The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
With the evening news every day reporting job losses and factory closures, it is little consolation for the French to learn that their economy is not shrinking as fast as Germany's.
每天的晚间新闻都在播报失业和工厂关闭，获悉法国经济不像德国经济衰退得那么快对法国人来说实在算不上是一种安慰。
They seem unfazed by a stream of bad news about the Turkish economy.
他们似乎并未受到一连串有关士耳其经济坏消息的影响。
Since the economy in all these countries is heavily dependent on the property market, a house price recession is obviously bad news.
既然所有这些国家的经济严重依赖于房地产市场，那么，房价衰退显然是个坏消息。
However, scepticism as to whether that will be sufficient has grown in recent days amid a slew of bad news about the world's second largest economy.
然而，在关于这个全球第二大经济体的坏消息层出不穷之际，近几天人们越来越怀疑该方案是否足以刺激经济增长。
Equity and corporate bond markets could yet fall further, especially as the news on the economy seems to get worse every week.
企业债权市场可能还会进一步下跌，特别是有关经济的消息每周都在恶化。
A recent wave of cheery economic news supports this forecast; indeed, the economy could even surpass it. Business and consumer confidence surveys are roaring ahead.
最近一波经济上的乐观消息支持了这一预测，实际上经济可以有更好的表现，商业和消费者信心统计数据也是迅猛增长。
The credit crunch had its origins in finance. But the banking industry and the economy are now locked in a kind of negative symbiosis, where bad news in one induces pain in the other.
信用危机本身有着金融方面的起源，但目前银行业与经济被锁定在一个负面的共生关系中：一方不利好的消息总是让另一方倍感痛苦。
The news only confirmed what many people already knew: that the world's largest economy is weak and may not recover soon.
这则消息只能让许多人更加确信：世界上最大的经济体很脆弱，可能不会很快恢复。
There is a lot of depressing news and the economy is bad.
她说：“现在大家每天听到很多不好的消息，经济状况也很糟糕。
And now the good news: the economy is weak.
再说好消息：经济疲软。
IF THERE were any lingering doubts that America's economy is shrinking, the news on Friday April 4th has probably put an end to them.
如果对美国经济的收缩还有一丝质疑，本周五的一则消息可能会彻底打破这点希望。
The bad news is that Ford's acclaimed EcoBoost engine that combines performance with fuel economy isn't an option.
坏消息是因兼顾性能与燃油经济性而广受好评的福特ecoboost发动机并没有安装在这款跑车上。
The recent decline was triggered by nasty news about the American economy.
最近的下跌是由有关美国经济的负面消息引起的。
Overall, though, signs of a rebound are 'good news for the engine of our city and state economy,' he said.
不过他说，从整体上看，反弹迹象对本市和本州的经济引擎是好消息。
One big reason for the market's continued strength is that expectations were so low for the economy and corporate earnings that the market was able to rise even on modestly good news.
市场持续走强的一个重大原因在于，人们对于经济和公司收益的期望值极低，以致即使只是微弱的好消息也能够提振市场上涨。
If you're worried that the daily dose of bad news about the economy could impact your next paycheck, you're not alone.
如果你在担心每天听到的经济危机的恶讯会不会影响你的薪水发放，那么有这份担心的，并非你一人。
THE BAD thing for politicians about good news on the economy is that they can no longer avert their eyes from the state of public finances.
对于政客们来说，伴随经济好消息而来的坏消息是再也不能无视对公共资金的状况。
Even though the latest news is good for the US economy, the dollar sold off heavily as investors left it for opportunities to take part in the global "recovery" trade.
虽然最新的美国经济数据相当乐观，但随着投资者抛弃美元，选择其它资产以搭乘全球“复苏”的顺风车，美元遭到严重抛售。
The turbulent economy has shaken lucrative news-stand sales in particular.
尤其是动荡的经济动摇了有利可图的报摊销售。
The economy is clearly slowing and the news on inflation is benign.
经济显然在放缓，而且通货膨胀的相关信息也是良性的。
The economy is clearly slowing and the news on inflation is benign.
经济显然在放缓，而且通货膨胀的相关信息也是良性的。
应用推荐