Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。
TV can get me out of the fatigue of driving.
电视可以解除我开车的疲劳。
Impurities in its material affect the fatigue life.
材料中的杂质影响疲劳寿命。
The drive increased the fatigue she had been feeling.
开车增加了她一直感到疲惫感觉。
The old lady can't bear the fatigue of a long journey.
这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
Made by rubber, effervesce layer to reduce the fatigue of the foot and legs.
采用橡胶制成，底部为发泡层，从而可减少脚步及腿部疲劳。
Yeah. You know driving is boring. TV can get me out of the fatigue of driving.
是啊，你知道，驾驶是非常乏味的。电视可以解除我开车的疲劳。
The fatigue life of the bridge expansion device are influenced by many factors.
桥梁伸缩装置疲劳寿命要受到各种因素的影响。
Yes. If you are fatigued with traveling, you can swim here. It may wash away the fatigue.
是的。如果你旅行累了，可以在这里游泳。它可以解除疲劳。
Linking Riveting Process Parameters to the Fatigue Performance of Riveted Aircraft Structure.
铆接过程参数与铆接飞机结构的疲劳性能的联系。
The biggest problem aircraft engineers face is that the fatigue cycles a component faces are cumulative.
飞机工程师面临的最大的一个难题就是飞机零部件承受的周期性疲劳是越来越强的。
So considering thermal aging effect to rubber may give an accurately result to predict the fatigue life.
因此，考虑热老化对材料性能的影响可能得到更准确的疲劳寿命预报。
It had very cleverly turned to sufficiently good account the fatigue of the nation, and the hatred of mothers.
它相当巧妙地把国力的疲惫和母亲们的怨愤拿来作为口实。
While most symptoms tend to clear up within four to six weeks, the fatigue can last for several more months.
尽管大多数症状倾向于在四到六周内消失，疲劳会持续更多月份。
Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker.
多年来，波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。
It's the worst feeling in the world when you wake up exhausted and know that everyone can see the fatigue on your face.
世界上最糟糕的事莫过于早晨起床后就疲惫不堪，更可怕的是人人都能看到你的倦容。
Based on the fatigue cumulative damage models, a damage evolution equation for flexural fatigue of SFRPC slabs is set up.
结合原有的混凝土疲劳损伤模型，建立了预应力钢纤维混凝土板的疲劳损伤演变方程。
The experimental results show that the coldworked holes significantly extend the fatigue life of ultra-high strength steel.
试验结果表明，孔冷挤压显著提高两种超高强度钢的疲劳飞行寿命。
I agree that it's important to keep busy because doing nothing will easily to focus on the fatigue, and then you may lose patience.
我觉得保持忙绿是很重要的，因为什么都不做会很容易集中精力与疲劳中，然后你就可能会失去耐心。
I agree that it's important to keep busy because doing nothing makes it too easy to focus on the fatigue, and that only makes it worse.
我同意，重要的是要保持忙碌，因为什么事也不做太容易是你回到疲倦的状态，而且会使事情变得越来越糟糕。
Than the structure details contained in integral joint are analyzed, and the fatigue property of steel bridge integral joint is evaluated.
然后分析了钢桥整体节点所包含的构造细节，评价了钢桥整体节点的疲劳性能。
The result indicates that fracture mechanics can be employed to forecast the fatigue life of the pavement on orthotropic steel bridge decks.
计算结果表明，基于钢桥面铺装层带裂缝工作的事实，应用断裂力学方法预测钢桥面铺装层疲劳寿命是可行的。
The specimen and corresponding fixture have been designed, and the fatigue experiment of composite component with bolted joint has been carried out.
设计了试验件和相应的夹具，开展了复合材料层合板螺栓连接结构的部件疲劳实验。
Therefore, it is necessary to analyze the mechanism of the fatigue damage of bridge expansion device and estimate its fatigue life by theories and experiment.
因此有必要通过实验及理论研究等工作，对公路桥梁伸缩装置进行疲劳破坏机理分析和疲劳寿命估算。
"I certainly have more respect for doctors than before," says Ellen Pompeo. "I didn't realize the fatigue and pressure that most of them are working under all the time."
艾伦。旁派说：“我更加佩服医生了，以前没有想到医生总在疲劳和压力下工作，一旦疏忽意味着生命的结束。”
Under the fatigue system, they get full experience in the first three hours of each day, but only half experience in the next two hours. No experience will be awaeded after five hours.
按照防沉迷系统的设计，玩家每天头三个小时的游戏时间将得到100%的经验值，但在此后两个小时里只能得到一半的经验值。
It is shown that a regular pattern distribution of scattered alloying zones which surrounded by phase transformation zone can retard the fatigue crack growth rate and improve the fatigue life.
研究表明，大量规则分布、互不重叠的合金化区及其周围的相变硬化区从总体上降低了疲劳裂纹扩展速率，提高了材料的疲劳寿命。
The patient exhibited signs of fatigue and memory loss.
病人表现出疲劳和记忆力丧失的迹象。
The patient exhibited signs of fatigue and memory loss.
病人表现出疲劳和记忆力丧失的迹象。
应用推荐