To the familiar face, the threshold of configural information change was 0.
熟悉人脸结构信息单维变化的认知阈限值：眼睛移动为0。
For an elite enthusiasts, anxiously awaiting their release updates every day, not the familiar face of a familiar map, monster, replica, how much interest have been grinding gone.
而对于一个骨灰级玩家，他们天天焦急等待版本更新，面对熟悉的不能在熟悉的地图、怪物、副本，多么大的兴致都被磨没了。
I could feel tears welling up inside me as I rang the bell and awaited the familiar face of my childhood friend and the opportunity to thank her for pointing me in the right direction.
当我呜响了铃而且等候了我的孩童时期朋友的熟悉脸和机会谢谢她在正确的方向指出我的时候，我可以感觉泪滴在内部上面涌出。
Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.
你看着眼熟，我也许过去在这见过你。
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的，它看来熟悉却又稍有改动。
He knocked at her door heavily. The door opened and he saw a familiar face, which however, did not belong to him any more.
“咚咚咚”他狠狠地敲门，门开了，他又看到了王莉熟悉的面孔，然而那已经不属于他了。
Thanks to the show's increasing popularity, Goldman has become more than just a familiar face.
由于该节目的日益流行，高曼已经不仅仅是脸熟那么简单了。
A familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
那双熟悉的手抚过我的脸颊，拨开了我前额的头发。
Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
It was not the face of Nature familiar to me, but something quite different — like a dream.
这可不像我所熟悉的自然的面貌，而是全然不同的一样东西，就像一个梦。
To understand how to deal with bad data, you should get familiar with some of the basic problems you face.
要了解如何处理不良数据，应当熟悉一些需要面对的基本问题。
I spotted one familiar face after another in the square; some friends and colleagues I hadn't seen in years.
在广场上，我看到一张又一张熟悉的脸；一些人是多年未见的朋友及同事。
Become familiar with the three basic endpoint scenarios that you might face. I'll detail them briefly here, and then drill down into each in the rest of this article.
要熟悉您可能面对的三种基本场景，我首先简要地介绍一下这三种场景，然后再详细地对它们展开讨论。
His dark blue eyes dart left and right in search of the familiar reassurance of his mother's face.
他深蓝色的眼睛迅速的左顾右盼，想寻找他所熟悉的妈妈的面孔。
With familiar faces it is the internal features of the face-regions that include the eyes, nose, eyebrows and mouth-that matter most.
就熟悉的面容而言，内在的面部特征—包括眼睛，鼻子，眉毛和嘴巴—最关键。
THE bearded face—eyes staring defiantly to infinity, the long wavy hair beneath the beret stirred by the Caribbean breeze—has become one of the world's most familiar images.
这张长着落腮胡子的脸——眼睛高傲的凝视着无尽的远方,贝雷帽下长长的卷发在加勒比海的微风吹拂下轻轻飘动——已经成为全世界最让人熟悉的头像。
But as the Pentagon's Quadrennial Defense Review recently concluded, the United States is still likely to face scenarios requiring a familiar tool kit of capabilities, albeit on a smaller scale.
然而，就像在五角大楼四年防务评估报告中所说的那样，即便是仅在小规模范围里，美国还是更愿意面对靠实力说话的局面，毕竟这是它更为熟悉的。
Yet those memories can be awakened and brought forth fresh and new, just by something you've seen, or something you've heard, or the sight of an old familiar face.
而只要经由某些你所见或所闻之事，又或者是一张熟悉的面孔，那些记忆就会被唤醒，变得栩栩如生。
Olga, my steer to the city, began by taking me to see a familiar face: John Lennon.
奥尔加是在城里为我指点方向的人，一开始就带我去看了一张熟悉的面孔：约翰·列侬。
The smile on his face looked familiar.
他脸上的笑容让人觉得他看起来很面熟。
"They are either too afraid to face the reality of the power shift," she says, "or [they] want to stick to old, familiar models."
她说：“他们有的不肯面对权利交接的现实，有的坚守古老的家族模式。”
Not only is this the first-ever World Cup not featuring a country making its World Cup debut, history also suggests that the victor will be a familiar face.
不仅历史上未有初登世界杯就夺得冠军的先例，历史还告诉我们，胜利者往往是老面孔。
Two-minute warning: When the baby's face turns red and she begins to make those familiar grunting noises.
两分钟警告：宝宝脸变红，开始咕咕囔囔的时候。
He is probably the only scientist-and one of very few people-whose face is familiar to virtually every one.
他很可能是唯一的意味面貌为人人所熟悉的科学家，也是极少数人所共知的伟人之一。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
For instance, storing user data in flash is an excellent solution to the entirely too-familiar data loss that PDA users face if a battery runs low.
例如，将用户数据存储到flash中是一个很好的解决方案，如果电池电力不足，PDA用户就可能会面临同样的丢失数据的风险，这个方案可以很好地解决这个问题。
Phil Schiller is the marketing boss and a familiar face because he usually assists the boss on stage in product demonstrations.
PhilSchiller是市场总监，他的面孔大家比价熟悉，因为他经常辅助老板出现在产品展示会上。
Phil Schiller is the marketing boss and a familiar face because he usually assists the boss on stage in product demonstrations.
PhilSchiller是市场总监，他的面孔大家比价熟悉，因为他经常辅助老板出现在产品展示会上。
应用推荐