The utility model relates to a sub-header high-temp. hot-air furnace which is the improvement for the air heater of the existing high-temperature hot blast furnace.
分联箱式高温热风炉是对现有高温热风炉空气加热器部分的改进。
Compared with the existing high-order LPMs, the proposed LPMs are easier to extend to high orders, and their physical configurations are condensed and independent of the problem analyzed.
相比于现有的高阶集中参数模型，两类模型容易扩展到高阶，其物理结构简洁并与所分析的问题无关。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
逆向工程是对一个已存在系统的分析处理，以鉴别它的组成部分及它们的内在联系，从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
This brittle aspect of existing systems is in part responsible for the high cost of system maintenance and the limitations around the number of trading partners one can manage.
现有系统的这个缺点是造成系统维护费用高和可管理的合作伙伴的数量受到限制的原因的一部分。
And if prices remain high, more of the world's existing stock will augment supply.
如果金价继续维持高位，现有的黄金储备将会增加供给。
A high priority will be to raise the profile and awareness of pharmacovigilance within the immunization community using existing WHO networks and other means.
一项非常重要的工作是利用现有的世卫组织网络和其他方法提高疫苗免疫界所有人员对药物警戒的态度和意识。
But the inventory of existing houses, while falling, remains high.
不过，现有房产的存量虽然有所下降，但是还是保持高位。
Mr. Meng said the company is using the new line of Ming phones to introduce smartphone capabilities to existing Ming users and to expand the target audience beyond high-end business users.
孟说，摩托罗拉正将“明”系列智能手机介绍给摩托罗拉的现有用户，将目标用户群向高端商务用户之外扩展。
They have proved expert at applying and improving existing technology, even the high technology of touch-screen smartphones.
事实证明，大企业在运用和改进现有技术方面是行家，甚至在高科技的触屏智能手机方面也是如此。
When you choose the databases section, you are presented with a high level summary of the existing databases. The summary includes.
选择数据库区域时，系统会呈现现有数据库的高级摘要。
With some unlucky timing, both will pass the test of "is new score higher than existing high score," and both will enter the block that updates the high score.
如果出现计时失误，这两个分数都能够通过“高于现有分数的最高分”检查，并且都进入到更新最高分的代码块中。
To convert your existing database, the product owner should go over the requirements database and identify the high-level user stories associated with each of them.
要改造现有的数据库，产品所有者应当仔细研究需求数据库并确定一些彼此相关的高级用户描述。
Reusing existing assets speeds the development of high-quality business solutions and reduces the cost and time involved in building highly customizable and adaptable CBSs.
重用现有的资产可以加速高质量业务解决方案的开发，并降低构建高度可自定义和自适应的CBS所涉及到的成本和时间。
If other investors follow "momentum" strategies-jumping on the bandwagon of existing trends-this would tend to push up currencies with high interest rates.
借入日元买美金本身就令到美金对日元上升，如果其他投资者采取“动能”策略跟随趋势，这当然会不断推高高息货币。
It USES an open architecture that allows for a high degree of customization to match the customer's business processes and to integrate with existing backend systems.
它使用了开放式体系结构，它为符合客户的业务流程以及集成现存的后端系统提供了高程度的定制服务。
More mouths have to be fed every year and yet a high proportion of the existing population are not getting enough of the right kind of food.
每年有更多的人口需要养活，而现有人口中的很大一部分还没有得到足够的像样的食物。
At the same time, demand for health workers has increased in high-income countries where not enough health workers are being trained locally and where the existing workforce is ageing.
同时，高收入国家需要更多的卫生工作者，因为当地培训的卫生工作者不够，而且现有工作队伍正在日益老龄化。
The stock of existing homes, relative to monthly demand, remains high and the backlog of new homes is rising.
成屋存量相对于月度需求来说，仍然处在高位水平，而且滞销新屋的数量也在增长。
Further spread of the disease is likely due to the lack of access to essential drugs and vaccinations and the limited capacity of the existing surveillance system in high risk areas.
由于在高危地区不能获得基本药物和预防接种以及现有监测系统的有限能力，该病可能进一步传播。
The ministry's Wuhan branch has decided that because of the introduction of the high-speed trains, it will suspend a number of existing, much-slower counterparts on the same route.
铁道部武汉铁路局决定，由于高速铁路的推出，将取消同一条线路上许多现有的速度较慢的车次。
Even with the use of existing catalysts to help the recycling reactions along, these processes must be done at high temperatures and under great pressure, and take a long time.
即使用现在的催化剂来促进循环反应，这些处理也必须在高温和高压下完成，而且耗时。
The backlog of unsold homes is already high, at over 3.5m existing homes, or more than six months' sales.
未售房子的积压量已经很高，大约有350万现成的房源，相当于六个多月的销售量。
Under this contract, CPI will supply Ka-band, high-power satellite communications amplifiers to upgrade DataPath's existing Unit Hub SATCOM Truck (UHST) terminals used for the WIN-T program.
根据合同，CPI公司将提供Ka波段高功率卫星通信放大器以提高DataPath公司用于WIN - t项目的联合卫星通信集线器卡车(UHST)终端。
The pace of new-home construction plunged in July while the backlog of existing unsold houses rose to a 16-year high.
7月份，新建屋数量陡降，而待售屋数量却上升到16年以来的高点。
That would be interesting, if true, since AMD has stuck pretty tightly to its existing naming scheme since the Radeon HD 3000 series: x800 for the high end, x700 for the mid range, and so forth.
与此形成对比的是，从HD3000系列开始，AMD便一直坚守自己的命名体系，x800一直是高端卡专用的代号，而x700命名的则一般是中端显卡...如此顺推。
That would be interesting, if true, since AMD has stuck pretty tightly to its existing naming scheme since the Radeon HD 3000 series: x800 for the high end, x700 for the mid range, and so forth.
与此形成对比的是，从HD3000系列开始，AMD便一直坚守自己的命名体系，x800一直是高端卡专用的代号，而x700命名的则一般是中端显卡...如此顺推。
应用推荐