The east wind blows with mighty power.
东风浩荡。
The East Wind blows it back again.
东风又把雨送还。
正在刮东风。
东风刮得很大。
The east wind drifts and god sends down rain.
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
Aimlessly knows the east wind, full always spring.
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
Gently Blows the east wind, setting the willow Branches dancing.
东风吹拂,柳条迎风飘舞。
After them, seven other heads of grain sprouted-thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子,又细弱又被东风吹焦了。
Was hoping, was hoping, the east wind has come, the spring footsteps were near.
朱自清盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。
After them, seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子,枯槁细弱,被东风吹焦了。
After them, seven other heads sprouted — withered and thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子,又细弱又被东风吹焦了。
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
随后又长了七个穗子,枯槁细弱,被东风吹焦了。
A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
一阵严寒刺骨的雨夹雪沙沙地借着东风之便向我们迎面打来,乔把我背在了身上。
A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
一阵砭人肌骨的雨夹雪驾著东风,沙沙地向我们迎面扑来,乔连忙把我背在背上。
A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
驾着东风,沙沙地向我们迎面扑来,乔连忙把我背在背上。
Gen 41:6 After them, seven other heads of grain sprouted-thin and scorched by the east wind.
创41:6随后又长了七个穗子,又细弱又被东风吹焦了。
Gen 41:23 After them, seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.
创41:23随后又长了七个穗子,枯槁细弱,被东风吹焦了。
Here, you will enjoy a variety of beautiful Marine life, a taste of Hawaii to the East wind color.
在这里,您将欣赏到各种美丽的海洋生物,领略到东方夏威夷的风彩。
Suddenly he thought of the direction of wind. He needed the east wind to blow strongly in order to accomplish his scheme.
突然间,他想到了风向问题,他需要强劲的东风来完成这个作战计划。
This shop owner repairs Style, Zhongqi, the east wind, the liberation and so on large-scale freight vehicle's service maintenance.
此店主修理斯太尔、重汽、东风、解放等大型货车的维修保养。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子,坚固的枝干折断枯干,被火烧毁了。
Wang Yujie, a physical-education teacher at the East Wind Elementary School in the township of Yanshan, says the lectures have helped her understand the Olympics better.
燕山东风小学体育教师王玉洁(音)说,这些培训让她更好地了解了奥林匹克。
The Prince clapped his hands, but the East Wind begged him to be quiet and to hold fast, as otherwise he might fall, and remain suspended from the top of a church-steeple.
王子拍拍他的手,但是东风叫他保持安静不要乱动,并吩咐他抓牢些,否则他会掉下去,而悬吊在教堂的尖塔上。
At noon today until noon tomorrow: the northern coastal areas of Zhejiang coastal waters: the east wind, turn east to southeasterly winds up the night. Wind is 10-12 or 12 and above.
今天中午到明天中午沿海风力:浙江北部沿海海面:偏东风,夜里起转东到东南风,风力都是10 -12级或12级以上。
The East Wind locomotive will pass through Russia, Kazakhstan, Belarus, Poland, Belgium and France, before it pulls into Hackney Rail Freight terminal in London's East End on Wednesday.
这辆“东风号”列车将经过俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、波兰、比利时和法国,于星期三驶入伦敦东区哈尼克铁路货运站。
For example, the strategy of Zhuge Liang (an embodiment of wisdom in China's history) in harnessing the east wind to fire on his enemy was based on his profound knowledge of astronomy and geography.
作为智慧化身的诸葛亮所以使出“借东风”的计谋,是因他有着丰富的天文地理知识;
For example, the strategy of Zhuge Liang (an embodiment of wisdom in China's history) in harnessing the east wind to fire on his enemy was based on his profound knowledge of astronomy and geography.
作为智慧化身的诸葛亮所以使出“借东风”的计谋,是因他有着丰富的天文地理知识;
应用推荐