The proportion of food expenses in consumption outlay (the Engel coefficient) dropped to 50.0 percent in 1994 from 54.2 percent in 1990.
1994年，城镇居民的食品支出占消费支出的比重（恩格尔系数），从1990年的54.2%下降到50.0%。
The Engel function has been presented on the income and material consumption of the inhabitants in coastal and inland areas, also in towns and rural.
给出了沿海与内地城镇及农村居民物质性消费与收入的恩格尔函数及其特征；
We should stop trying to quantify rote memorization and instead focus on the intellectual skills that actually capture the virtues of education. Engel describes these talents as.
我们应该停止衡量死记硬背了多少东西的考试方法，更加关注代表教育本质的智慧的能力。
Some effects were stronger in boys than girls, but the associations to the chemicals were still considered significant in the girls, Engel said.
有些地方男孩受到的影响高于女孩，但就与化学品的关系而言，女孩更严重些，恩格尔表示。
From the shape of the insect, Michael s. Engel, an entomologist at the University of Kansas, identified it as a mayfly, one of the first groups of flying insects.
从虫子的外形看，堪萨斯州大学昆虫学家迈克尔·s·恩格尔认定它为一种最早的飞虫——蜉蝣类。
"The percentage of kids diagnosed with behavioral problems has increased over time and it's not clear why," Engel said.
恩格尔指出：“被诊断患有行为问题的孩子其比例在逐年增加，但是查不出原因。”
Referees are called umpires in both. “I see them as blood brothers, separated at birth but genetically linked, ” writes Mr Engel in the catalogue’s introduction.
恩格尔就在展览的目录中写道：在我眼中，它们是同宗血缘的兄弟，虽然年幼被迫分离，但血缘不会改变。
Said Engel, “The 2005 paper was the first biological application of this technique, now we have used 2-D electronic spectroscopy to discover a new phenomenon in photosynthetic systems.
Engel说道“2005年的论文是这项技术在生物学上的第一次应用，现在我们应用2D电子光谱技术在光合系统中发现了新的现象。
Engel predicts the emergence of an entire field of quantum biology.
Engel预计会出现一个完整的量子生物学领域。
“For this reason, the transfer of electronic coherence between excitons during relaxation has usually been ignored,” Engel said.
“正因为如此，在弛豫期间激发态间电子相干的传递通常是忽略不计的，”Engel解释道。
The best takeaway from Google, says Engel, is that "Mentioning Google makes people pay attention," though he also admits Google taught him about B2B marketing.
恩格尔说在Google工作最大的收获就是“Google让人专注，”尽管他也承认他从Google学到了B2B营销知识。
In the Times, Susan Engel, director of the teaching program at Williams College, tears into our current obsession with standardized tests in education.
在纽约时代周刊上，威廉姆斯学院教育项目主任，苏珊·恩格尔，猛烈地批评了目前我们的学校所采用的标准化考试方法。
"There's every reason to believe this is a general phenomenon," said Engel, now at the University of Chicago.
“有充分的理由相信这是一个普遍现象，”现在在University of Chicago的Engel道。
“There’s every reason to believe this is a general phenomenon, ” said Engel, now at the University of Chicago.
“有充分的理由相信这是一个普遍现象，”现在在University of Chicago的Engel道。
The measures are better designed than similar efforts in rich countries, says Eduardo Engel, a Chilean economist at Yale University.
耶鲁大学的一名智利经济学家EduardoEngel表示，比起富裕国家的相关措施，智利的经济刺激行动更加具有针对性。
Engel said one of the next steps for the Fleming group in this line of research will be to look at the effects of temperature changes on the photosynthetic energy transfer process.
Engel说Fleming组下一步要做的是研究温度对光合作用能量传递的效应。
The applicability of Engel coefficient in China is an important academic topic.
恩格尔系数在我国的适用性问题是学术界重要议题之一。
Marx proposes the "mutual existence, struggle and mixing" and Engel "mutual infiltration and transformation of opposites";
恩格斯的“对立的相互渗透与转化”；
Many scholars consider the changes of Engel 's coefficient as an important quota of sports consumption demand.
许多学者把恩格尔系数的变化，看成是体育消费需求的重要指标。
In fact, the work of the WGSEET preceded software engineering curriculum development efforts by the professional societies, led by professionals such as Rich LeBlanc and Gerry Engel.
现实上，WGSEET的劳动由专业协会软件工程课程的勤奋，由专业人士领衔，如瑞奇·勒布朗和格瑞·恩格尔。
The problem with parking lots is that they accumulate a lot of pollutants - oil, grease, heavy metals and sediment - that cannot be absorbed by the surface, " Engel said."
他说：「停车场的问题出在，它累积了很多污染物，如汽油、油污、重金属及沉积物，它们并不会被地表吸收。」
If taking use of price to measure quality growth directly, there will be some errors. Fortunately, the quality Engel curve gives us a useful tool and good viewpoint to estimate the quality growth.
如果直接用价格来衡量品质升级就会有所偏差，而品质恩格尔曲率则提供了一个良好的研究工具和研究视角。
Engel coefficient refers to the proportion of residents' food expenses of the living expenses.
恩格尔系数是指居民食品消费支出占消费支出的比重。
Costa, Dora L. "Estimating Real Income in the United States from 1888 to 1994: Correcting CPI Bias Using Engel Curves. " Journal of Political Economy 109 (December 2001): 1288-1310.
1994年间美国实际收入之预估：运用恩格尔曲线修正消费者物价指数（CPI）之偏差〉，《政治经济期刊》109期（2001年12月号）：第1288-1310页。
United States 80 years the average Engel's coefficient of 16.45%, and now the United States, Engel coefficient was 14%.
美国八十年月的恩格尔系数平均为16.45%，而现在美国的恩格尔系数仅为14%。
United States 80 years the average Engel's coefficient of 16.45%, and now the United States, Engel coefficient was 14%.
美国八十年月的恩格尔系数平均为16.45%，而现在美国的恩格尔系数仅为14%。
应用推荐