The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
There is an equal number of boys and girls in the class.
这个班男女生人数相等。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
The number of rows entered for each word will be equal to the number of synonyms for that word.
为每个单词输入的行的数量将等于该单词的同义词的数量。
The number of men and women in employment is now almost equal, with more than two-thirds of mothers now in work.
如今，英国职业男女的数量基本相当，在已有孩子的女性中，有三分之二的人正在工作。
Deciding on the number of data drives for each RAID array can be rather complex, since the number of drives in an array is not necessarily equal to the number of drives in which data is populated.
每个RAID阵列的数据驱动器数目的确定可能相当复杂，因为一个阵列中的驱动器数目并不一定等于进行数据填充的驱动器数目。
A given team would tend to complete about the same number of these equal-sized stories each iteration, and management could make plans based on the team's known capacity.
稳定的团队会倾向于在每个迭代中完成同样数目的这些大小相等的故事，并且管理层也会根据团队已知的能力来制定计划。
Equal: Every row has the same number of stars, like the 30-star or 48-star flag.
平均型：就像在30星条旗及48星条旗中出现的那样，每行中排列的星星数量相等。
Often, as work items such as requirements come off the stack for implementation in the current iteration, an equal or greater number of work items are added back to the stack.
通常，随着需求条目从本次迭代中的执行栈中移除，相等数量的或者更大数量的工作条目就会被添加回这个栈中。
A neutral market is when the supply of homes and number of buyers are pretty much equal.
供需均衡的市场就是当房屋供应量和购房者的需求量差不多相等的时候。
In a running process, the number of thread stacks is equal to the number of thread bodies in the process.
在一个运行的进程中，线程堆栈的数量等于进程中线程体的数量。
Seller shall be obligated to sell to Buyer, in accordance with the terms of this Agreement the volume of Components equal to the number of Components specified in Appendix 1.
卖方应有义务向买方出售根据本协议条款与附录1规定的数量相等的部件。
The number of electrons in an atom is deduced to be approximately equal to half the atomic weight.
原子中的电子数,将近是原子质量的一般。
You can improve the concurrence, and thus, the speed of replication by setting the number of cluster Replicator tasks equal to the number of servers that you replicate to in the cluster.
您可以将Cluster Replicator的数量设置为与集群中需要复制到的服务器相等，这样可以改进并发性并加快复制。
For most runs, the number of threads in the fork-join pool was equal to the number of hardware threads (cores times threads-per-core) available.
对于大多数运行，fork - join池中的线程数量与可用的硬件线程(内核数乘以每个内核中的线程数)相等。
If the code always begins with the index set to zero, after processing, the index value will equal the number of parsed characters.
如果代码常以设置为0的索引开始，处理后，索引值将等于解析过的字符的值。
Along with this increase in scalability, Domino 7 has reduced the amount of CPU needed to handle an equal number of users, compared to Domino 6.5.
随着可伸缩性的增强，与Domino 6.5相比，Domino7减少了处理相同数量的用户时所需要的CPU资源数量。
We set a Doing WIP equal to the number of ops team members minus one (for the goalie).
进行中的并行任务限制值我们定为比运维团队的人数少1，因为那个人是团队守门员。
Points so donated are augmented by an equal number from the masters of the game.
游戏的控制者会将这些被捐赠出来的分数加以相同的倍数。
When the client's DNS cache is empty (for both the browser and the operating system), the number of DNS lookups is equal to the number of unique hostnames in the web page.
空 （用于浏览器和操作系统）客户端的DNS缓存时 DNS查找的数目是等于在网页上的唯一的主机名的数目。
Adjusting the experiment to only include people of equal size, that number dropped.
如果把实验面向相同体型的人，这个数据将会下降。
He makes about 500 pecan pies for the Thanksgiving season and about an equal number during the rest of the year.
他为今年的感恩节准备了500个山核桃派，与今年之前卖掉的山核桃派数量差不多。
Hence, as a rule of thumb, you may consider setting the number of page cleaners equal to the number of CPUs on the database server.
因此，根据经验法则，您可以考虑将页面清洗器的数目设置为数据库服务器上CPU的数目。
For example, if the array USES all available space, then its efficiency is equal to the total number of devices used.
例如，如果阵列使用了所有可用空间，因而它的效率等于所用设备的总数。
The input array is first divided into N partitions of roughly equal size, where N is the number of logical CPUs.
输入数组首先被大致均等地划分为N个分区，这里N是逻辑CPU的数目。
This means that upon first connection to the database, the total number of primary logs is equal to the total number of log files residing in the active log directory.
这表示在第一次连接到数据库时，主日志的总数等于驻留在活动日志目录中的日志文件的总数。
The total number of high-affinity connections that are available for indexing must be equal to the number of CPUs that are available on the servers that host the index update service.
可用于索引的高亲和性连接的数量必须等于在托管索引更新服务的服务器上可用的CPU数量。
The number of characters listed in these two groups does not have to be equal.
这两组中所列出的字符的数目不必相等。
Each RAC node should be configured to serve as the primary, and as the principal secondary of equal number of WebSphere cluster members.
应将每个RAC节点配置为可作为主节点，并可作为相同数量的WebSphere集群成员的主要辅助节点。
Each RAC node should be configured to serve as the primary, and as the principal secondary of equal number of WebSphere cluster members.
应将每个RAC节点配置为可作为主节点，并可作为相同数量的WebSphere集群成员的主要辅助节点。
应用推荐