiber, and on ways to generate more than one exciton per photon.
斯特拉诺小组现在正致力于研究如何将激子从纳米纤维的一层游弋到另一层时所带来的能量损失降到最小，和如何能够使一个光子可以激发不止一对激子。
But while cotton accounts for nearly 40% of the fiber used worldwide to make clothing, there's one thing the plant has never been able to do well: feed people.
但是，尽管棉花纤维占据了全球制衣业所需纤维的近四成比例，有件事棉花始终没能做到：填饱人们的肚子。
In the U.S. there are on the order of one hundred Internet service providers that control the fiber lines and the routers that direct traffic throughout the network.
美国有100家因特网服务供应商(ISP)，他们提供连接网络的网线和路由器。
And polyester prices are also on the upswing: With the cost of oil climbing (see below), so is the fiber made from it-between 20% and 25%, the Wall Street Journal adds.
聚酯纤维的价格也在上涨：由于油价攀升，纤维也涨价了20%至25%，华尔街日报补充到。
The starch which is left is no longer slowed down by the fiber in the bran, making it a fast sugar which also causes a rise in blood sugar and a subsequent insulin response.
去麸皮后，不能再让麸皮中的纤维放慢剩下的淀粉的释放的速度，剩下的淀粉成为一种快糖，它也可以引起血糖升高和一系列的胰岛素反应。
The starch which is left is no longer slowed down by the fiber in the bran, making it a fast sugar which also causes a rise in blood sugar and a subsequent insulin response.
去麸皮后，不能再让麸皮中的纤维放慢剩下的淀粉的释放的速度，剩下的淀粉成为一种快糖，它也可以引起血糖升高和一系列的胰岛素反应。
应用推荐