PS Please show your friends this letter and the enclosed leaflet.
又及:请将这封信和随附的传单拿给你的朋友们看。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
最后一种理论很有吸引力,因为它给解释封闭海域(如日本海)带来了一些希望。
"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
“我拔不出来了!”我喊道,我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
The glob (square brackets) matches any of the enclosed characters.
通配符匹配操作符(方括号)匹配任何括起来的字符。
We hope the enclosed brochure will be helpful to you.
我们希望附寄的小册子对您有所帮助。
PS. Please show your friends this letter and the enclosed leaflet.
附:请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。
We are sending you the enclosed at the request of your representative.
应你方代表要求现将所需之件随函寄去。
We have devised the enclosed checklist to be used for your future orders.
随信奉上该清单,供贵公司今后订货之用。
We have devised the enclosed checklist to use for each of your future order.
随信奉上该清单,供贵公司今后订货之用。
The effect is that only one of the enclosed XForms definitions will be displayed.
作用是只显示附带的XForms定义中的一种。
Pleas quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your process CIF Jakarta.
请报所附询价单上的货物的价格,我们需要雅加达到岸价。
The URL can be found in the soap:address tag within the enclosed WSDL message as shown in Figure 16.
该URL 位于封装的WSDL消息的soap:address标记中,如图 16 所示。
Thank you for the samples. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
谢谢你寄给我们的样品。我们很乐意订购随信所附订单详列的货品。
Curly brackets instruct DB2 to evaluate and process the enclosed expression rather than treat it as a literal string.
花括号指示DB 2计算和处理其中的表达式,而不是将其当作文字字符串。
The seldom-used HTML element makes the enclosed text slightly bigger than the surrounding text. Here's an example.
极少使用的HTML元素使得被其括起的文本比旁边的文本稍大一些。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate a prompt remittance.
兹同函附上逾期帐单,敬请惠予注意。如蒙迅速支付,则甚为感激。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate your prompt remittance.
兹随函附上逾期账单,敬请注意。如蒙迅速支付甚为感激。
Thank you for the samples, which you sent to us on June20. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
谢谢您六月廿日寄给我们的样品。我们很乐意订购随信所附订单详列的货品。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中,分享封闭空间的空气。
The wide sliding doors towards the terrace and the enclosed yard make it possible to have good contact with the nature during all types of weather.
露台边宽大的推拉门和封闭式院子使室内无论遇到什么天气状况都能与自然接触。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2,000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种,加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2, 000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种,加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
The movable elements that configure this pavilion allow the enclosed space to change in size and function in order to accommodate a variety of activities.
亭阁可移动设计元素赋予密闭空间大小与功能的多变性,适宜举办各类活动。
The movable elements that configure this pavilion allow the enclosed space to change in size and function in order to accommodate a variety of activities.
亭阁可移动设计元素赋予密闭空间大小与功能的多变性,适宜举办各类活动。
应用推荐