The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.
这条狗忧郁地盯着我们看了好几分钟。
The third has a few dog-eared books, which are marked from front to back.
第三种人有几本折角的书，它们从头到尾都被做了标记。
After a few days the dog was better with the help of the boy and his mother.
几天后，在男孩和他妈妈的帮助下，这只狗好多了。
The vet examines the still, limp body and after a few moments tells the man that his dog, regrettably, is dead.
医生检查着这只狗毫无反应的身体，过了一会，医生很遗憾的告诉男人，他的狗死了。
By then I was more philosophical about such things, with an attitude rather like the wise man who said, it does a dog good to have a few fleas now and then.
到这时，对于此类事故，我已变得比较看得开了，就像一位智者说的那样：“身上时不时地长几只虱子对狗有好处。
The few animal-like robots that fell between these extremes were usually built to resemble pets (Sony’s robot dog, AIBO, for example) and were, in truth, not much more than just amusing toys.
介于这两种极端情况之间的是少数具备动物特征的机器人，它们通常被做成宠物的模样（如索尼机器狗AIBO），但事实上，它们只不过是供娱乐的玩具。
To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
为了让我记住这一点，我随身携带了一个填充绒毛玩具，是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗，同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
Now I can tell when the dog needs to go out, or when he just sees a few birds in our yard.
现在我知道了当它看到院子里落下几只小鸟的时候，它就在屋里呆不住了。
It was only a few years ago that Tony Blair himself came out to his tent, almost snogged the Mad Dog, and proclaimed a new era of cooperation between Britain and Libya .
就在几年前，托尼·布莱尔亲自到卡扎菲的帐篷里，几乎是前拥后抱地接近这疯子，还宣布英国和利比亚将开始新一轮的合作。
I had a dog—at least I had him for a few days until he ran away—and an oldDodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and mutteredFinnish wisdom to herself over the electric stove.
我拥有一只狗——至少曾拥有过，但没几天就跑掉了——还有一台道奇旧车，及一个芬兰女佣，她会为我收拾床铺，会为我做早餐，会在电烤炉前喃喃自语芬兰老人言。
My Dad died a few months after my dog ran away, and when I first wrote the essay I was afraid to say that because I knew I wouldn't be able to read it out loud in class without crying.
菲比走丢后几个月，我的爸爸就去世了。最初提笔写这篇文章时，我不敢提到这件事，我知道自己大声读它时一定会哽咽。
One of the few creatures on foot Tuesday was a small stray dog that nosed its way past an emptied patisserie with a placard in its front window advertising a live Flamenco show for March 20.
在这镇上，并不是没有行走的生灵——一条无家可归的狗嗅探着经过一家空无一人的法式面包店。在面包店的前窗上，赫然贴着一张海报：3月20日，弗拉明戈舞表演。
While Stair's performance might not seem much better than that of a dog fetching the newspaper, it's a technological tour de force unimaginable just a few years ago.
虽然Stair的表现看起来也许比会取报纸的狗强不了多少，但仅在几年以前，它的这项特技绝活也是无法想象的。
The tadpoles got excited, and started swimming in a certain direction, stopping every few feet to look back, just like a dog trying to lead a person on!
蝌蚪于是都骚动起来，它们开始沿着一个方向游着，每游几尺就回头看看，就像一条狗在给人引路一样。
The little dog actually came off better, with only a few scratches.
这条小狗实际上是斗赢了，只是有几处抓伤而已。
If you like to garden, feed a dog and a few chickens, keep a house clean, go to the gym, camp, swim, drive a boat, and travel, then we will make a good match.
如果你喜欢花园，饲料狗和几只鸡，保持房子干净，去健身房，露营，游泳，驾驶小船，和旅行，然后我们会作出一个很好的匹配。
Every day he left a waste newspapers on paved newspaper, usually within a few days later, the dog dog will know to solve the newspaper.
每天都留一张有他排泄物的报纸放在铺好的报纸上，一般几天后，狗狗就知道要到报纸上解决了。
Few people worried about the dog would bite the passengers, or the passengers will squeeze the dog.
有少部分人担忧导盲犬会咬乘客，或者乘客会挤压到狗。
So during these first few weeks I take care of the dog by feeding him, giving him water and exercise but I don't act all GUSSSSHY over him.
就这样度过开始的几周，我给狗儿食物、水和运动，但不更多的关注它。
I was put on the spot when Kenny wanted me to take care of his dog for a few days. I hate dogs.
肯尼想要我帮他照顾他的狗几天，这使我很尴尬，因为我讨厌狗。
Polson said it happened twice within a few minutes. She said someone had stolen pig ears, beef bones, dog food and treats off the shelf.
波尔森说，几分钟之内发生了两起盗窃事件。有人从货架上窃走了猪耳朵、牛骨、狗粮和狗零食。
Ana found a beautiful dog in the one of the shop Windows, and looked at it for a few minutes.
安娜在一个橱窗里看到一个漂亮的玩具狗，她瞧了几分钟。
When you take your dog to sheep for the first time, remember he'll only have a very short attention span - sometimes just a few seconds but more usually a few minutes.
第一次带狗接触羊群需要记住，他只能保持非常短暂的注意力——有时仅仅是几秒，通常为几分钟。
It may become necessary to put the dog in his crate for a few minutes and then get him out and try again.
把狗关在狗笼里几分钟，然后再放它出来重新尝试是必须的。
They turned and saw the strange dog standing within a few feet of where Potter was lying, and FACING Potter, with his nose pointing heavenward.
他们转身看见那条陌生的狗在离躺着的莫夫·波特不到几英尺的地方，脸冲着他，正仰天长嗥。
They turned and saw the strange dog standing within a few feet of where Potter was lying, and FACING Potter, with his nose pointing heavenward.
他们转身看见那条陌生的狗在离躺着的莫夫·波特不到几英尺的地方，脸冲着他，正仰天长嗥。
应用推荐