Is that the fallen magic inside?
那里面是堕落的魔法吗？
His Malazan Book of the Fallen series is one the best works of writing I've ever come across.
他的《玛拉兹英灵录》系列是我读过的最好的书作。
He slowly climbed over the fallen rocks.
他慢慢地爬过那些落下来的岩石。
The two men made a Herculean effort to lift the fallen tree off the victim's car.
这两个人为了搬掉倒在受害者汽车上的树花出了巨大的力气。
Perhaps this was the greatest tribute he could pay to the fallen of the Somme.
或许这就是他能对索姆河无数英灵献上的最大敬意。
她把跌倒的孩子扶起来。
Despite the fallen military sales, UK security sales improved significantly on the back of strong global demand and a strong export push.
虽然军火销量有所下降，但英国的保安业务销售额在强劲的全球需求和出口推动下显著上升。
I was playing in the park with my girl a few weeks ago, and noticed the beauty of the fallen leaves from a nearby magnolia tree.
几星期前，正和我女儿在公园玩耍的我忽然发现了身旁木兰树的落叶是那么的美丽。
Now, according to data from TorrentFreak, "Star Trek" was downloaded nearly 11 million times this past year, just edging "Transformers: Revenge of the Fallen" (10.6 million).
据TorrentFreak网站的统计数据显示，在过去一年里，《星际迷航》在网上被下载了将近1100万次，紧随其后的是《变形金刚2》（1060万次）。
Now, according to data from TorrentFreak, "Star Trek" was downloaded nearly 11 million times this past year, just edging "Transformers: Revenge of the Fallen" (10.6 million).
据TorrentFreak网站的统计数据显示，在过去一年里，《星际迷航》在网上被下载了将近1100万次，紧随其后的是《变形金刚2》(1060万次)。
At once, the snow changed over to sleet, which ticked against the fallen leaves and rocks and dripping branches, a miniature symphony of the natural world.
转眼间，雪变成冰雨，滴滴答答地扣在落叶上，石头上，垂枝上，奏出一曲自然界的小小交响乐。
In the above photo, the fallen bright yellow leaves that herald autumn mix with the vivid green grass left over from summer.
在上面的照片中，从树上掉下的明亮、金黄色的树叶，预示着秋天与从夏天遗留下来的嫩绿的小草混合在一起。
She gathered the fallen apples and carried them in her lap.
她捡起掉落的苹果，用衣服下摆兜著。
The rapid stream is singing for them, the fallen petals and leaves condense their romance, and on the tree are the fruits of their love.
急流为他们歌唱，飘落的花瓣和树叶是他们诉说的情话，树上的果实是他们爱情的结晶。
The referee counted ten over the fallen boxer.
裁判员对着倒在地上的拳击手数到十。
As we all know, Transformers 2: Revenge of the Fallen opens this week.
众所周知，《变形金刚2：复仇之战》这周上映。
Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.
不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。
The fallen trees obstructed the road.
倒下的树将路堵塞。
After the train passed, we picked up the fallen coal.
火车经过后，我们捡起掉下来的煤。
Then there comes the sound of footfalls rustling the fallen leaves.
这时一阵脚步声传来，踩在落叶上发出沙沙声。
That sentimental girl likes to pick up the fallen petals on the ground in autumn.
那个多愁善感的女孩喜欢在秋天里拾起地上的落英。
After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.
过了一会儿，他叹了口气，朝后躺在树干上，胳膊放在脑袋后面，望着头顶茂密的树荫。
Yes, Hester; but only under the fallen leaves!
是有的，海丝特；不过只是在这些落叶之下！
Yes, Hester; but only under the fallen leaves!
是有的，海丝特；不过只是在这些落叶之下！
应用推荐