The feather must be removed with a straight, firm pull.
羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。
I taped the base of the feather onto the velvet.
我用胶带把羽毛的根部粘到天鹅绒上。
The feather fan is a well-known type of Chinese fan.
羽扇是中国十分有名的一种扇子。
The first kind was the feather (羽毛) fan for the teachers, which was made of bird feathers.
第一种是给老师的羽毛扇，用鸟羽制成。
The feather wavered to the floor.
羽毛飘摇落地。
The feather floated lightly in the air.
羽毛轻盈地飘在空中。
The feather floated through the air.
羽毛在空中飞舞。
Continue to bring out the texture of the feather.
继续勾勒羽毛的纹理。
Eg. He caught at the feather floating in the air, but didn't it.
他想去抓飘浮在空中的羽毛，但没抓到。
Again, depending on the feather, this could look really different.
再次说明，根据羽毛的不同，这里看起来会有些不同。
The "hair" comes alive, rapidly interweaving with the feather-like tendrils.
他的“头发”就像活了一样，迅速和重铠马的触须缠在一起。
Though more than 300 years old, the feather coat has remained bright and colorful.
虽然有300多年了，但羽绒衣仍然绚丽多彩。
The feather is said to represent a malevolent ‘evil eye’, that bestows a curse on the show.
羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。
"I was seriously puzzled by the feather structure we're seeing in this sample," he said.
“我们在这个标本中看到的羽毛结构曾经让我极为困惑，”他说。
The feather is said to represent a malevolent 'evil eye', that bestows a curse on the show.
羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。
The feather still fly in the sky, do you want to be a "foolish guy" when it fall on the ground.
羽毛仍然还在空中飘，当它落下时你愿做一个愚人吗？
Han Leng not the Kui make for the feather Lin Wei's conductor, not I imagine so worthless scoundrel.
韩冷不亏为羽林卫指挥使，并非我想象的那么脓包。
A feather falls slower than a stone only because the air holds the feather back more than it does the stone.
羽毛比石头落得快，只是因为空气对羽毛的阻力要比对石头的大。
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
于是，他知道艾米再也不会回来了，过了好几个小时，他才放掉手中的那根羽毛。
Neither the inkstand nor the feather pen could recognize that their abilities were all precious until then.
直到那时不管是墨水瓶还是羽毛笔都没能认识到他们的才能都是宝贵的。
The young woman hurried home to prepare for her chore, even though the feather pillows were very dear to her.
年轻女匆匆回家准备这事，尽管这些枕头是她非常心爱的。
Another possibility to check approximately the feather and down proofness is to measure the air permeability of the fabric.
另外可能近似测试出羽毛羽绒不穿透性的方法是：测量面料的空气渗透性。
I used the feather tie set between 40% and 60% on the opposite side of the boat and curves to create the bounce lights (Fig. 38).
船的另一边我把羽化范围设定在40%到60%之间，用曲线来营造一种平衡的光照效果。(图38)。
Oil spills stop light and oxygen getting into water, killing plants, and can cover the feather of birds, causing them unable to fly.
石油污染会阻止光和氧气进入水，杀死植物，并且粘在鸟类的羽毛上，导致它们失去飞翔的能力。
The feather and down proofness is the most important quality request. It can be roughly calculated from the construction data of the fabric.
羽毛/羽绒不穿透性是最重要的质量要求。这可以从面料的结构数据中粗略的计算出来。
"Now", said the wise woman, "go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps.then everything will be as it was before."
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。”
“Now”, said the wise woman, “go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps .then everything will be as it was before.”
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。
“Now”, said the wise woman, “go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps .then everything will be as it was before.”
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。
应用推荐