Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力,很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Poverty and ignorance are the enemies of progress.
贫穷和愚昧阻碍进步。
They lived a hard life and fought against the enemies.
他们过着艰苦的生活,与敌人作战。
Are the enemies of insects and the friends of humans.
是昆虫的天敌,人类的朋友。
In Libya, the enemies of our enemy may not be our friends.
在利比亚,敌人的敌人也可能不是我们的朋友。
We cut the supply lines of the enemies.
我们切断了敌人的补给线。
They will never succumb to the enemies.
他们决不向敌人屈服。
Our soldiers know how to pin the enemies down.
我们的战士知道如何牵制敌人。
They wore the enemies out by surrounding them.
他们围困住敌人,把他们拖垮了。
They finally got away from the control of the enemies.
他们最后终于摆脱了敌人的控制。
Our duty is to defend the country against the enemies.
我们的职责是保卫祖国不受敌人侵袭。
They raised their guns and aimed at the enemies' backs.
他们端起枪,瞄准了敌人的后背。
Our duty is to defend our country against the enemies.
我们的职责是保卫我们的国家免受敌人的侵袭。
Facing the enemies, our soldiers would die rather than surrender.
面对敌人,我们的战士宁死不屈。
When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.
当你的心中没有敌对的声音,再多外在的敌人都无法伤害到你。
Our duty is to defend our country against the attack of the enemies.
我们的职责就是保卫我们的祖国免受敌人的攻击。
Players are always moaning about how dumb the enemies are in the game.
玩家经常抱怨游戏里的敌人是多么愚蠢。
Still, the enemies of Chinglish say the laughter it elicits is humiliating.
不过反对者表示,中式英语引起的笑声令他们颜面无光。
We used outflanking tactics and the enemies were confused and disoriented.
我们采用迂回战术,把敌人弄得晕头转向。
Multi-tasking and information overload are the enemies of effective learning.
学习任务多和信息超负荷是高效学习的大敌。
All of these are tied to the terrain in which you fight and the enemies you face.
所有的这些都与战场的地形和你所面对的敌人紧密联系。
You have to aim with the red triangle which comes below the cross hair at the enemies.
你应该使用十字下面的那个红色的三角来瞄准敌人。
When the enemies invaded the land of tiny people, Gulliver defeated the enemy with his huge body.
当敌人来欺负小人国时,格列佛用高大的身体帮助他们打跑了敌人。
On seeing the atrocities committed by the enemies, every solider was filled with righteous indignation.
看到敌人的残暴行为,战士们个个义愤填膺。
But one unfailingly good indicator of a nation's real strength is the nature of the enemies or adversaries it fears.
衡量一个国家实际国力有一个经久不衰的指标,那就是看这个国家的敌人或对手的本领。
There had been a number of walls built of brick and stone along the northern border to keep the enemies beyond.
当时在北方疆界上曾有一些砖石建造的城墙以抵御外敌。
There had been a number of walls built of brick and stone along the northern border to keep the enemies beyond.
当时在北方疆界上曾有一些砖石建造的城墙以抵御外敌。
应用推荐