In spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.
尽管在过去的两年里麻烦不断，但我隧道的尽头还是有光亮的。
I never saw the end of the tunnel.
我从来没有看见过隧道的尽头。
I never saw the end of the tunnel.
却从未见隧道尽头的一抹曙光。
I see a light at the end of the tunnel.
我在隧道另一端看到了一缕光线。
There was light at the end of the tunnel.
就有了光在隧道的尽头。
I can see the light at the end of the tunnel.
可以理解为中文的我看见了黎明前的曙光。
Finally I see the light at the end of the tunnel.
我终于看到了希望。但也有生命到终点的意思。
And I can see the light at the end of the tunnel.
我似乎已经能看到年底的光明了。
The light at the end of the tunnel is dim at best.
希望如同隧道口的光芒般渺茫。
At the end of the tunnel they could see daylight.
在隧道的尽头，他们看见了日光。
Thee light at the end of the tunnel is an oncoming train.
隧道尽头的光是一列迎面而来的火车。
It is also when you can see the light at the end of the tunnel.
是在山洞的尽头还能看到一丝光。
Over the long-term, it means there is a light at the end of the tunnel.
从长期来看，这意味着黑暗的尽头将出现的光明。
'For a long time I couldn't really see light at the end of the tunnel.
很长时间以来我的生活一片黑暗，看不到曙光。
I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading.
我看到眼前隧道的终点有一丝丝的光线，那是我的方向。
There was a Christmas tree of Trafalgar Square proportions at the end of the tunnel.
这就像是特拉法尔加广场上的圣诞树。
When we say that we see light at the end of the tunnel, we mean that victory is in sight.
当我们说我们看到了隧道尽头的光，意思是胜利就在眼前。
One, that if your house is a mess you can find the light at the end of the tunnel like I did.
第一件，如果你的屋子是一个烂摊子，你可以像我一样在隧道的终点找到光明。
With three steps forward and two steps back, I started seeing light at the end of the tunnel.
在下面的3个步骤以及最后的两个步骤的帮助下，我开始瞥见隧道尽头的光明。
Now with constant, though still massive, growth there is some light at the end of the tunnel.
而现在，尽管增长量仍旧很大，但却是一种持续稳定的增长，这就为我们的前途洒下一些光明。
So in spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.
所以，尽管在过去的两年里麻烦不断，但我们应该相信在隧道的另一端一定可以看到光亮。
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel, ” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
He needs about $3000 [LKR300,000] to rebuild but can't yet see the light at the end of the tunnel.
他需要3000美元（300,000斯里兰卡卢比）的重建费用，但目前还看不到希望。
We can see the light at the end of the tunnel, and we're pretty sure it's a train about to run us over.
我们能够看到隧道尽头的光，并且相当肯定那里会有一趟列车要载我们脱离困境。
For anyone who has ever felt this way I want you to know that there is a light at the end of the tunnel.
我要告诉任何一个对这个问题还没有身同感受的人，光明就在尽头了。
For anyone who has ever felt this way I want you to know that there is a light at the end of the tunnel.
我要告诉任何一个对这个问题还没有身同感受的人，光明就在尽头了。
应用推荐