And the Epiphany was why he was here.
而顿悟就是他在这里的原因。
Here is the inscape, the Epiphany, the moment of truth.
这是本质，是对真谛的顿悟，是真理的时刻。
The epiphany of Christ also reveals who the true seekers are.
基督的显现也揭露谁才是真正的探索者。
Thus, the Epiphany of Christ reveals to us what kind of people we really are.
因此，基督的显现也揭露我们是何等的人。
Those who wait upon the Lord will indeed experience the Epiphany of his saving grace.
等候耶和华的，的确会经历祂救赎恩典的显现。
So, I think the Epiphany research is the most prominent theory and practice of bridge.
所以我认为在顿悟研究上最突出的就是理论和实践脱节的问题。
That's when he joined the Hospitality Center at Saint Luke and the Epiphany Church in Philadelphia.
于是，他加入了费城的圣卢克的亲善接待中心和主显教会。
Taking the Magi and Herod together, we can see the Epiphany of Christ engendering different responses.
将博士与希律放在一起，我们可以看到基督的显现带来不同的反应。
Or have you had a great day at work and then had the Epiphany that it didn't feel like you were working all day?
或是你工作了一天感觉很好，却觉得并不是一整天都在工作？
The epiphany hit me like a ton of bricks…“bad days are a choice”…I had been previously choosing something that I did not want.
我突然间顿悟了……“不如意的日子只是个选择而已”……我之前选择了自己不期望的事情。
The epiphany of the Son of God is also the epiphany of the character of the one, true God. And how astounding this epiphany is!
上帝儿子的显现，也显露了那独一真神的属性。这是何等惊人的显现！
Then one day came the epiphany. In a supermarket sale, Cline ended up buying seven pairs of identical canvas flats marked down from $15 to $7.
然而有一天真相还是暴露出来了。在一次超市的大甩卖中，克莱一口气买了七双相同的帆布平底鞋，打折后的价格从15美元到7美元不等。
"Here is the inscape, the Epiphany, the moment of truth. That stubborn spot has become an image of the agony of human life and death" (Madison Bell).
“这是本质，是对真谛的顿悟，是真理的时刻。那倔强的一面已成为人类生命与死亡痛苦的形象”(麦迪逊·贝尔)。
He sensation is comparable to the Epiphany that Adolf Loos, the Viennese architect, experienced when he stepped off a steamship in New York Harbor more than a century ago.
这种感觉好比是阿道夫·卢斯，维也纳建筑师，当他一个世纪前在纽约港他出蒸汽船那一刻经历的一样。
Steve Blank is the author of "The Four Steps to the Epiphany, " which details his customer development process for minimizing risk and optimizing chances for startup success.
本文作者史蒂夫•布兰科是《四步的顿悟》（The Four Stepsto the Epiphany）一书的作者。 布兰科在书中详述了自己发掘客户的方法，它能帮助新创企业降低风险、提升成功几率。
A Russian Orthodox believer plunges into icy waters in celebration of the Epiphany holiday in Kolpino, close to St. Petersburg, on January 19, 2011. AFP/ Getty Images / Kirill Kudryavtsev
2011年1月19日，位于圣彼得堡附近的科尔皮诺，一名俄罗斯东正教徒跳入冰冻水里以庆祝显现节。
Tens of thousands of Russians jumped into holes cut in ice on Monday night and Tuesday morning on the holiday of the Epiphany, when Russian Orthodox believers take part in a baptism ceremony.
为庆祝主显节，数万名俄罗斯东正教信徒参加了冰水洗礼仪式，在本周一晚间和周二清晨跳进冰窟中沐浴冰水。
Tens of thousands of Russians jumped into holes cut in ice on Monday night and Tuesday morning on the holiday of the Epiphany, when Russian Orthodox believers take part in a baptism ceremony。
为庆祝主显节，数万名俄罗斯东正教信徒参加了冰水洗礼仪式，在本周一晚间和周二清晨跳进冰窟中沐浴冰水。
"I had an Epiphany that existing Labour laws and regulations didn't fit the way people were working," she says.
“我突然恍然大悟：现行的劳动法规不适合人们工作的方式了，”她说。
"That was my Epiphany," he said of the sweetness he was trying to recapture.
“这是我的顿悟，”他说到他正在设法再次体验的甜蜜。
This change might manifest itself as an Epiphany at some point during the project, or it might seep in as a gradual change.
这种更改可能在项目开发的过程中的某个时候突然出现，也有可能成为一点一点渐进的改变。
I climbed the top knowing that I'd experienced an Epiphany, but still worried how the public would perceive it.
我爬上了顶峰，这对我来说是宝贵的经历，但我仍有担心，不知道公众会如此看待此事。
In her youth Goodall was not a vegetarian. Her epiphany came in the 1970's after reading Animal Liberation by Peter Singer.
古多尔年轻时并不是一个素食主义者，她对事物的真谛的顿悟源于1970年读了皮特 辛格的《动物解放》之后。
You take a deep breath and say, “I am here because I had an epiphany in which I saw, clearly, that the earth is not flat.
你深吸了一口气说道：“我在这儿是因为我看到了灵光，看到了地球不是平的。
You take a deep breath and say, “I am here because I had an epiphany in which I saw, clearly, that the earth is not flat.
你深吸了一口气说道：“我在这儿是因为我看到了灵光，看到了地球不是平的。
应用推荐