By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.
联盟以492票对391票投票决定维持现状。
Antiwar people told them that the civil war was not about saving the unity of the federation, but about liberating black slaves.
反战人士对他们说，这场内战不是为了挽救联邦的统一，而是为了解放黑人奴隶。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
"A lot of states are still trying to define telemedicine," says Lisa Robbin, chief advocacy officer for the Federation of State Medical Boards.
“许多州仍试图定义远程医疗。”州医疗委员会联合会的首席倡导官丽莎·罗宾表示。
Matt Buongiorno is currently serving as a Scoville Fellow at the Federation of American Scientists.
马特·波恩基诺目前是美国科学家联盟的研究员。
In the Parliament of man, the Federation of the world.
才有人类的议会，世界的联邦。
The federation of diverse data sources into a seamless system provides.
将异构数据源联邦为一个无缝的系统可提供以下优势。
Consider whether you need to set up user mappings on the federation server.
考虑是否需要在联合服务器上设置用户映射。
The Federation lost 184 members and sixteen volunteers in the tsunami.
该联盟在海啸中失去了184名成员和16名志愿者。
The federation also noted more people shopping on Thanksgiving Thursday itself.
联合会同时注意到，有更多的人在周四感恩节里为自己购物。
The federation server USES the mapping information to address those questions.
联合服务器使用映射信息来解决这些问题。
The federation seemed angrier with the journalists than with its fallen officials.
相比那些堕落的官员来说，那些记者更令国际足联愤怒。
Ensure that you have created and enabled a trusted context object on the federation server.
确保在联合服务器上创建并启用了可信上下文对象。
This article describes the federation of structured information with a focus on the SOA context.
这篇文章描述soa上下文中的结构化信息联合。
The federation server forward for each request that it receives sub-operations to source systems.
联合服务器会将其接收到的每个请求的子操作转发到源系统。
The federation server is a virtual database with all of the capabilities of a relational database.
联合服务器是一个虚拟数据库，具有关系数据库的所有功能。
WSRR V7 provides all the capabilities for implementing the federation, domain and registry servers.
WSRRV7提供了实现联合、域和注册服务器所需的所有功能。
Next you need to define all necessary transformations from the source to the federation schema.
下面你需要定义所有从源到联邦计划的转换。
As mentioned previously, WSRR will act as the federation, domain and registry servers in the SCMP model.
如前所述，WSRR将充当SCMP模型中的联合、域和注册服务器。
In the SOA context, the consumer submits a request via a predefined request format to the federation server.
在soa上下文中，使用者通过预定义的请求格式向联合服务器提交请求。
This year the federation forecast that Mother's Day spending would average $140.73 per mom, for example.
比如今年联合会公布的母亲节的花销平均在140.73美元。
Because of this experience, workers from the Federation are usually viewed by communities as welcome help.
由于这些经验，社区通常将来自该联合会的工作人员看作是受欢迎的帮助。
The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.
该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。
The federation server only utilizes resources when it processes a request that it receives from the consumer.
联合服务器仅在处理从使用者接收到的请求时才会使用资源。
Here, the Federation of Cremation and Burial Authorities (FCBA) is quite relaxed about this use of technology.
在英国，火化和殡葬联合会(FCBA)对于采用这个技术的态度很轻松。
What are the performance implications when executing a set of operations in the sources vs. the federation server?
在源中执行一系列操作与在联合服务器上执行这些操作的性能影响如何？
The focus of the federation pattern is to leave data in place and to provide a real-time, virtual, integrated view.
联合模式的重点是让数据保持在原来的位置，并提供实时的虚拟集成视图。
The federation would prove to have few practical benefits, and relations among the member nations would deteriorate.
该联盟后来证明并没有什么实际的好处，而且成员国之间的关系也逐渐恶化。
In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.
《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场，星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。
In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.
《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场，星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。
应用推荐