However, while changing elites can be costly, the failure to do so can be disastrous.
然而，尽管统治精英的更替代价不菲，但更替失败的话结果将是灾难性的。
Feel good, like the failure to do anything just to talk about, and no real practice …
觉得自己好失败一样，做什么都只是说说，而没有真正的实行…
Even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
即使是失败本身，也是有所得的，失败可以催人奋进，也可以让人一蹶不振。
I called for action because the failure to do so would have cost more jobs and caused more hardships.
我要求采取行动，而行动失败了则会浪费更多的就业机会，导致更大的困难。
Mencius tells us the duty to rescue exists in part because the failure to do so would cause shame.
孟子告诉我们，营救的义务存在部分是因为如果不这样做就会导致羞耻。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed.
我们的所作所为都表示我们已朝甲方向或一步另一位，就是做某事失败本身就是一个行动。
We will respond to the threat of climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generations.
我们将应对气候变化的威胁，因为我们认识到失败将意味着出卖自己的孩子和后人。
We will respond to the threat of climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generations.
我们将应对气候变化的威胁，认识到不采取措施应对气候变化就是对我我们的孩子和后代的背叛。
We will respond to the threat of climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generations.
我们会对气候变化的威胁做出回应，因为我们了解如果不这样做，将会违背对子孙后代的承诺。
We will respond to the threat of the climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generation.
我们将应对气候变化的威胁，认识到如果针对气候变化不采取措施就是对我们的孩子和后代的背叛。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everthing that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everything that we do is a step in oner direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的一每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。甚至“没有做任何事情”这件事本身也是一种行为，它让我们前进或是后退。
The Licensee hereby releases the EPO from all third-party claims arising from the failure to make such corrections or the failure to do so in due time.
被许可方特此免除欧洲专利局由于未能进行纠正或者未能在适当时候进行纠正而遭受任何第三方提出的索赔。
PRC steel mill's lawyer after having appointed me as arbitrator, failed to defend and explained to me the failure to do so is tactical and did not mean disrespect.
中国钢铁公司的律师在委任我做仲裁员后没有进一步辩护，并向我解释说这样做是策略而不是对我不礼貌。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
这三个经验对我的人生产生了很大影响，它们是关于感情，失败和追求幸福。
When a man sees a male friend undertaking a new venture that will clearly lead to failure, what does the man do?
真正的男人，看到自己的男性同伴做一件注定会失败的事情时，该怎么办？
So as the database is rolling back the transactions, Shared resources could be shifted away from server 2, which had nothing to do with the failure.
数据库在回滚事务时，可能会从服务器2剥夺共享资源，而后者与故障没有任何关系。
Some people fear failure; they won’t be able to do the task to a good enough standard so they delay in getting started.
一些人害怕失败；他们没有良好的完成任务的能力，因此他们推迟行动。
In such instances, doesn't it make sense to do everything that is reasonably possible to reduce the program's risk of failure and improve its chances for success?
在这种情况下，难道不应该尽一切可能来降低规划失败的风险并提高规划成功的可能性？
These conditions represent the failure modes of the program — they are implementation related and have nothing to do with the problem domain, so they don't belong in a use-case analysis.
这些条件表示程序的失败方式——它们与实现相关，但与问题领域无关，因此它们不属于用例分析。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.
很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。
Failover can occur when a systems administrator instructs the nodes in the cluster to do so or when circumstances like a catastrophic application or server failure forces the resource groups to move.
发生故障转移的情况有两种：一是系统管理员指示集群中的节点执行故障转移；二是出现灾难性应用程序或服务器故障的情况迫使资源组转移。
Do you procrastinate and fear to take risks because someone cursed you with the "Failure" curse?
你是否耽搁和害怕冒险，因为某人用“失败者”的诅咒来诅咒你？
We all know that the reasons for failure are multiple-layered and sometimes have nothing to do with psychology.
我们也知道，失败的因素可能是多层次性的，有时根本和心理素质无关。
The PIP specifies a public process, the choreography of messages, definitions of the messages, definitions of process success and failure, and what to do when faced with exceptions.
PIP指定了公共流程、消息的编排、消息的定义、流程成功和失败的定义以及当发生异常时如何进行处理。
The PIP specifies a public process, the choreography of messages, definitions of the messages, definitions of process success and failure, and what to do when faced with exceptions.
PIP指定了公共流程、消息的编排、消息的定义、流程成功和失败的定义以及当发生异常时如何进行处理。
应用推荐