PS Please show your friends this letter and the enclosed leaflet.
又及：请将这封信和随附的传单拿给你的朋友们看。
"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
As you will see from the enclosed copy……
正如你从随函附件中发现……
The enclosed letter will explain what has happened.
附来的信将说明发生的情况。
The enclosed statements should be indented four more Spaces.
被括起的语句必须多缩进四个空格。
You may also use the enclosed Ant file, build.xml if you prefer.
如果您愿意，也可以使用附带的Ant文件build . xml。
The glob (square brackets) matches any of the enclosed characters.
通配符匹配操作符(方括号)匹配任何括起来的字符。
PS. Please show your friends this letter and the enclosed leaflet.
附：请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。
We have devised the enclosed checklist to be used for your future orders.
随信奉上该清单，供贵公司今后订货之用。
We have devised the enclosed checklist to use for each of your future order.
随信奉上该清单，供贵公司今后订货之用。
RSS does not provide a means of associating a language with the enclosed resource
RSS没有提供关于附加资源语言的含义。
The effect is that only one of the enclosed XForms definitions will be displayed.
作用是只显示附带的XForms定义中的一种。
We would like to grant an accurate order by your adding the sizes on the enclosed form.
请在所附的表格中加进尺码，以便使订货无误。
Pleas quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your process CIF Jakarta.
请报所附询价单上的货物的价格，我们需要雅加达到岸价。
At the other end, another bed sits above the enclosed bathroom, accessed through a tiled archway.
在另一端，封闭的浴室上方有另一张床，可以通过平铺的拱道到达。
The enclosed price list will give your our best CIF prices which we believe are highly competitive.
随函所附的价目单列有我们CIF最低价，相信非常具有竞争力。
The mask might almost be a feed bag, except for the window panes and the enclosed ear muffs. (AP Photo)
实际上，所谓的防毒面具可能就是一个饲料袋，只不过眼部装了窗玻璃同时还配备了封闭的耳套。
The URL can be found in the soap:address tag within the enclosed WSDL message as shown in Figure 16.
该URL 位于封装的WSDL消息的soap:address标记中，如图 16 所示。
The seldom-used HTML element makes the enclosed text slightly bigger than the surrounding text. Here's an example.
极少使用的HTML元素使得被其括起的文本比旁边的文本稍大一些。
Curly brackets instruct DB2 to evaluate and process the enclosed expression rather than treat it as a literal string.
花括号指示DB 2计算和处理其中的表达式，而不是将其当作文字字符串。
In order to run your sample SQL queries, you should also create the moviedb database using the enclosed moviedb.sql file.
为了运行示例sql查询，您还应该通过附带的moviedb . sql文件创建moviedb数据库。
Both in its rigour and in its devotion, the Pope's writing reflects the enclosed places in which he has spent most of his 82 years.
在其严格性和在其奉献精神，教皇的书面反映了封闭的地方，在那里他度过82岁中的大部分。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
Through the evergreens swaying in the breeze she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
透过微风中摇弋的常青树枝叶，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，船就拴在附近的船坞上。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2,000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种，加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2,000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种，加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
应用推荐