The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。
Otter's not the fellow to be nervous about any son of his before it's time.
奥特不是那种会提前担心儿子的人。
The fellow was caught stealing and is now being watched over in the police station.
那家伙偷东西被抓住了，现在正在警察局里被看守着。
The fellow is far from being honest.
那家伙很不老实。
Two new ICONS are added, the fellow plus and I ICONS.
也添加了两种新图标，黄色的加号和“i”状图标。
When the bubble burst, the fellow with cash is the winner.
当泡沫破裂的时候，有现金的人就是赢家。
The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.
那个家伙唠唠叨叨地讲个不停，不肯住嘴。
The fellow approached and gave the chair on which Linton rested a push.
这家伙走过去，把林惇靠着的椅子一推。
"You sound professional... Yet cute." said one of the fellow attendants.
“你听起来很专业……嗯……还很可爱。”我的一个同事这样回答我。
Please Turn Your Attention to the Fellow with the Twirling Pocket Watch.
请大家注意看那个在摆动怀表的家伙。
Which is his rahm?' pursued the fellow, surveying the range of closed doors.
“哪一间是他的屋子？” 那个家伙追问着，打量着那一排关着的房门。
The fellow who was suspected of killing his wife was finally hurled into prison.
那个涉嫌杀害其妻的家伙最终被迫入狱。
The fellow enters and finds himself in the most beautiful garden he has ever seen.
那家伙进去后，发现自己身处在一个他有生以来见到的最美丽的花园。
Why, he thought at night, can't that be me-the fellow who goes into politics to get rich?
为什么呢？那天晚上他在思考着：为什么那个去从政然后变得富裕的人不是我呢？
Deep down, there still lurks the faint hope of a reconciliation with Rose, the fellow artist who left him last year.
内心深处其实还有与同样是艺术家的Rose重归与好的盼望她在一年前离开了他。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful.
穿西装的那人说：“我们选择此地作为第一接触点，因为这里偏僻安静。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful."
穿西装的那人说：“我们选择此地作为第一接触点，因为这里偏僻安静。”
This trend may be inexorable with the rise of new powers in Asia, but that will not stop voters from blaming the fellow in the White House.
这一趋势不可避免地伴随着亚洲国家的崛起，但是这不会阻止选民责备奥巴马。
Sometime, perhaps, reading a submitted manuscript of his, they might remember him as the fellow about whom they had received an anonymous letter.
以后他们读到他的稿子说不定会想起他就是他们曾收到过的匿名信所投诉的人。
'Hark how the fellow contradicts himself,' they said when the paroxysm, of merriment had subsided. 'Hark at his great commandment which is to avoid negation.
“听听他怎么自相矛盾，”笑声稍稍平息以后他们说：“听听他避免否定的伟大戒律。”
Staying one step ahead of Mr. Murphy (as in the fellow who wrote the infamous Murphy's Law) is not something that can be taught, or sometimes even rationalized.
比Murphy先生(也就是撰写声名狼藉的Murphy法则的那个家伙)领先一步是一件没法教给您的事，有时甚至没法给出一个合理的解释。
In our case, we knew pretty much nobody when we got back and we found that the fellow parent community at our older son's school was the community we connected to best.
以我自己为例，我们回国后，基本上是一个人都不认识，我们发现大儿子学校的家长社团是我们感到最容易融入的圈子。
The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherland.
当代的大学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！
这懒家伙有祸了！
The poor fellow hardly knew what he was about.
这个可怜的家伙几乎不知道自己在哪里。
The poor fellow was in his shirt sleeves and the day was cold.
这个可怜的家伙穿着衬衫，天气很冷。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.
桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。
The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.
公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。
Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.
吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。
应用推荐