The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
The emphasis of current economic work is on getting the market in gear.
当前经济工作的重点是启动市场。
Everything, 'he repeated, with the emphasis of an empty brain.
“都齐了。”紧接着的这再次重复更加明显地暴露出此刻他头脑的空空如也。
Landslide prediction is always the emphasis of landslide research.
滑坡预测预报一直是国内外滑坡灾害研究的重点。
The emphasis of Xiao's Preface, however, remains Tao's personality.
当然，萧统评论的重点，仍然在陶渊明的性格上。
As the core of international logistics, shipping becomes the emphasis of research.
航运作为国际物流的核心环节，它的研究成为重中之重。
Conclusion the emphasis of child health care was infants and the children in rural area.
结论提示儿童保健工作的重点是婴幼儿和农村儿童。
So, the emphasis of this paper is optimization of motion predication based video analysis.
因此本文的重点就是基于视频分析对运动预测和运动补偿进行优化。
How to prevent and rectify violation of administrative law is the emphasis of this thesis.
关于行政违法的预防和矫治措施，是本文论述的重点之一。
As an indispensable part of robotics, machine vision and CCD become the emphasis of our study.
作为机器人技术不可或缺的部分机器视觉和CCD也就成了我们研究的重点。
The emphasis of the meaning of fiction lies in arousing the audience's imagination and creation.
强调戏剧“假定性”的意义在于通过暗示激发观众的想象与创造。
But the emphasis of our cooperation has shifted from meeting financing needs to a knowledge partnership.
但是，我们的合作重点已经从满足资金需求转向知识合作。
Similarly, the emphasis of today's conference is a reassessment of agile to determine what's real and what is mere posing.
同样，今天的会议索要强调的，是重新评价敏捷开发，将那些真正的实践者和装腔作势的人划分开来。
The emphasis of personality consciousness and the orientation of personality standard play a great part in Early Qin literature.
先秦文学中，人格意识的强调、人格标准的定位占有突出重要的地位。
This is most apparent during construction where the code automation aspects of MDA significantly change the emphasis of the implementation tasks.
这在构建阶段是最明显的，在此阶段，MDA的代码自动化方面较大地改变了实现工作的重点。
The emphasis of this article is on the new capabilities in Version 2 of the plug-in API, such as Basic and Form-based authentication support.
本文关注的重点是Version2插件API中的新功能，例如Basic和基于表单的认证支持。
Until 2002, the emphasis of RUP testing was on conventional planning, specification, and execution of tests, with a strong emphasis on test automation.
在2002年以前，RUP的重点是在传统的计划、规格说明和测试的执行上，并且很大的一个重点是在测试自动化上。
While the emphasis of agile development is on tested software delivery, other aspects of that delivery are still important, even if they're not the focus.
虽然敏捷开发的重点是经过测试的软件交付，但是交付的其他方面仍然非常重要，即使它们并不属于强调的重点。
Brown wants the dinner next week to reflect the emphasis of the London summit, which he hopes will lead to an agreement to lift the world out of recession.
布朗希望借下周的宴会来反映伦敦峰会的重点，他希望各国在这次峰会上能达成协议，共同应对世界经济衰退。
As the emphasis of much malware shifts from email to social networks, the app offered a preventative method, of sorts, to help cut down on malware's spread.
恶意软件的重心正在从Email转向社交网络，该应用提供了一种扼制恶意软件传播的预防手段。
Architecture management reflects a fundamental shift in the emphasis of software architecture in that it's the business driving the design; not the design driving the business.
架构管理反映了软件架构重心的根本转变，是通过业务驱动设计，而非设计驱动业务。
For the exist of moisture content gradient and thermal gradient, the thickness swelling is larger than the line swelling and so the thickness swelling is the emphasis of study.
由于含水率梯度和温度梯度的存在，使得厚度膨胀远远高于线膨胀，因此厚度膨胀历来是尺寸稳定性的研究重点。
The new plan shifts the emphasis of the U.S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.
这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。
What the Net does is shift the emphasis of our intelligence, away from what might be called a meditative or contemplative intelligence and more toward what might be called a utilitarian intelligence.
网络所做的是转变智力活动的侧重点，远离可称为默念或思考的智力，更多地转向可称为实用的智力。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
应用推荐