The enterprise has been put under local administration.
这个企业已划归地方管理。
The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
所需资金主要取给于企业内部的积累。
The enterprise which has been operating in the red has decided to swith to other production.
那家亏损企业决定转产。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。
The enterprise has excellent prospects.
这家企业的远景极其美好。
Deploy the enterprise service.
部署企业服务。
It's all about the enterprise.
这全都能归结于企业。
Evaluate the enterprise environment.
评估企业环境。
The enterprise must seek a happy medium here.
在这里企业必须找到一种更好的中介。
The enterprise needs to have high availability.
企业需要拥有高可用性。
They took a profound interest in the enterprise.
他们对这个企业极感兴趣。
There may be no changes at the enterprise level.
在企业层次可能会没有变更。
Which role will harvest to the enterprise models?
哪一个角色将会获取企业模型？
Testing is a battle drill for the enterprise team.
测试是对企业团队的作战训练。
What can the enterprise gain from this work effort?
企业从此工作中可得到什么好处？
Each approach presents challenges to the enterprise.
这两种方式都给企业带来了难题。
It captures project changes to the enterprise stream.
它获取项目变更到企业流程中。
We call this trend consumerization of the enterprise.
我们将这股趋势称之为企业的消费者化。
HP: 3 Trends in the Enterprise Network - Do You Agree?
惠普电脑：网络企业的3条趋势- - -您赞同吗？
Add the enterprise project to the server configuration.
把该企业项目添加到服务器配置中。
Integrating disparate IT systems across the enterprise.
整合企业中完全不同的IT系统。
Authorization defined by the enterprise security model.
由企业安全模型定义的授权。
The fourth and largest is the enterprise process scope.
第四个同时也是最大的范围是企业过程范围。
Can we understand the enterprise as a network of events?
我们能不能把企业理解为一个事件的网络呢？
You should be working with the enterprise administrator.
用户应该与企业管理员合作。
And this divergence is shaping the Enterprise 2.0 market.
这种背离正塑造着企业2.0的市场。
Which role will approve changes for the enterprise models?
哪一个角色会赞成对企业模型所做的变更？
In our example, the Enterprise Information System is CICS.
在我们的示例中，企业信息系统是CICS。
应用推荐