The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.
种族如此混合，必有冲突。
There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.
迫切需要更多来自少数民族社区的官员。
They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.
他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。
Of all the ethnic groups, the Han people have the second largest population.
在所有民族中，汉族人口位居第二。
We have learned much about the foolish idea of excluding people on the presumption of the ethnic/racial inferiority.
我们已经了解了很多关于以低等民族或种族为前提而把人排除在外的愚蠢想法。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
The ethnic slag aside, he was right.
摒除种族的偏见，他是对的。
In Sri Lanka, the biggest challenge is the ethnic conflict.
在斯里兰卡，最大的挑战是种族冲突。
The ethnic groups are Micronesian 98.8%, other 1.2% (2000 census)
密克罗尼西亚族（Micronesian）98.8％，其它是1.2％（2000统计）。
Any small change in the ethnic or class balance is immediately noticed.
任何种族和阶级的微小的变化都应该引起注意。
These days, in Minneapolis as in much of America, the ethnic drift is in the opposite direction.
那时，明尼阿波利斯像美国多数城市一样，黑白人种以相反的方向转移。
The towns farther away from New Haven tended to be wealthier, with the ethnic lines more blurred.
周边的地区，离纽黑文越远越富庶，而且种族之间的界限也更加模糊。
The ethnic groups include German (65%), French (18%), Italian (10%), Romansch (1%), and other (6%).
多个民族群居在一起，它们包括德国人（占65%），法国人（占18%），意大利人（占10%），罗曼什人（占1%），还有其他一些民族（占6%）。
The ethnic divide: Perhaps nostalgic for the Great Game, someone always wants to divide up a foreign country.
种族鸿沟：也许是对大国游戏的怀念，总有人想把一个外国国家瓜分而后快。
Luke believes that the Jewish law is the ethnic contract, if you will, the ethnic traditions of the Jews.
路加认为犹太律法是一种道德契约，犹太人的道德传统。
He was charged with inciting racial hatred (against the ethnic Turks) and, later, of embezzling state funds.
他被控有煽动民族仇恨罪(对土耳其族人民)，以及后来的滥用公款罪。
About 300, 000 Sri Lankan Tamils in Canada are the biggest group of the ethnic community outside their country.
在加拿大，大约有300000斯里兰卡泰米尔人，这是他们在本国以外最大的族群。
The main language spoken in Mongolia is Khalkha Mongol since the Khalkha make up 90% of the ethnic Mongol population.
蒙语是在蒙古国使用最多的语言，喀尔喀族群占蒙古族总人口的90%。
True, few countries have had to contend with the ethnic complexity of Kenya, which has more than 40 recognized tribes.
肯尼亚共有40个公认的部落，数量多而杂，的确没有哪个国家能与之匹敌。
Which is interesting. Where the story could become controversial is when the ethnic origins of the volunteers are taken into account.
有趣的是，研究者将这些参加试验的志愿者的种族也考虑在内，这下整个试验就变得有争议了。
Moreover, insecurity could deprive Mr Karzai of votes in his electoral stronghold, the ethnic-Pushtun south—assuming ballot-boxes are unstuffed.
此外，假如支持率不高，那么严峻的安全形势可能导致卡尔扎伊选举重镇——南部普什图族聚居地的失守。
He is ethnically Kyrgyz with a reputation as a law-and-order man, who appeals to the ethnic Uzbek and ethnic Russians as well as to the urban Kyrgyz.
库洛夫是吉尔吉斯人，他以强调法律和秩序而颇有名望，并且得到了乌孜别克人，俄罗斯人和居住在城市里的吉尔吉斯人的支持。
Among those unaware they are HIV positive, the ethnic disparity was the similar: 59 percent of blacks, 46 percent of Hispanics and 26 percent of whites, it added.
调查还发现，在那些不了解自己是HIV阳性的人群中，种族分布也是类似的，黑人中有59%，西班牙裔中有46%，白人中有26%。
The ethnic Baluch are in a minority in the city, which is dominated by Pashtuns, the biggest ethnic group in Afghanistan, making it easy for Afghans to melt into Quetta.
巴鲁其族在这座城市中占少数，占大多数的是阿富汗最大的民族——普什图族，这使得阿富汗人很容易溶入基达的社会。
"We have been discriminated against for 20 years," the doctor said, referring to the ethnic riots that took place near Osh in 1990, just after the breakup of the Soviet Union.
医生说，“我们被歧视了二十年”，他指的是1990年苏联解体后奥什附近发生的种族冲突。
My outreach to the ethnic communities was organized by Chris Hyland, a Georgetown classmate who lived in lower Manhattan, one of the most ethnically diverse neighborhoods in America.
我的竞选班子里负责少数族裔的部门是由乔治敦大学同学克里斯·海兰统筹的，他住在曼哈顿下城，那里是美国种族群最多样化的一个居住区。
My outreach to the ethnic communities was organized by Chris Hyland, a Georgetown classmate who lived in lower Manhattan, one of the most ethnically diverse neighborhoods in America.
我的竞选班子里负责少数族裔的部门是由乔治敦大学同学克里斯·海兰统筹的，他住在曼哈顿下城，那里是美国种族群最多样化的一个居住区。
应用推荐