When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.
我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。
Reaching the end of the hallway, though, Grant noticed a half-open door.
然而，到达走廊尽头时，格兰特注意到一扇半开的门。
It's all the way at the end of this hallway.
沿着这个走廊一直走下去，尽头就是。
The tourist hesitated and glanced nervously toward the far eastern end of the hallway.
那个游客犹豫着并紧张地看向走廊东面的尽头。
A communal toilet and bathroom are at the end of the hallway.
在过道的尽头是公共卫生间和浴室。
Set up plastic cups at the end of a hallway and using a soft ball or rolled up sock try and knock them all over.
在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
Tyler gets to the end of the hallway and even before he knocks a thin, thin, buttermilk sallow arm slingshots out the door of room 8g, grabs his wrist, and Yanks Tyler inside.
泰勒走到走廊的尽头，还没等他敲门，一只纤细滑白的手臂从8g门后伸出来抓住泰勒的手腕把他拉了进去。
The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door.
走廊尽头的门开向一扇窗，走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。
Handrails run down the middle of the hallway to help prisoners make their way from one end to the other.
走廊（廊壁）上的扶手一直延伸到尽头，这些扶手用来帮助犯人从一头走到另一头。
He makes his way until he reaches a door at the end of the hallway.
他一路前进走到走廊末端的一道门后。
Suddenly, the door at the end of the hallway opens, a maintenance man enters only feet away from Michael.
突然，通道未端的门打开了，一个维修工人进来，离Michael只有几步之遥。
The restroom is at the end of the hallway to the right.
洗手间在走廊尽头右转的地方。
When I could walk, I made my way slowly to the exit at the end of the hallway.
当我可以走的时候，我慢慢的走向走廊尽头的出口。
Once through those doors, you will walk directly to the end of that long hallway to another set of large doors.
一旦你穿过那些门，就可以直接走到那长廊底的另一对大门。
Parker politely declined a reporter's interview request before shuffling towards the other end of the hallway, a glazed look painted on his face.
帕克礼貌地拒绝了记者的采访请求，然后拖着步子朝走廊另一端走去，面如死水。
This desk is tucked into the end of an upstairs hallway.
这张桌子被折叠进楼上走廊的尾部。
One is located to one side of the main entrance, overlooking the living room, and the other is a visual end to the bedroom hallway.
一个是位于主入口的一侧，可以俯瞰客厅，而另一个直通到卧室的走廊。
The other end of this hallway holds a body with "Stay Away" graffiti scrawled above it.
这走廊的另一端持有身体提供远离它上面写“涂鸦。”
The washrooms are at the end of this hallway.
洗手间位于这条走廊的尽头。
"Pod Five, " Trish said. "It's all the way at the end of this hallway. "
“在第五仓。”崔西说。“沿着这个走廊一直走下去，尽头就是。”
Fei Long faced the last room at the end of the narrow hallway, unsheathed his sword and kicked the door open.
狭长走廊尽头最后一间屋子，飞龙站在门前，一手拔出剑来，一脚踹开门。
Fei Long faced the last room at the end of the narrow hallway, unsheathed his sword and kicked the door open.
狭长走廊尽头最后一间屋子，飞龙站在门前，一手拔出剑来，一脚踹开门。
应用推荐