I won't ever forget the day I realized that maybe I was average, but that counts too.
我永远也不会忘记那一天，我意识到也许我只是一般般，但是有价值。
Few years from now, you will forget the amount you paid to settle the hospitalization bill, but will ever cherish having saved your mother's life or the life you get to live with the just born.
从现在起的几年后，你将会忘记在医院治疗所花的费用，但是你将会永远珍记那挽救了你母亲的生命或者你将要与新生的婴儿共度时光。
We have positive memories [of this fixture] because we didn't ever forget to play our game and that is the focus that is important.
比赛给我们带来许多积极回忆，因为我们从来没有忘记比赛，比赛才是应该关注的焦点。
Can we ever forget how he yielded to the Syrophenician woman the key to His resources and told her to help herself even as she would?
我们当然不会忘记，主如何接受希利尼妇人的祈求，告诉她可以如愿以偿。
But now that you know, I want you to forget that I ever mentioned the implementation details of XmlSlurper.
但既然您已经知道，因此我希望您能忘记之前提到的XmlSlurper的实现细节。
But when we project ever in the future, we forget everything we have.
但是，当我们计划尚在未来的事情时，我们忘记了自己所拥有的一切。
And, if she insists on making it up, I simply tell her that the only way she can is to forget that she ever did anything.
如果她坚持讲和，我就很简单的告诉她唯一的可行的方式就是忘记她曾做过的任何事情。
With several months of practice the good habit will take over, and you'll begin to forget that you ever struggled with the old.
经过几个月的练习，好习惯就会取代坏习惯，然后你就会开始忘记你曾经纠结过以前的坏习惯。
Over time, comfort comes from understanding that your son has played an important role in the security of our country and died in such a courageous and brave way that nobody will ever forget it.
随着时间的推移，当你认识到你的儿子在祖国安全工作中起着重要作用，以人们永远不会忘记的非常勇敢无畏的方式死去，你就会感到安慰。
In the stress of privation and the need of effort I might sometimes forget the sombre secret ever baffling the conjecture that it compels.
在贫困的压力和对努力的需求下，我有时候会忘却那种郁郁的神秘感，它困扰着我，也由此产生诸多臆测。
Reflect on past success - in the wake of a colossal failure, it's easy to forget everything you've ever done right.
回想过去的成功——沉浸在失败的巨大阴影之下，你会忘记曾经做对事情的所有经历。
That's jargon, but the idea is a simple and useful one: it's ok to stare at someone else's body (and even long for it) as long as you don't ever forget that you're looking at a person.
这是个行话，但是这个想法是简单而有用的：只要你没有忘记你是在盯着一个人的身体的话，那么注视其他人的身体是可以的(即使是长时间的)。
I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
我通常都只是看一眼书中的优惠券，然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里，从来都不会想到去使用这些优惠券。
Let us not also forget the kids with ever-increasing attention "disorders" and behavioral issues.
同时不要忘了那些遭遇注意力问题或行为问题的孩子。
But the salvation of newspapers (online, of course-forget about paper) may turn out to be supplying the news for ever-smaller geographical areas.
但是，报纸(当然是电子的，忘记纸制的吧)的救赎之道终究还是为更小地域提供新闻。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
I forget, I ever forget, that I know not the way, that I have not the winged horse.
我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。
Forget the commitment, have you ever a man strong through the rest of my life.
忘记你曾经的那份承诺，一个人坚强的走完余生。
And then he painted in each persons name lest the person should ever forget it.
然后他给每一个人写上名字，以免人们将来把它忘了。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup. It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
I forget, I ever forget, that the gates are shut everywhere in the house where I dwell alone!
我忘却了，我总是忘却了，在我独居的房子里，所有的门户都是紧闭的！
Ever heard of the next station happiness ah, but will never forget this station?
有没有听说过下一站幸福啊，但永远忘不了这一站呢？
The before winds and clouds shows off Sir Not is come have we ever gone to hospital here? Did you forget?
之前风云耀先生不是来我们这里住过院么？你们忘记了？
No comrade in the Party must ever forget this bitter lesson and we must all take warning from it.
这个惨痛的历史教训，我们全党同志一定要永远记取，引以为鉴。
Ever said that a lifetime will not forget the memory, in the time that forget to forget.
曾说一辈子不会忘的记忆，在说忘不掉的时候被遗忘。
Don't ever forget that quarrels between people... start in the heart.
请不要忘记人与人们之间的纠纷，每每是由心中开始的。
Lest you should ever forget the smallness of being human, the iconic Mount Fuji, instantly recognisable yet somehow different on every viewing, is an extinct volcano.
唯恐你会忘记作为人类的渺小，标志性富士山，一眼即能认出但不知何故每次观看又呈现出不同景象，就是一座死火山。
Forget the whole one billion customers myth, it's a complete dream, very few western products will ever have access to the whole population.
完全忘掉亿万富翁的神话，那只是个白日梦。因为西方的产品不可能卖给所有的人。
Don't ever forget, every transaction is an opportunity to get the data, the data is the most important wealth wechat business.
千万不要忘记，每一次交易都是获取数据的机会，这些数据就是微商的最重要的财富。
Don't ever forget, every transaction is an opportunity to get the data, the data is the most important wealth wechat business.
千万不要忘记，每一次交易都是获取数据的机会，这些数据就是微商的最重要的财富。
应用推荐