The end of everything and all.
在一切的一切结束后。
What is the end of everything?
什么是万事的结束？
When John got killed it was the end of everything for me.
约翰死的时候，我觉得一切都完了。
But to Rosicky that meant the end of everything for his son.
但是罗西基，这意味着为他的儿子都结束了。
So, you need to learn to resist. But don't think that an affair is the end of everything.
所以你要学会坚持，但不要以为一次婚外情就是所有的结束。
Death is not the end of everything due to the power of attachment, which brings about continuation in another life.
死并不是一切的终结，俗世所恋将会在他们的下一世继续。
Here is the secret of Divine all-sufficiency, to come to the end of everything in ourselves and in our circumstances.
这是得上帝够用恩典的秘诀：就是承认我们自己的环境和一切都已完了。
When the end of everything is ready, everything has been processed, then take a step forward, only the details of the composition of the value of the work.
当一切的结局都已经准备就绪，一切情节都已经经过加工，这时再前进一步，惟有细节组成作品的价值。
In one respect, it is to hold the ground we have already won, for this ground is our strategic point of departure and its loss would mean the end of everything.
一方面是在保持自己已经取得的阵地。这是我们的战略出发地，丧失了这个阵地就一切无从说起了。
When he listens to the message of creation and to the voice of conscience, man can arrive at certainty about the existence of God, the cause and the end of everything.
人聆听受造物的讯息和自己良心的声音，就能确实地知道天主的存在，祂是万物的起因和终向。
If the Decepticons were defeated at the end of Transformers 2, then why does everything look so bleak?
如果在《变形金刚2》的最后，霸天虎被击败，那为什么一切都看上去很凄凉？
Because if you use your guanxi, I'll use my guanxi, and in the end the price of everything rises.
因为如果你利用你的关系的话，我也要利用我的关系，那最终一切价格都被抬高。
Usually it's at the end of a long struggle - we have done everything modern medicine can do and then some, but we can't save them.
这通常是长期斗争的结束——我们做了现代医学可以做的一切，但我们仍然不能挽救他们的生命。
This was not someone who was getting sleepy at the end of his journey; in fact, everything he had lived through made him certain of what mattered now.
这不是一个到了人生旅途的终点站就浑浑噩噩的人，相反，以往所有历练都让他更明白，什么是现在真正重要的东西。
But today, after ten millennia of food globalisation, we are living at the end of food history—a time when everything is available everywhere.
然而，时至今日，饮食全球化经历了一千年，我们现在生活在饮食史的尽头-----在这一时代，任何食物在所有地方都可以得到。
It's where you make everything sound like a question because you really never bring a tone of finality to the end of the thought.
这种方式的说话人说的所有话都像是个问题，因为他们从未在说话结尾时给出话已结束的语气。
So far, nearly everything about the actual possibility-space whichcomputers have created indicates they are the end of authority and notits beginning.
中的预言错得更离谱了。 到目前为止，计算机创造的几乎所有实际的可能性空间都表明，计算机是权威的终结而非权威的开始。
That's not vital, because at the end of the day you only really need to click on the pitch, but because we're friends it makes everything very positive.
这还不是最重要的，因为最后我们总要一起出现在球场上，但因为我们是朋友，所以一切都很让人乐观。
Somewhere there is an end to everything， and the loneness of the dark is one's own.
万事都有个终结，黑暗的静寂是个人独有的。
Somewhere there is an end to everything, and the loneness of the dark is one's own.
万事都有个终结，黑暗的静寂是个人独有的。
This is a multistep process that requires a bit of setup; by the end of it, you'll have everything you need to create a Facebook application.
这是一个需要一些安装设置的多步骤过程；在结束时，您将具有创建Facebook应用程序所需的一切。
Instead of going online every time you get curious about Brad and Angelina's kid, Stack suggests you write a master list of everything you want to look up, and then do so at the end of the day.
不要每次上网都要对布拉德(Brad)和安吉丽娜(angelina)的孩子好奇，斯坦克建议写一份你想要查寻的所有事物的总清单，然后在一天结束时做这些事。
Control-K — This key binding deletes everything to the end of the line.
Control - K——此键绑定删除截止行尾的所有内容。
Five billion years from now, the sun will become a hundred times bigger than it is now, and it will just swallow up the world, and it will be the end of MIT, of everything.
从现在起50亿年，太阳会变得比现在大100倍，会吞没世界，那就是麻省理工或者其他所有的末日。
At the end of all that, despite everything, is death.
在这以后，万物的终点仍是死亡。
They have a cute rendition of "All Together Now" by the Beatles (see the commercial at the end of the article) to announce you can get everything.
他们凭借对披头士的“一起来吧”(参见文章结尾处广告)的巧妙演绎，宣告你可以得到一切。
By default, the end-of-file string is an underscore (_); if that character is sent as a single input argument, everything after it is ignored.
缺省情况下，文件结束字符串是下划线(_)；如果将该字符作为单个输入参数来发送，则它之后的所有内容将被忽略。
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
应用推荐