This method works just like the expiration of cached actions and pages.
此方法的工作方式与缓存动作和缓存页面的到期失效是一样的。
You must pay for this reparation due to the expiration of guarantee time.
您报的维修超过保修期，再修就要缴纳费用。
Owing to the expiration of our lease we have removed to the above address.
由于租期届满，我公司迁至上述地址办公。
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
I do need to make sure that the expiration of the cookie matches the expiration policy of the site.
我无需确保cookie到期终止是否与站点的到期终止规定相符。
Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation.
乙方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务。 。
It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import license.
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达，这是非常重要的。
The expiration of Mr Bush’s tax cuts at the end of next year imposes a deadline for dealing with the tax code.
布什的减税方案将于明年底到期，为解决税法问题强加了一个最后期限。
Article 44. In any of the following cases, the patent right shall cease before the expiration of its duration.
第四十四条有下列情形之一的，专利权在期限届满前终止。
If no application has been filed at the expiration of the grace period, the registered trademark shall be cancelled.
宽展期满仍未提出申请的，注销其注册商标。
There is a direct correlation between the expiration of the assault weapons ban, and our seizures of assault weapons.
攻击性武器禁令到期与我们收缴的攻击性武器增加之间有关系。
This Contract shall be in force until the expiration of the Seller's warranty on all Goods and service supplied.
直到卖方提供的货物和服务保证期失效前，合同均具有法律效力。
At the expiration of a quarter of an hour it seemed as though that species of stormy roar were becoming more distant.
一刻钟过后，那种风暴似的怒吼声渐渐远了。
Americans face spending cuts and the expiration of Bush-era tax cuts at year's end if there is no deal with Congress.
在年底前，如果国会不能达成一致，那么美国人民将面临着缩减开支和布什时代减税政策到期的难题。
This might be because a Senate impasse led to the expiration of extended unemployment insurance benefits early in June.
这可能是因为参议院陷入僵局导致延期的失业保险救济在6月初告终。
An offer at a lower consideration or after the expiration of one year is subject to the shareholders' preemptive rights.
一个以较低的价金提出的或在一年的期限届满之后提出的要约有待于由股东用先买权实现。
No legal proceedings, however, may be instituted after the expiration of a period of 20 years from the day succession began.
但是，自继承开始之日起超过二十年的，不得再提起诉讼。
These copy groups contain the crucial attributes that control the expiration of objects of this type (archive or backup objects).
这些副本组包含一些至关重要的属性，这些属性控制着某种类型的对象(归档或备份对象)的到期时间。
While I acknowledge the potential for rising rates, I don't think the expiration of QE2 is the catalyst that most believe it to be.
虽然我承认利率有可能上调，但我并不像大多数人那样，认为催化剂是QE2的到期。
However, it was only after the expiration of seven or eight minutes that the idea of following that "person" had occurred to him.
七八分钟过后，他才忽然想起要跟着那“老相知”去看看。
At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.
一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
It would be the second straight day a report showed weakening in the housing market following the expiration of the homebuyer tax credit.
这将是购房税抵免到期后，连续第二份显示房地产市场疲软的报告。
A Goldman Sachs research report projects the expiration of the tax cuts could shave just under 0.5 percentage points off growth in 2011.
高盛(Goldman Sachs)一份研究报告预测，如果减税措施到期，2011年的经济增长率可能会减少近0.5个百分点。
Friday will see one of Mr Obama's election promises broken with the expiration of his self-imposed deadline for the closing of guantanamo Bay.
周五，我们还将会见证奥巴马先生在一项竞选承诺上食言，因为他自己施加的关闭关塔那摩监狱的最后期限即将到期。
Friday will see one of Mr Obama's election promises broken with the expiration of his self-imposed deadline for the closing of guantanamo Bay.
周五，我们还将会见证奥巴马先生在一项竞选承诺上食言，因为他自己施加的关闭关塔那摩监狱的最后期限即将到期。
应用推荐