The structure of the feature is shown in Figure 1.
这个特性的结构如图1所示。
The feature is highly configurable by administrators.
对于管理员而言，此特性具有很高的可配置性。
The feature is fascinating, but it still has its limitations.
这一功能很棒，但也存在其不足。
The feature is an important goal sought by a man of practice.
而这种气质是修行者所追求的重要目标之一。
The feature is US-only, for now, but should move worldwide soon.
目前这个功能只有美国人才能用，不过它很快就会在全世界推广开来。
Referenced by the feature is 1.1.0. Next, edit the feature.xml file.
接下来，编辑feature .xml文件。
For obvious privacy reasons, the feature is not automatically enabled.
显然出于隐私原因，该功能没有自动激活。
The feature is also designed to learn what each user considers to be a preferred room.
该特性也是为了解各用户认为怎样的房间才是首选房间而设计的。
Fortunately villatic area had formed constant climate, the feature is very bright also.
好在别墅区域已经形成了一定的气候，特征也十分鲜明。
The feature is available to registered users of the retailer’s Kindle devices and apps in the USA.
目前这项服务还仅限美国境内的Kindle设备和应用程序的注册经销商。
The feature that most people are probably familiar with is Interestingness. The feature is quite robust.
这项对于大多数人可能是熟悉的功能是有趣的，也相当的强劲。
(both Kay and Philip) - With testing starting before the feature is written, the tester can prevent problems.
(Kay与Philip)-在撰写特性之前开始测试，测试人员可以预防问题。
This kind of footmark is available the feature is little, to examine appraisal job brings certain difficulty.
这类足迹可利用的特征少，给检验鉴定工作带来一定的困难。
Of course, if the client and server are not using the same SOAP implementation, the feature is automatically disabled.
当然，如果客户端和服务器不使用同样的SOAP实现，这个功能会被自动禁止。
The idea is to give the user an idea as to what the feature is without requiring them to look it up in help or on the web.
这样设计的意图是为了给用户一个关于某项功能是什么的概念，而不需要用户为此查阅联机或在线帮助。
Sales should suggest a new feature to marketing, which would then verify that the feature is actually valuable to the user community.
销售人员应该向市场营销人员建议新特性，然后，市场营销人员验证该特性对于用户社区是否确实有价值。
And it? S fast, providing such a quick re-sort for users that it? S easy to believe that the feature is free in terms of performance.
该功能速度很快，为用户提供如此快速的重新排序，以至于很容易相信该功能对性能有益。
We will get an "unsigned feature" notification to warn us that the feature is not equipped with a signature and that its provider can not be verified.
我们将收到一个“unsignedfeature”通知，警告我们这个特性没有签名，并且无法验证其提供者。
For the Dogear feature, internal IP address ranges must be identified so that the feature is able to differentiate between internal and external bookmarks.
对于dogear特性，必须确定内部IP地址范围，因此特性能够区分内部书签和外部书签。
The school says the feature is only used to locate a lost, stolen or missing laptop, and that they used the feature 42 times to recover 28 laptops over 14 months.
学校发言人道格拉斯·杨辩解称，他们仅仅使用该功能寻找丢失的笔记本，在14个月里他们使用此功能42次，找回28台笔记本。
Its Building Blocks, which include a number of different page layouts, is a step in the right direction, but the feature is far more rigid than Writer's page styles.
它的building模块包含有许多不同的页面设置，是朝向正确方向的一步，但是其特性却是远远要比writer的页面风格僵硬的多。
Attachment consolidation is not limited to mail; it occurs as soon as an attachment is saved in any document of any database on the server where the feature is enabled.
附件整合并不仅限于邮件；当服务器上启用了该特性时，只要将一个附件保存在该服务器上任何数据库中的任何文档中，都会发生附件整合。
The feature is installed with the Notes client (not on a Domino server), and each user must have a current license for both Lotus Notes and the SAP client to use this new feature.
该特性安装在Notes客户机(而不是Domino服务器)上，并且每个用户必须对Lotus Notes和SAP客户机具有当前许可才能使用这一新特性。
Now that the feature is turned off, it's time to dust off useful tools (eg. project setup tool hoe) that automate the process of building the Gem and uploading it to RubyForge.
既然这个功能已经被关闭了，是时候重新拿起那些能自动构建Gem并将其上传至RubyForge的工具（例如项目配置工具Hoe）了。
So at the very least, we learned that the feature is useful enough to carry its weight - that it predicted correctly the vast majority of the time, making things easier for developers.
因此最起码我们了解到该功能是有用的且足以满足自身的需要—其在大多数时间的预测都是正确的，且对于开发人员来说事情变得更容易了。
Teamwork is a key feature of the training programme.
团队合作是这项训练计划的重要特点。
It is the first car of its type to have this design feature.
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
好的评分系统的一个特征是，被它衡量的人通常认为它是公平合理的，而这次并非如此。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
An interesting feature of the city is the old market.
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
应用推荐