We take a taxi home at the end of the night.
那天深夜我们搭乘出租车回家。
By the end of the night she was in our house.
那天晚上，她就在我们家了。
She told him a story every night but at the end of the night.
每天夜里，她给国王讲一个故事，但是每到天亮的时候。
At the end of the night, the kids may have a big bag of candy!
在黑夜的尽头，孩子们可能会得到一大袋的糖果。
At the end of the night, he usually gives me $400 or $500 bucks.
交易结束之后，他通常会给我400或500美金。
I loved watching people taking away my drawings at the end of the night.
我喜欢看着在夜晚结束，人们把我的画移走。
At the end of the night, I decided to take a longest way to across the street.
那晚，我决定走一条很长的路穿过那条街。
You're a people person and by the end of the night you'll have made lots of new friends.
你人缘那么好，今晚聚会结束的时候，你就会交到许多新朋友了。
Second, he was wearing us out so that we'd more readily go to bed at the end of the night.
第二，他累坏我们让我们在晚上的最后为睡觉做更好的准备。
At the end of the night he drives me home again and we make tentative plans to go to a concert.
那晚聚会结束后，他再次开车送我回家，我们说好了以后去听音乐会。
By the end of the night, I had agreed to join their carnival. And my life as a commodity had begun.
晚上收工的时候，我已经同意加入他们的巡回游艺团了。我将自己当作商品出售的日子开始了。
At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare.
那天最后，当他经过我身边走出饭店的时候，他恶狠狠地瞪了我一眼。
Sarah and I were quite pissed by the end of the night, we couldn't stop laughing in the taxi on the way home!
深夜，我和莎拉都喝醉了，打了辆的士禁不住一路高歌着回家！
At the end of the night mention that everyone is seeing a certain concert in the next two weeks if they want to come.
那天晚上结束时如果他们愿意将会在两周后听一场音乐会。
The important thing is we've won the game and picked up the three points. That's what matters at the end of the night.
最重要的是我们赢得比赛，取得了三分。这是晚上最关键的一点。
Even how much waiters remind customers of themselves can determine how much change they pocket by the end of the night.
甚至连服务员能在多大程度上让顾客想到自己也决定了他一天下来能够拿到多少小费。
Even how much waiters remind customers of themselves can determine how much charge they pocket by the end of the night.
甚至连服务员能在多大程度上让顾客想到自己也决定了他一天下来能够拿到多少小费。
I've come up with a checklist of some of my favorite first-date tactics that will leave her glowing at the end of the night.
于是，我想出了一份我个人最爱喜欢采用的策略清单。这些策略会让她在约会结束对你赞不绝口。
Go somewhere fun like an ice skating rink or a great museum and then at the end of the night give a gift to commemorate the event.
去其他有趣的地方，像一个滑冰场，要么成为一位伟大的博物馆，又看了看那晚的最后给礼品、纪念活动。
Alex is under his own kind of pressure, the pressure to take care of his family, which we learn about only at the end of the night.
Alex也有自己的压力，来自于照顾他家庭的压力，而直到这集结束我们才知道这件事。
By the end of the night, you get to have 2 things : new names on your social network and a calendar packed with upcoming parties and events.
在夜晚结束的时候，你将获得两样东西：社交圈子里的新称呼和有着今后聚会和事件的日程表。
At the end of the night, he finally mustered the courage to ask for her phone number, which, more out of pity than anything else, she gave him.
当晚结束后，他终于鼓足勇气去问她的电话号码，出于同情而不是其他的因素，她把电话号码给了他。
Female, 30 Get drunk If you've got really drunk with her and she hasn't pulled you into a cab at the end of the night, then she probably doesn't fancy you.
女，30岁喝醉了就知道如果你曾与她一起喝得酩酊大醉，但她没有在深夜把你拉上同一辆出租车，那么她可能并不喜欢你。
Sleep paralysis episodes typically occur either early in the night, as someone is falling asleep, or towards the end of the night, as someone is waking up.
睡眠瘫痪症通常发生在晚间刚入睡时，或者凌晨正要苏醒时。
At the end of the night, four guys would have been putting everything on one guy's TAB, and he would start screaming, "How did you make me drink this much?"
四个男生的帐全算在一个人头上，夜场结束时，背黑锅的那个定会惊呼，你们怎么灌了我这么多！
And you won't say what there was between you that might have led to Frau Schmitz's killing herself at the end of the night before you were due to pick her up.
在你预计来接她出去的前一天晚上，不是有什么事情在你们之间发生，才导致施密兹夫人自杀吧。
And you won't say what there was between you that might have led to Frau Schmitz's killing herself at the end of the night before you were due to pick her up.
在你预计来接她出去的前一天晚上，不是有什么事情在你们之间发生，才导致施密兹夫人自杀吧。
应用推荐