Thus, the entire sector is ripe for consolidation through mergers and acquisitions.
因此，整个部门的时机已经成熟巩固通过兼并和收购。
If they were crafted properly, however, then they should create a safer market, where the failure of a few firms won't bring down the entire sector.
如果它们被合理地运筹，这样它们至少可以催生一个相对安全一点的市场，当市面上几家公司破产时，不会影响到整个行业。
The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
You can look at the entire cement sector, the entire steel sector, and it is also more ambitious for the environment because you no longer credit every reduction but only reductions beyond a baseline.
你可以看一下整个水泥行业，整个钢铁行业，也在更为雄心勃勃的为环保做贡献，因为您不再是奖励每一个减排，而是奖励基线以外的减排。
The entire American public sector-underfunded, deprofessionalized and demoralized-needs to be rebuilt and be given a new sense of pride.
整个美国的公共部门——缺乏资金，缺乏专业化素养并且士气低落——需要重建并给予新的自豪感。
'for years, our financial sector was governed by antiquated and poorly enforced rules that allowed some to game the system and take risks that endangered the entire economy,' Mr. Obama said.
奥巴马称，多年来金融领域一直存在规定陈旧、执行不力的问题，这使一些人得以将整个系统作为赌注并敢冒危及整个经济体系的风险。
That news dragged down the entire banking sector, although it is far from clear which other Banks might have also engaged in similarly arcane financial engineering.
尽管还不清楚还有哪些银行可能卷入类似的神秘金融工程，但这一消息却损坏了整个银行业的形象。
This is a quick-and-dirty fix to the problem of sector alignment for the common situation in Windows of using a single partition that spans the entire drive.
这是解决Windows中常见情形（即使用跨整个驱动的单一分区的扇区对齐问题）的一种应急方法。
This crowds out the private sector, China's growth engine, and threatens the entire financial system, because most of those loans will never be repaid.
这一举动中国的增长引擎私营企业挤出了市场，并且威胁到了整个金融系统，因为这些贷款大部分都不会偿还。
He "is not quite into the technical details like that, because the entire movie sector in Wanda accounts for only one-eighth or one-tenth of the revenue, " he said.
他说自己“并不十分在意这类技术细节，因为万达整个电影部门的收入占比仅为八分之一或十分之一”。
The investors, which will include the Pensions Protection Fund (PPF)—the backstop for private-sector schemes—will own the entire capital structure and can divide cashflows as they like.
包括私营部门计划的支撑—养老金保护基金（PPF）在内的投资者将坐拥整个资本结构，并可以随意划分现金流转。
Develop and distribute the Manufacturer's Security Standard to the entire manufacturing sector.
开发并将制造厂商的安全规程分发给整个制造部门。
The entire Imperial Oplovis sector fleet was in-system, and before he could flee, he was ordered to receive inspectors or be destroyed.
整支帝国奥普洛维斯星区舰队都在尤文星系内，他还没来得及逃跑，就接到命令：接收检查，否则将被摧毁。
The market failure of the entire information sector is one of the fundamental trends of our time, with far-reaching long-term effects, and it is happening right in front of our eyes.
整个信息业的市场缺陷是我们这个时代的根本趋势之一，这种缺陷具有长期、深远的影响，而且正在我们眼前发生。
The entire tourism sector including in disaster areas is expected to fully recover in about 2010.
包括灾区在内的全省旅游有望在2010年全面恢复。
Fully 18% of the world's greenhouse-gas emissions stem from the livestock industry, surpassing total emissions from the entire global transportation sector.
在全球的温室气体排放量中，足有18%来自畜牧业——超过世界上所有交通运输系统的排放量总和。
Jonathan Anderson, an economist with UBS, has called Chinese property "the single most important sector in the entire global economy".
瑞银(ubs)经济学家乔纳森·安德森(Jonathan Anderson)形容中国房地产行业是“全球经济中独一无二的重要行业”。
The market failure of the entire information sector is one of the fundamental trends of our time, with far-reaching long-term effects, and it is happening fight in front of our eyes.
整个信息业的市场缺陷是我们这个时代的根本趋势之一，这种缺陷具有长期、深远的影响，而且正在我们眼前发生。
That is a $6 billion chain of debt, ultimately owed by the state, that is debilitating the entire energy sector.
最严重的是高达60亿连锁债务，并且最终债务人是国家，这削弱了整个能源产业的实力。
A primary trend has broad support throughout the entire market or market sector and lasts for a year or more.
的一个主要趋势，拥有广泛的支持，在整个市场或市场部门，并持续一年或更长时间。
Here is tight 18, also was the entire mountaineering Road Plate center most difficult land sector.
这里是紧十八盘，也是整个登山盘路中最为艰难的地段了。
Here is tight 18, also was the entire mountaineering Road Plate center most difficult land sector.
这里是紧十八盘，也是整个登山盘路中最为艰难的地段了。
应用推荐