Nannied by the world's most generous welfare systems, they squeal like spoiled children when asked to give up a few of their toys.
他们被世界上最慷慨的福利制度下养育，而当要求放弃一些玩具时，他们就像被宠坏的孩子一样尖叫着。
A few adults argue that because of the demanding nature of children, they might even misuse the given money for useless purposes.
一些成年人争辩说，由于孩子的要求天性，他们甚至会把给他们的钱用在无用的地方。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，或许除了孩子们被偷去的灵魂，几乎没人听得见他。
An activity will be held in the park in a few days to collect money for the poor children.
几天后公园里将举行一项活动，为贫困儿童募捐。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
It opens with the reminder: All grown-ups were once children but few of them remember it.
书的开头提醒道：所有的成年人都曾是孩子，但很少有人记得这件事。
We like to go to eat in fast food restaurants, but children only play with the plastic toys they give us for a few minutes before they get thrown away.
我们喜欢去快餐店吃饭，但店家给我们的塑料玩具孩子们只玩几分钟就扔掉了。
But few children whose families obtained computers said they used the machines for homework.
但是有计算机的家庭，很少有孩子说是用来做功课的。
In Spain, by contrast, children receive few toys outside the Christmas season.
而在西班牙，孩子们除了圣诞季节以外很少收到玩具。
Few visitors come to see the children, most of whom are abandoned or orphaned.
来少年监狱探监的人很少，因为这些孩子大都是弃儿或者孤儿。
Nasrin has also taken on cases involving juvenile executions - Iran is one of the few countries in the world that still puts children to death.
纳斯林也同样接手涉及青少年死刑的案件——伊朗是世界上为数不多的还保留儿童死刑判罚的国家之一。
But they have never forgotten their war-devastated homeland, and the fact that very few children there-especially girls-are educated, or even literate.
但是她们从来没有忘记战痕累累的祖国，还有那些享受不到教育的孩子们，尤其是女孩，有些女孩甚至一字不识。
There have been few pictures in the papers of his wife, Stacey, let alone his children.
只有在有限的报纸上，我们能找到他的妻子斯泰西，更不用说他的孩子们。
The latest surveys betray that quite a few children have unpleasant association with their homework.
最近的调查显示，相当多的孩子对他们的家庭作业没什么好感。
The next few hours are a blur. Getting my children, 6 and 4, ready for bed required every ounce of my willpower.
接下来的几个小时，我处于一种意识模糊的状态，我强打着精神，用尽全力才把4岁和6岁的孩子哄上床睡觉。
"Humanity's long-term problem is not going to be too many children, but too few," said the institute's President, Steven Mosher.
“人类长期存在的问题不是孩子太多，而是太少，”该学会的负责的史蒂文。莫舍说。
The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
The latest surveys show that Quiet a few children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
Girls as likely as boys to be among the few who bully other children online survey discovers.
一项关于青少年上网习惯的调查显示，有些女孩和男孩一样喜欢欺负其他孩子。
There have been few studies to examine how the holiday affects children.
很少有人研究万圣节到底对孩子会产生怎样的影响。
Eradication requires reaching children in the few areas where the virus still circulates and vaccinating all children under the age of 5.
根除需要在该病毒仍然传播的少数地区接触到儿童和预防接种所有5岁以下儿童。
Very few of the children actually completed the entire diagnosis process.
实际上很少的孩子完成了整个诊断过程。
Very few people say children are the most important reason to get hitched.
几乎没有多少人认为孩子是他们结和的重要原因。
The neighborhood monk prays at the school daily, though there are few who hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，尽管几乎没人听得见他说的，或许除了孩子们被偷去的灵魂听得见吧。
In a few days the children would engage in their games as merrily as ever without the sense of any gap left by her departure.
几天以后，孩子们就会像往常一样玩起他们的游戏来，不会感到因为她的离开而缺少了什么。
America will be the only big developed country where children outnumber pensioners, and one of the few developed countries where the working-age population is still growing.
在大型发达国家中，美国是唯一一个儿童比老人数量大的，也是少数几个工作年龄的人口还在增长的发达国家之一。
America will be the only big developed country where children outnumber pensioners, and one of the few developed countries where the working-age population is still growing.
在大型发达国家中，美国是唯一一个儿童比老人数量大的，也是少数几个工作年龄的人口还在增长的发达国家之一。
应用推荐