The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
M: We'll get the factory to meet your requirements.
M：我们会与厂家联系按你的要求改动的。
However, you use the factory to create parsers, not to parse documents directly.
但是使用工厂是为了创建解析器而不是直接解析文档。
But it took the commitment to the new style to bring the processes from the factory to the kitchen.
但这使新风格承诺把步骤技术从工厂带到厨房。
Indeed, your average computer is virtually obsolete by the time it is shipped from the factory to the retail store.
实际上，一般的电脑从工厂送到零售店的时候，可以说已经过时了。
"One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence," says Toru Miyagawa of Toyota.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
“One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence,” says Toru Miyagawa of Toyota.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
The requestor uses an instance of the factory to produce an instance of the stub, and the stub to interact with the provider.
请求程序使用工厂的一个实例去生成存根的一个实例，然后存根再与提供程序交互。
For the factory, these descriptions are out of scope; it is only the responsibility of the factory to return and maintain this list.
对于我们创建的工厂，我们不关心这些描述，工厂将负责返回和维护此列表。
In principle, you could use the factory to create just the company, and then use the company data object to create the departments and employees.
从理论上说，可以仅使用此数据工厂创建公司对应的对象，然后使用公司数据对象创建部门和雇员对象。
If a factory says it can create a script engine for the desired language, the manager asks the factory to create one, which it returns to the caller.
如果工厂说可以创建所需语言的脚本引擎，那么管理程序将要求工厂创建一个引擎并将其返回给调用者。
On top of wage increases, the costs of jetting to far flung locations and more importantly, moving goods from the factory to the store keeps heading upward.
除了工资上涨，至偏远地区以及从工厂到商店的运输成本也保持上升态势。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
They arrived to clock on and found the factory gates locked.
他们到了就去打卡上班，结果发现工厂大门锁了。
The government had failed to stem the tide of factory closures.
政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
He did have retirement money coming to him when the factory shut down.
工厂倒闭时，他的确领到了退休金。
The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs.
那家工厂一关闭，很可能1 000个工作岗位就没有了。
We have had problems with the supply of raw materials to the factory.
我们在工厂的原料供应方面遇到过问题。
Two days later, he took me to the factory.
两天后，他带我去了工厂。
The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.
该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。
Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
邓维尔已经开始把高中生带到工厂来，这样他们就可以接触到工厂的文化。
The air in the factory is filtered to remove impurities.
工厂里的空气经过过滤去除杂质。
The closure of the factory dealt a lethal blow to the town.
那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击。
The factory is due to be demolished next year.
这个工厂定于明年拆除。
Workers are fighting the decision to close the factory.
工人在极力反对关闭工厂的决定。
Workers are fighting the decision to close the factory.
工人在极力反对关闭工厂的决定。
应用推荐