One has to ask oneself what the purpose of the exercise is.
大家必须问一问自己，这个锻炼的目的是什么。
The object of the exercise is to raise money for the charity.
此项活动的目的是为慈善筹款。
The aim of the exercise is to find out who said what about this article.
这个练习的目的是找到谁对这篇文章作了什么评价。
The object of the exercise is to simply make you more aware of these moments to know yourself better.
这个练习的目的只是为了让你更多地意识到那些感觉良好的时刻，让你更了解自己。
If the parent company decides to sell only a minority stake in the business, the exercise is called a partial spin-off.
如果母公司决定只卖出这部分业务的少数股权，则这种做法称为部分分拆。
We remain calm and say GOOD in a soothing tone and when the exercise is over we mark the moment with YES and have a party.
我们保持平静，用安抚的语气说“GOOD”，当练习结束时我们使用“YES”标记那个时刻，然后开始游戏。
When he hears his handler say "YES" he feels good, he gets excited, he knows the exercise is over and he is going to get a reward.
当它听到主人说“YES”的时候它感到舒服，它变得喜悦，它知道训练结束了，它将要得到奖励。
Take away the domain (in this case, data structures) and replace it with something else (say, a call center application) and the exercise is similar.
如果把这里的领域(即数据结构)换成其它领域(例如一个呼叫中心应用程序)，以上应用仍然类似。
Skiing, hiking, riding a bike, and surfing are fun, but the exercise is incidental to the fun. Fun is great, but it's an inefficient way to get fit.
滑雪、徒步旅行、骑自行车和冲浪很有趣，但锻炼只是乐趣的附带品。
Recording simple Numbers such as the number of push-ups, sit-ups or speed you can run can help you see that the exercise is making you stronger and faster.
记录俯卧撑、仰卧起坐或是跑步速度等简单的数值，都会让你发现体育锻炼是如何使你变得更强更快的。
Again, as the point of the exercise is to teach money management, the bank must be able to show the kid a loan statement that makes it abundantly clear how much the loan costs.
还是那样，因为练习的目的是要教孩子如何管钱，所以，银行必须可以为孩子显示贷款结算表，以使他们清楚地知道贷款要花费多少。
The exercise is not fun, even when translated into videogame format.
该项练习一点也不好玩，即便是转换成视频游戏的格式亦是如此。
The exercise is important component in the middle school mathematics textbook.
习题是中学数学教科书中的重要组成部分。
The exercise is to create three portlet applications that manage a list of contacts (similar to an address book).
该练习创建三个用于管理联系人列表(类似于通讯簿)的Portlet应用程序。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
The exercise is part of a series of combined naval training events that are defensive in nature and enhance interoperability, officials said.
官方称，本次演习是海军一系列综合演练中的一部分，旨在开展防御与加强协同。
The exercise is the first of a series meant to test and improve the mechanisms in place in and between Member States and at different levels of WHO.
这是一系列演习中的第一次，意图是测试和改进会员国之间以及世卫组织各级现有的机制。
The exercise is focused on metrics such as the time it takes to open a business, the availability of electricity and speed with which commercial disputes can be resolved.
这项评比关注的标准是需要多长时间开张企业、电力可获得性以及解决商业纠纷所需时间等等。
The exercise is conducted fiercely and fast as if in real combat with skill, accuracy, and coordination. This exercise will improve the bravery, agility, and mutual cooperation to the participants.
双方做到战斗气氛逼真，动作熟练，方法准确，配合协调，有助于培养运动员勇敢、机智、敏捷和互相协作的精神。
The exercise is conducted fiercely and fast as if in real combat with skill, accuracy, and coordination. This exercise will improve the bravery, agility, and mutual cooperation to the participants.
双方做到战斗气氛逼真，动作熟练，方法准确，配合协调，有助于培养运动员勇敢、机智、敏捷和互相协作的精神。
应用推荐