It is the essence of his nature, the weight of his importance, the radiance of his splendor, the demonstration of his power, and the atmosphere of his presence.
那是他自己，也是他的本质、尊贵、光辉、能力的彰显以及他临在的氛围。
I think about it this way: the essence of power is to affect the behavior of your adversaries.
我是这样考虑的：实力的本质就是要对竞争对手的行为施加影响。
In essence this means that the servers in a data centre are turned into a pool of computing power to be tapped into as needed rather than being used individually.
从根本上说，虚拟化意味着，当需要时，数据中心的一批服务器会转化成一组计算能力，而非单独作业。
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
独立思考的精神本质是为了追求真理，是以追求真理为其动力和灵魂的。
Feudal system at that time the king has a divine power, the king to own land, in essence, the farmers will have.
封建主义制度使当时的国王拥有神圣的权力，国王拥有土地，实质上也就拥有了农民。
He had the power to extract the essence of each book and then store it in his computer-like mind.
他有力量从每一本书中抽取精华然后就像计算机一样存在大脑中。
The share system property inferred from two power separation is a judgment on social property forming the essence part of Marx Engels′ share system.
从“两权分离”出发导出股份制财产是社会财产的论断，是马恩股份制理论的精髓部分。
Wechat business is the essence of social power, if you are still in a simple advertised through the circle of friends, and it is not really a wechat business.
微商的本质是社交电商，如果你还在简单通过朋友圈发广告，这不是真正的微商。
The essence and steps were strategic defence more than offence and consolidating vested interests more than fighting for power areas.
就其实质和措施来看，这种安全战略防守多于进攻，巩固既得利益多于争夺新的势力范围。
Time is of the essence, time is speed, time is power. - Guo.
时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。-郭。
Peak power micro marketing is in full pack several tutorials are summarized with practice after period of time, to determine the method useful and launch, so some contain the essence of tutorial.
顶峰助力微营销是在全面收拾总结了多家教程一起实习一段时间后，确定办法有用而推出的，所以包含了多家教程的精华有些。
With the development of network, cyber-culture, a power culture in essence, is having unprecedented influence on young people's life.
互联网的蓬勃发展和随之而起的网络文化以前所未有的速度进入到青年的生活中。
The essence of this practice is forcing the people pay unscientific and irrational fees by using administrative power.
其实质是借用行政权力来强迫人们交纳不科学不合理的交强险费用。
If an officials behavior is as far involved in the use of administrative power, it has the essence of duty conduct and could be identified as official conduct.
职务行为的本质规定性在于行政权力的运用，这种本质规定性构成了公务员的职务行为和个人行为的根本区别。
"Financial rights flowing" emphasize at the high fusion of value and power, as a result it is the fitting depiction of modern financial essence.
“财权流”本质注重了价值与权力的高度融合，因而是现代财务本质的恰当表述。
Ignoring the relationship between power and translation, we cannot exactly find out the essence of translation activities, nor can we make convincing explanations for some translation phenomena.
如果我们忽略权力与翻译的关系就不能准确地概括翻译活动的本来面目，也就不能对某些翻译现象做出令人信服的解释。
Public Power, in essence, originates from the people. Its basic value orientation is to administer public affairs, and to safeguard public interests.
公共权力在本质上来源于人民，以管理公共事务，维护公共利益为基本价值取向。
Introduced is educated the power the nature, the essence, the concept and the content.
介绍了受教育权的性质、本质、概念和内容。
The essence of business bribe is rent-seeking; the social source of whose phenomenon lies in the dissimilation of public power and industry monopoly.
商业贿赂的本质是寻租，商业寻租现象的社会根源在于公共权力的异化和行业垄断。
The dichotomies are the essence of its power and make it one of the most celebrated images of architecture in the second half of [the 20th] century.
这种两面性正是其张力所在，使它成为20世纪后半个世纪最为著名的建筑。
The essence of commercial bribery is the exchange of interests stemming from functionary power, namely, the briber offers a bribe to the employees or agents who could influence the deal.
商业贿赂的本质在于职务利益上的交换，是行贿方对可以影响交易的对方职员、代理人的收买。
The essence of the instantaneous power control in internal mixer is to control the viscosity of mixing material.
密炼机瞬时功率控制的实质是控制混炼物料的粘度。
Combustion and slagging property judgement of the coal is essence for boiler design in the power plant.
判断煤质燃烧、燃烬和潜在结渣特性是燃煤电厂锅炉的设计基础。
Thought and thought alone has eyes for the essence, substance, universal power, and ultimate design of the world.
唯有思维才能够把握本性、实体、世界的普遍力量和最终目的。
The article retrospects the meaning and power of cultural, and observes the essence of enterprises on the basis of different theory visual angles.
本章回顾了文化的涵义和作用力，并基于不同的理论视角考察了企业的本质。
While the essence of aesthetic education rests in creation, the aesthetic appreciation cannot be separated from creative power.
艺术的本质在于创造，审美和创造能力密不可分。
While the essence of aesthetic education rests in creation, the aesthetic appreciation cannot be separated from creative power.
艺术的本质在于创造，审美和创造能力密不可分。
应用推荐