Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
In the end, Aristotle says that true happiness is the exercise of reason—a life of intellectual contemplation.
最后，亚里士多德说，真正的幸福是对理性的运用——一种理性思考的生活。
He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所。
A "rule" is the exercise of authority and control.
“规则”是权力和控制的执行。
The exercise of writing it is astonishingly therapeutic.
写信的过程有着惊人的放松作用。
In short, he is a man at ease with the exercise of formal authority.
总之，他是一个能自如行使权力的人。
The exercise of justice at Nuremberg reverberates across this century.
纽伦堡的审判回荡在整个世纪。
The hard part, as always, is the exercise of flabby think-for-yourself muscles.
通常，最难的部分是锻炼你松弛的“独立思考肌”。
We can group employees by how they emit carbon in the exercise of their functions as
我们根据雇员执行任务时带来碳排放的方式对其进行分组
Yet the exercise of power inevitably breeds that which is capable of resisting power.
而行使权力总会不可避免地遭遇那些有能力抵抗权力的人。
There are limits and acceptable behavior that surround the exercise of delegated authority.
存在围绕实行委托权力的限制和可接受的行为。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。
The picture shows part in the exercise of the new Chinese submarines at sea are rapidly mobilized.
图为参加演习的中国新型潜艇正在海上快速机动。
The greatest results in life are usually attained by simple means, and the exercise of ordinary qualities.
1人生最大的成就通常是靠简单的方法和运用一般的才干获得的。
Policies that are collectively developed and agreed upon provide a framework for the exercise of governance.
策略被统一制订和一致通过来为管辖工作提供一个框架。
But the exercise of this freedom is anotherthing, since in every use of my life-energy I encounter obstacles.
但是实践自由则是另一回事，因为每当我使用自己的生命活力，我都会遇到阻碍。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
In the end, Aristotle says that true happiness is the exercise of reason, a life of intellectual contemplation of thinking.
最后，Aristotle说真正的幸福是理解力的练习，是一种缜密思考的生活。
Power is not won simply by revolt: it is won, and secured, by those interested in the exercise of power, prepared to grasp and hold it.
权力不是用反抗就能简单赢得的：它是被那些对权力运作感兴趣、准备牢牢抓住它不放的人赢得并同时加以保卫的。
These concepts and insights are within the context of governance for the exercise of portfolio management as an organizational process.
这些概念和观察处于针对作为组织过程的项目组合管理实行的治理环境中。
You might enjoy the exercise of figuring out how to adjust the grammar (hint: remember that productions are allowed to be mutually recursive).
您可能会喜欢弄清如何调整语法的练习(提示：请记住允许各产品彼此递归)。
Nonetheless, let's briefly go through the exercise of justifying security anyway, just to introduce some common ways of thinking about it.
尽管如此，为了介绍一些考虑安全性的常用方法，我们仍将简要介绍一下安全性。
The latter is usually associated with the exercise of excessive control over the mate, who has unrealistic concerns about the mate’s faithfulness.
"后者往往伴随有对伙伴过度的控制欲，对伙伴的忠诚有不切实际的焦虑"。
And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation "into the utility of practice."
借由在整个统治区域，保护传授者的实践，将这对真理的思索，转换为实用与实践。
It encompasses the exercise of authority, decision-making, and certain responsibilities that are delegated to it through specific governance policies.
它围绕着权限、决策制定，以及通过具体治理政策委托给它的特定职责的执行。
Consideration for others does not, with most children, arise spontaneously, but has to be taught, and can hardly be taught except by the exercise of authority.
对大多数孩子来说，为他人着想的想法不会自发形成，这不得不通过教育，而且除了运用权力的方式以外很难成功。
But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而，与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比，美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
The exercise of competence that Member States have transferred to the Community by virtue of the Treaties is, by its very nature, bound to continuously evolve.
各成员国根据条约转让给共同体行使的权限，从本质上讲肯定会不断发生变化。
Making use of both dictionary definitions, then, it is my intent in this article to deal with key concepts around the exercise of authority, or of control.
利用两个字典的定义，本文中我的意图是处理围绕权利的实行，或控制的关键概念。
Making use of both dictionary definitions, then, it is my intent in this article to deal with key concepts around the exercise of authority, or of control.
利用两个字典的定义，本文中我的意图是处理围绕权利的实行，或控制的关键概念。
应用推荐