As we know, women always hurt badly in the end of a relationship.
一段爱情的结束，女性往往是受伤害较深的。
To make someone lose face (even unknowingly) is a huge dishonor and could mean the end of a relationship.
为了使某人丢脸(甚至在不知情的)是一个巨大的耻辱，可能意味着关系结束。
Completion tones can also facilitate the completion of a certain phase of your life experience, such as the end of a relationship or long-term job.
完成同样推进你某一生命经验阶段的完成，例如关系的解放或长期工作的释放。
The end of a relationship often brings other disruptive life changes, such as financial difficulties, particularly for women, and a decline in social support.
结束婚姻关系往往带来其他生活方面的破坏改变，例如经济拮据，尤其是女性，缺乏社会的支持。
This means that one program can send off a load of packets to another, but that's the end of their relationship.
这意味着一个程序可以向网络中的另一方发送数据包，但这两者并不建立连接关系。
Another problem with the data is that it fails to discern when respondents cheat: in a troubled time in the marriage, or at the end of a failing relationship.
研究数据的另一个问题就是，它不能分辨什么时候回答者会做出不忠的事来：在婚姻出现问题之时，还是一段失败的感情结束之时？
The researchers at the end of the task then administered an infidelity cheating scale that measured attitudes about cheating, and a relationship satisfaction survey.
研究人员在任务结束时发现，从失真的欺骗的角度评价关于欺骗的态度和情侣关系的满意度调查。
But, the decision whether to establish a relationship (as well as about what type of relationship), in the end, rests with these individuals.
但是，关于是否要建立关系（还有建立何种关系），最终要取决于个人本身。
'You have to lighten up, and remember at the end of the day that no business is worth sacrificing a relationship, ' Ms. VanGordon says.
范戈登夫人表示，“你必须放轻松，并且记得，无论如何，没有什么工作值得付出牺牲婚姻关系的代价”。
One of the other reasons why relationships with younger women end badly is because the entire relationship resembles a honeymoon.
另外一个老牛吃嫩草不会有好下场的原因是整个交往像是一次蜜月期。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship - he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship -he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
With the sad end of a relationship, their photos hand-in-hand, diamond wedding rings or sweet kisses live on only in old magazines.
一段恋情宣告结束，过去杂志中十指相扣，结婚钻戒，以及甜蜜亲吻的种种照片便瞬间成为过去。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
In other words, women who had more testosterone were more risk-loving than women with less, while the data for men at the lower end of the spectrum displayed a similar relationship.
换句话说，有更多睾丸素的女性比睾丸素相对较少的女性更爱冒险，而且光谱低端的男性数据也呈现出类似的关系。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
我就不停的点啊点，想寻找一个积极的回应，标明我是一个好伙伴，想让我和它之间的关系尽量融洽。
Is this the end of what many traders had considered a beautiful and rock solid relationship?
许多交易商眼中美元与股市之间那种甜蜜而牢固的联动关系，是否已然结束？
Matt and Lizzie shared a typical brother-sister relationship. They fooled around, annoyed each other, but were always there for each other at the end of each episode.
马特和里兹的姐弟关系非同一般——他们互相愚弄、互相恼怒，但在每集的最后总能和好如初。
By the end of 1998, I had lost almost all my money from the bad decisions I had described earlier. I still hadn't found a satisfactory relationship.
1998年底，前面提到的那些糟糕决定几乎花光了我所有的积蓄，但我仍旧没有找到称心如意的伴侣。
Except for a two-year period at the end of an unhappy relationship - a period when I self-medicated with lots of Italian desserts - I have never been overweight.
除了一段不幸爱情结束后的两年时间里靠着意大利美食治愈伤痛以外，我从来没有超重过。
But, at the end of the day, these tools are standing in the way of you being happy in a relationship.
但是，最终有一天，这些策略会阻碍你在亲密关系中获得幸福。
When it came to women, 72 per cent of men said they thought their partner spent too much time on the Internet, but only six percent saw this as a reason to end the relationship.
当说到女生一方时，有72%的男性表示他们也认为自己的伴侣花了太多时间上网，而只有6%的男生觉得这是分手的原因。
If we are lucky, our customers end the relationship and pay us a lot of money to end it.
如果走运的话，客户会支付我们一大笔钱以终止合作关系。
The end of a five-year relationship would send most men ricocheting miserably, and predictably, between pub, friends and family. But not Jasper Joffe.
对于大多数男人5年恋情的结束后可以预见他们都会凄惨的来回于酒吧朋友和家人之间寻求安慰而对于JasperJoffe来说却不是。
The end of a five-year relationship would send most men ricocheting miserably, and predictably, between pub, friends and family. But not Jasper Joffe.
对于大多数男人5年恋情的结束后可以预见他们都会凄惨的来回于酒吧朋友和家人之间寻求安慰而对于JasperJoffe来说却不是。
应用推荐