In the evening the facade is floodlit.
晚上，建筑物的正面是用泛光灯照明的。
Behind the facade they are just like the rest of us.
在这种外表背后，他们同我们其他的人一样。
The facade is adorned with 56 Corinthian columns.
正面是由56个柯林斯式的柱子装饰。
The facade then returns the records to the client.
然后，facade将这些记录返回给客户端。
This is relatively easy to do using the facade pattern.
使用facade模式会相对简单些。
The facade has a wavy shape with vertical wooden constructions.
立面用垂直的木结构做出波浪状。
The facade component supports the use of these HTTP methods.
Facade组件支持使用这些HTTP方法。
The facade of a Xi Guan house was generally built with grey bricks.
西关老屋的外表由灰砖组成。
Listing 4 illustrates the configuration for the facade Apache instance.
清单4说明了门面apache实例的配置。
To generate the enterprise service definition from the Facade bean.
要从门面Bean生成企业服务定义，您需要遵循下列步骤。
Figure 1 shows the relationship between the facade and the adapters.
图1显示了facade和适配器之间的关系。
Change to code "behind" the facade has no effect on code that USES it.
变到了代码的“后面”，facade不会影响到使用它的代码。
This incidental database artifact has pierced the facade of the Web site.
这个附带的数据库工件贯穿了整个Web站点。
The houses have changed since they were painted: the facade of one has fallen.
自从这些房屋被刷上油漆后，身上发生了一些变化：一栋房子的正面落了下来。
The facade, in turn, invokes the create operation on the preferred source.
而由facade在首选源上调用创建操作。
The owners attached about 120 bicycles on the facade to advertise their shop.
自行车店的合伙人们在店外墙绑上120个自行车，来“广告”他们的自行车店。
But when the inside is lit up at night, the facade becomes a glowing checkerboard.
但是，当夜晚在里面点亮灯光，外观就变成一个发光的棋盘。
It is also sometimes difficult to decide what truly belongs behind the facade.
有时决定究竟什么是属于facade的，也是有困难的。
It is highly recommended that you use an Apache 2 instance as the facade server.
因此，强烈建议使用Apache2实例作为facade服务器。
After it finds a match or exhausts all sources, the facade returns to the client.
在它找到一个匹配结果或者查找完所有的信息源后，facade会将结果返回到客户端。
As marbled as the facade looks, it's actually made from white stone and red brick.
和它外表一样神奇的是，这栋建造由白色的石头和红色的砖头建成。
The client invokes the facade, which then invokes the preferred information source.
客户端调用facade，然后facade调用首选的信息源。
Workers come and go, and there's activity, but the facade is the same old ugly rusty metal.
工人们来来往往，工作一直在进行，但是表面看到的却总是陈旧的、丑陋的、生锈的金属。
The facade and all alternate sources use the preferred source's interface (port type).
facade和所有备用源都使用首选源的接口(端口类型)。
To facilitate this, the facade component USES SAAJ to invoke the existing Web service.
为此，Facade组件使用SAAJ来调用现有的Web服务。
The facade EJB methods could be optionally secured with J2EE authorization constraints.
能够采用可选的方式使用J2EE授权约束对FacadeEJB方法进行保护。
Early distributed systems developers found the same problem, and published the Facade solution.
早期的分布式系统开发者也发现了相同的问题，然后发布了虚包解决方案。
Everyone loves each other at this stage, but you just know the facade will crack eventually.
大家之间的关系都很好，但你本能地知道这种表象终究会崩溃。
Everybody building enterprise scale applications should be familiar with the facade pattern.
创建企业级应用程序的每个人都应该对facade模式很熟悉。
The information helps drive the actions that the facade can take under various circumstances.
这些信息可以帮助驱动facade在各种情况下都可以采取的操作。
应用推荐