不过附件除外。
其中爱尔兰是个例外。
The exception is the Drupal system.
但Drupal系统是个例外。
The exception is the yen, undervalued by 33%.
日圆是例外情况，其低估率为33%。
After clicking on "Finish", the exception is declared.
单击“Finish”之后，异常就被声明了。
The exception is producing a message that contains insufficient information.
这个异常产生的消息所包含的信息量不足。
The exception is caused by converting files into strings via canonical paths.
通过标准路径将文件转换成字符串才会导致异常。
This is where the exception is caught and its primary message is displayed.
这就是异常被捕获并且显示出原始的信息的位置。
The same rules hold true if the exception is thrown from a static field initializer.
如果异常是从静态字段初始值设定项引发的，也存在同样的规则。
The exception is the lure type, which is one of three strings: trolling, casting, or other.
除了鱼饵类型，它是以下三个字符串之一：trolling,casting或o ther。
The exception is emerging Europe, which is, in many ways, reliving the Asian financial crisis.
一个例外是新兴欧洲，新兴欧洲在很多方面都在重蹈亚洲金融危机的覆辙。
The use of logging mechanisms means that the exception is lost or the exception message is removed.
使用日志机制意味着会丢失异常或异常消息。
The exception is if you're trying to create a strong local affinity like, say, a neighborhood bar.
唯一的特例是如果你想创建一个有强烈的地区亲和力的公司，比如，邻家酒吧等。
If you do have a TryCatch the exception is caught and your code is allowed to continue processing.
如果你设置一个TryCatch，异常就会被捕获，你的代码可以继续执行。
The exception is the African Region, where TB incidence was still rising, following the spread of HIV.
非洲区域是个例外，随着艾滋病毒的扩散，那里的结核发病率仍在上升。
The exception is when people are paid too much and their firms don’t go broke. That is the finance industry.
“在大多数行业，当员工获得过多的收入，他们的公司会走向破产，而他们将不再获得过多的收入，”他告诉我，“例外是员工收入过的，而公司不会破产，这就是金融业。”
The exception is for long field and large object data in "dirty" table Spaces, which are always backed up.
不过有一个例外，对于“脏(dirty)”表空间中的long型字段和大型对象数据，总是需要进行备份。
The exception is a bright and vivid playroom for children on the side of the indoor section of the facility.
唯一的例外是在该设施的室内部分的生动而鲜艳的儿童游戏室。
When detected in the receiving side, a response message containing the exception is sent to notify the caller.
在接收端检测时，可发送包含异常的响应消息，以通知调用程序。
The exception is the connection TAB, which only displays information about the associated database connection.
例外是Connection选项卡，它只显示相关联的数据库连接的信息。
One hundred and ninety-two of them are covered with hair. The exception is a naked ape self-named Homo sapiens.
其中192种全身长着厚厚的毛发，而唯一例外的是自称“智人”(即现代人类的学名)的一种裸猿。
In C++, whenever an exception is caught within a handler, the information about the source of the exception is lost.
在 C++中，无论何时在处理程序内捕获一个异常，关于该异常来源的信息都是不为人知的。
The exception is Germany, where a cheap, efficient legal system has made it possible to launch some 100,000 prosecutions.
德国是一个例外，廉价高效的法律系统使之能发起10万控诉。
The exception is Germany, where a cheap, efficient legal system has made it possible to launch some 100, 000 prosecutions.
德国是一个例外，廉价高效的法律系统使之能发起10万控诉。
The exception is catalog files (covered in a different chapter), which resolve public identifiers to system identifiers.
例外情况是目录文件（在另一章中讨论），它将公共标识解析成系统标识。
The exception is those situations where two snapshots are taken as the result of a single install or configuration action.
当两个快照是由于单个安装或配置操作导致时例外。
The exception is thrown by the explicit cast because the test case is trying to convert something of type String to an Integer.
这个异常是由显式类型转换抛出的，因为测试用例试图把类型为String 的东西转换成Integer。
The exception is the African Region, where incidence has been rising more quickly in countries with higher HIV prevalence rates.
非洲区域是一个例外，那里的发病率在HIV患病率较高的国家中一直在较迅速地上升。
The exception is the African Region, where incidence has been rising more quickly in countries with higher HIV prevalence rates.
非洲区域是一个例外，那里的发病率在HIV患病率较高的国家中一直在较迅速地上升。
应用推荐