So "they both went down into the water, Philip and the eunuch , and he baptized him."
于是“腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。
The eunuch asked Philip, "Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?"
太监对腓利说，请问先知说这话，是指着谁，是指着自己呢？是指着别人呢？
Saladin uncovered this plot and had the eunuch executed while outside of the city inspecting his properties.
萨拉丁发现了这起密谋，在出城视察财产时处死了这名宦官。
When the eunuch Varys told us that you were with child, Robert wanted you killed, but Lord Stark spoke against it.
当太监瓦利斯告诉我们你怀孕的消息，劳伯想杀了你，而史塔克大人坚决反对。
The eunuch asked Philip, "About whom, may I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?"
太监对腓利说，请问先知说这话，是指着谁，是指着自己呢？ 是指着别人呢？
He commanded the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.
于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。
And he ordered the chariot to stand still, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
于是吩咐车停住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施浸。
As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. Why shouldn't I be baptized?"
二人正往前走、到了有水的地方。太监说、看哪、这里有水、我受洗有甚么妨碍呢。
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
The power of the Ming Dynasty eunuch infiltrates to every important area of society which becomes the most prominent one concerning the eunuch power.
明代宦官的权力渗透到社会的每一个重要领域，成为历代宦官权利中最为炙手的一朝。
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。
39when they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。
Acts 8:34 and the eunuch answered Philip and said, I beseech you, concerning whom does the prophet say this? Concerning himself or concerning someone else?
徒八34太监对腓利说，请问，申言者说这话是指著谁？是指著自己，还是指著别人？
In late Tang Dynasty, the eunuch's monoply of military power was realized by the systems of the eunuch taking military positions, governing the imperial army and supervising the army.
唐代后期宦官掌握军权主要是通过宦官担任军职、专典禁军和宦官监军制度而实现的。
Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
与耶和华联合的外邦人不要说，耶和华必定将我从他民中分别出来。太监也不要说，我是枯树。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
Cai Lun: A Chinese eunuch and prominent court official of the East Han Dynesty who invented papermaking in AD 105.
蔡伦：东汉朝代的宦官。他在公元105年的时候发明造纸术。
Led in a short while, there is an eunuch coming over to say, farmland's hunting will start in a moment, the emperor wants to see everybody the elder brothers shoot to hunt.
过了一会儿，有太监过来说，田猎马上就要开始了，皇上要看诸位阿哥们射猎。
Germaine Greer - Australian writer, recognised as one of the major voices of the feminist movement, she published the Female Eunuch in 1970.
杰梅茵·格里尔：澳大利亚作家，被公认为女权运动主要发言人之一，她于1970年发表了《女阉人》这部作品。
Just picked a eunuch, suddenly to quote: "queen sick, please return the emperor sharply."
刚采了一把，忽然太监来报：“太后有病，请皇上急速回京。”
Dieyi, Xiaolou and Eunuch Zhang sat side-by-side on the step, ushering in the year of historical transformation.
蝶衣小楼和张公公并排坐在台阶上，迎来了历史变换之年。
Dieyi, Xiaolou and Eunuch Zhang sat side-by-side on the step, ushering in the year of historical transformation.
蝶衣小楼和张公公并排坐在台阶上，迎来了历史变换之年。
应用推荐