Yet the evidence for this is mixed.
然而此观点的证明是混杂的。
Some of the evidence for this idea comes from satellite images like this one.
这种想法的一些证据像这样的卫星图片。
In unipolar disorder, lithium appeared to be more effective than placebo but the evidence for this was less clear cut.
在单极性疾病，锂盐似乎比安慰剂有效，但是证据不是很清楚。
Do you think love is blocked by lying but not by anger (in the sense Clynes describes?) Support or critique the evidence for this interaction.
你是否认为爱会被谎言所阻碍而不会被(Clynes描述的)愤怒所阻碍？支持或评论此互动之相关证据。
The evidence for this complex structure came from special technique called FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer) that can measure the distance between two molecules.
对这种复合物结构认识的依据来自于荧光共振能量转移技术(FRET)，该技术能够测量两个分子之间的距离。
This new evidence obviates the need for any further enquiries.
这项新证据排除了继续调查的必要。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.
这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。
There's plenty of evidence for this, for those who will accept the truth.
对于那些愿意接受事实的人来说，有足够的证据证明这一点。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
Still, the evidence for all this is patchy; and it does not suggest that immigrants are responsible for a particularly large part of the overall fertility rise, in France at least.
而且，所有这一切的证据都是零零星星的；也并不表示移民要为整体出生率增长负有特别大部分的责任，至少在法国不是这样。
This is the evidence that will prove the case for its inclusion in the equality bill.
此报告是证明歧视存在，以将歧视纳入平等法案中的证据。
Evidence for this can be found in the large number of roadside memorials.
大量的路边事故纪念地正是这一点最好的证明。
He called the scientific evidence for a globe-shaped Earth "dogmatic," meaning scientists were making this claim without adequate evidence.
他将“地圆说”的科学依据称之为“武断的”，即，科学家们在没有充分的证据下作出了这个论断。
Seriously - try to find the evidence from a scientific study for this.
试着从一些有关的科学研究中寻找证据。
The typical supporting evidence for this is an interview I conducted with Ian Hickson, the HTML5 specification editor, a few years ago.
其典型的支持证据是若干年前我对HTML 5规范的编辑兰·希克森（Ian Hickson）的一次采访。
Further evidence for this hypothesis can be obtained by examining the position of the median in the boxplot.
对于这种假设的进一步证据，可以通过检查箱线图中间值位置来获得。
Perhaps the most compelling evidence for this comes from real-life situations.
可能最引人注目的证据来自于真实生活的情形。
Although other researchers agree that this is the best early evidence for collective dining, one expert questions whether it was a true feast.
虽然很多研究人员都同意这是最好的早期聚餐的证据，但仍有一位专家对它是否是一个真正的宴会提出了疑问。
This is some of the earliest evidence that we have for this type of ritual, and again shows that Ceibal was a very important place during the Preclassic.
这是我们拥有的关于这种类型的仪式的最早的证据中的一些，同时也显示了赛巴尔在前经典时期的重要地位。
For this purpose, the laboratory compares its evidence to samples maintained in archives.
为此，实验室会将证物和保管在柜子中的样本做比较。
For this purpose, the laboratory compares its evidence to samples maintained in archives.
为此，实验室会将证物和保管在柜子中的样本做比较。
应用推荐