This is the extended system environment for the validation.
这是确认的扩展系统环境。
In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families.
在研究少数种族家庭时，研究人员可能会发现，与美国白人家庭相比，少数种族家庭的大家庭更多是一种支持系统。
NIS+ also extended the naming system so that databases were placed into a tree structure rather than a single domain, allowing for much more complicated and wider-ranging distribution.
NIS+还对命名系统进行了扩展，因此数据库将放入树形结构中（而不是单个域中），以便允许更为复杂、范围更广的分布。
In 1987, Axelrod extended the computerization of the game by setting up a system in which small populations of programs played randomly generated Prisoner's Dilemma strategies.
1987年，阿克塞尔·罗德通过设定一套系统拓展了这个电脑游戏。在系统里，有一小群程序玩家执行随机产生的“囚徒困境”策略。
Extended traditional test-driven development methodologies to ensure the system regression suites evolved with all new features and fixes.
扩展传统测试驱动开发方法系统，确保系统回归测试套件随所有新特性和补丁演变。
This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel.
这种信任通常扩展到代码，这些代码实际上不是操作系统一部分，但仍需要在内核中运行。
The nervous system senses continued pressure and pumps out stress hormones over an extended period.
神经系统感受到源源不断的压力，便持续释放应激激素。
The administrator simply declares that a given machine can no longer be used and the WebSphere Extended Deployment virtualization system ADAPTS automatically.
管理员只需声明不能继续使用指定的计算机，WebSphereExtendedDeployment虚拟化系统会自动适应这一声明。
The third extended file system (ext3) was a major advance in Linux file systems, even though its performance was less than some of its competitors.
第3个扩展文件系统(ext3)是Linux文件系统的重大改进，尽管它在性能方面逊色于某些竞争对手。
The fourth extended file system.
第4扩展文件系统。
The clone system call has been extended to optimize thread creation.
系统调用clone被扩展，以优化线程的创建。
The first extended file system (ext) was designed by Remy Card and introduced into Linux in April 1992.
第 1 个扩展文件系统（ext1）由Remy Card设计，并于 1992 年 4 月引入到Linux 中。
If these features did not exist, we wanted the system to be easily extended to include these functions. The requirements include.
如果某些特性不存在，我们希望系统能够轻松地扩展以包含这些特性。
The fourth extended journaling file system (ext4fs) is the evolution of ext3fs.
第四扩展日志文件系统（fourth extended journaling file system，ext4fs）是由 ext3fs演化而来。
The fourth extended file system (ext4) file system was renamed from ext4dev to ext4, which means that it's stable enough for regular use.
第 4扩展文件系统（Thefourth extendedfilesystem）的名字ext4是由 ext4dev 改变而来的，这意味着它已经足够稳定，可以常规使用。
In the fstab file listed above, the root file system is on the first IDE hard drive in the fifth partition, the first logical drive in an extended partition.
在上面列出的fstab文件中，root文件系统位于第一个IDE硬盘驱动器的第五个分区中，这个分区是扩展分区的第一个逻辑驱动器。
The third extended file system (ext3fs) is the most popular journaling file system and is the evolution of the popular ext2 file system.
第三扩展文件系统(third extended file system,ext3fs)是最流行的日志文件系统，是由ext2文件系统演化而来。
Following an extended assessment process, IBM Global Services was contracted to manage the B2B consolidation process and the development of a service oriented approach for system development.
遵循一个扩展的评估流程，IBMGlobalServices受雇管理B2B合并流程和面向服务的系统开发方法的制定。
Similar to the Firefox browser, the core system can be extended using easily installable add-ons authored by the developer community.
与Firefox浏览器相似，可以通过安装由开发人员社区编写的附加件来扩展Joomla ！核心系统。
The Lego system can be easily extended with additional sensors, motors, and activators.
Lego系统能够被很容易地添加额外的感知器、发动机和催化剂。
The Extended object file system (exofs) is a traditional Linux file system built over an object storage system.
ExtendedObjectFileSystem (exofs)是构建在对象存储系统上的一种传统的Linux文件系统。
This next generation of the extended file system provides improved scalability, reliability, and considerable new functionality.
这个下一代扩展文件系统提供更好的伸缩性、可靠性和许多新功能。
Aftershocks extended along the fault system in both directions.
余震沿着断层系统向两个方向延伸。
The Cassini mission around Saturn has now been extended to 2017 to better study the complex planetary system as its season changes from equinox to solstice.
卡西尼环绕土星的任务目前已延长至2017年，以在其春秋分到冬夏至的季节变化时更好地研究这个复杂的行星系统。
In this article, the simple login system created in Part 1 is extended to add a user registry system with JSPs.
在这篇文章中，第1部分中创建的简单的登录系统得到扩展，添加了使用JSP的用户注册系统。
As such, the model can be extended to include use cases for all aspects of the system operation.
因此，可以对该模型进行扩展，使其包括系统操作所有方面的用例。
The ESB essentially becomes the extended enterprise's arterial system providing messaging, notification, and invocation services across the enterprise's various operating environments.
ESB实际上已成为跨企业不同操作环境提供消息传递、通知和调用服务的扩展的企业主干系统。
The HTTP API can retrieve, create, and update the content of the asset, but cannot manipulate the extended metadata of the asset and the system metadata.
HTTPAPI可以检索、创建和更新资产内容，但是不能操作资产的已扩展数据和系统元数据。
The TAP driver allows the guest operating system to read or write raw Ethernet frames to a virtual Ethernet device (extended to user space).
TAP驱动程序使访客操作系统能够将原始以太网帧写到一个虚拟以太网设备(用户空间的扩展)。
The system worked well as long as Japanese lived in extended families, stayed put at one address, and were dutiful about keeping their records up to date.
只要日本公民一直住在他们原来的大家庭里，不搬迁住址，且一直这样延续他们的香火下去，那么这种制度就能很好地实施开来。
应用推荐