The most horrible thing is the empty heart rather than the material poverty.
最可怕的不是物质上的贫穷而是心灵上的空洞。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, lifeless.
坐在我的旁边的那个男孩，正在画一个心形，可这个心却是暗淡的，空荡荡的，死气沉沉的。
The victims supposedly all had heart attacks, but when an empty Tubarine vial was found in an intern’s locker, the bodies were exhumed and tested for presence of the drug.
所有受害者原来以为都是突发心脏病而亡，但是后来在一位实习生的更衣箱中发现了一个装有氯化筒箭毒碱的空瓶。
Do not know when the two began to empty the heart, and do not feel that the understanding and warmth.
不知道从什么时候开始，两个人的心开始空空荡荡的，感觉不到那份默契和温馨了。
Without you, the moon is round though my heart is empty.
没有你在我身边，即使月亮再圆，我的心也是空的。
The greatest danger in life is an empty heart.
生活最大的危险就是一个空虚的心灵。
We have everything materially, but in the end that my heart is empty.
我们物质上什么都有了，到头来却发现心里是空的。
I feel like the lost heart was hollowed out, empty terrible.
丢失的感觉就好像心被掏空了，空洞的可怕。
She took little satisfaction in "formal compliments and empty ceremonies" and declared that "I am fond of only what comes from the heart."
她对于“恭维和空洞的仪式”很少满意，声称“我的喜欢只会发自我的内心”。
So, the heart is a kind of empty feeling.
于是，心就有了一种空落落的感觉。
The real concern is enough to warm a cup of tea on a frozen heart, is enough to light a match a little bleak empty heart.
真正的关怀，是一杯清茶就足以温暖一颗封冻的心，是一根小火柴足以点亮一片黯淡的心空。 。
The heart is empty when the mind is full of its own ideas, fabrications and mechanization.
当心意充满了观念、构造、机械性的事物时，心是空虚的。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
Don't forget, the heart be empty, you once said, now it's name.
学不会忘记，心变得空虚，回想你曾经说过的话语，如今它的名字叫回忆。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
天空是灰暗的，我心里空洞洞的，我感觉到好象全世界都抛弃了我，孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来，我好想逃，逃到另一个世界去。
But then you went and changed the words, now my heart is empty.
可是有一天你离开了，改变了你的话语，现在我的心空荡荡的。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也将被熔成眼泪。
The wind blown out of the window with unbridled past, when the night comes, empty room can clearly feel his heart beating.
窗外的风肆无忌惮的吹散着往事，当黑夜来临的时候，空旷的房间内可以清晰的感受到自己的心跳声。
The tender caress the old man's hand to his wife's wrinkle and tired fingers, filled, not only what I thought was an empty corner, but it filled my heart too.
老头的手轻轻地牵着老妇人那布满皱纹和老皮的手指，这一下子就让那个我原本以为空荡荡的角落充实了起来，我的内心也充实了起来。
Late at night, hiding in a room I wanted to cry, but find that I have already broke down in tears, the heart is empty, very painful, very distant dream.
深夜，我一个人躲在房里，想放声大哭，却发现自己已经泣不成声，心很空，很痛，梦境很遥远。
Is the world empty or empty heart, how can fill the dissatisfaction.
是世界空了还是心空了，怎么都填不满。
In the end, the heart empty, so wonderful is called once.
到最后，心这样空了，美好的都叫做了曾经。
Seems to be the cold wind has taken away all the joy, an unnatural distressed initiation from the heart, empty.
似乎寒风带走了所有的快乐，一种不自然的忧伤由心底萌生，万般空洞。
The heart sink, fill, tao is not empty.
人心无底洞，填不满，掏不空。
The heart sink, fill, tao is not empty.
人心无底洞，填不满，掏不空。
应用推荐