Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤,福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
The hospice aims to ease the sufferings of the dying.
临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应,全世界的人类共同努力,建立一个巨大的引擎系统,将地球推离垂死的太阳。
The patient nurse ministered to the dying old man.
耐心的护士照料着那个垂死的老人。
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥吧,怒斥光的消逝。
Before long the dying plants began to rally.
快要枯死的植物不久就开始复苏了。
We should heal the wounded and save the dying.
我们应该救死扶伤。
We must do everything we can to save the dying boy.
我们一定要尽全力抢救这位危在旦夕的男孩。
He stood, huddled by the open fire, gazing at the dying embers.
他只是木然地站在炉火旁,看着那渐渐灭去的灰烬。
The last time a leap second was added was in the dying moments of 2005.
上一次的闰秒发生在2005年的最后时刻。
It was the encounter with the dying leper, however, that shaped Mr Amte's life.
然而,是这一次与这位就要死去的麻风病人的相遇,决定了安特先生的生活。
They conclude that it is illegal for doctors to help the dying end their lives.
他们的结论是,医生帮助垂危病人结束生命是违法的。
In 1987, trillions of neutrinos arrived at Earth 3 hours before the dying star's light caught up.
1987年,万亿个中微子在临终的恒星光赶到地球3小时以前就到达了地球。
He is also credited with promoting hospices and the wider use of strong painkillers for the dying.
他也有促进为垂死者建临终关怀医院和扩大使用强力止痛药的功绩。
And she posited that the dying underwent five stages: denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.
同时,她指出,濒死的人将经历五个阶段:否认、生气、磋商、沮丧和接受。
It is universally acknowledged that it is the doctor's duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.
全世界都知道救死扶伤是医生的天职。
The night has a thousand eyes, And the day but one. Yet the light of the bright world dies with the dying of the sun.
黑夜有一千只眼,白昼只有一只,但璀璨世界的光随日落而消逝。
Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.
不要温和地走进那个良夜。白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧,怒斥光的消逝。
Historical evidence shows that sea levels have risen this fast before - notably during the dying days of the last ice age.
历史证据显示,海平面曾经这么快地上升过——尤其是在最后的冰河时代的最后日子里。
However, as oftenhappens, other hyenas apparently heard the cries of the dying buffalo, andstarted appearing from all directions.
然而,就如经常发生的那样,其它的鬣狗显然听到了濒死水牛的叫声,开始从四面八方出现。
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; rage, rage against the dying of the light.
不要温和地走进那个良夜,白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;怒斥吧,怒斥光的消逝。
Buddhists also believe that the dying person's state of mind is particularly important in influencing the circumstances of the next rebirth.
佛教徒还相信,一个人临终时的精神状态对来生的境况有着莫大影响。
But the server said that it could not completely break the mirror, because the only good copy of one of the logical volumes was on the dying disk.
但是,服务器说无法完全解除镜像,因为其中一个逻辑卷只有一个好拷贝,它就在出故障的磁盘上。
But the server said that it could not completely break the mirror, because the only good copy of one of the logical volumes was on the dying disk.
但是,服务器说无法完全解除镜像,因为其中一个逻辑卷只有一个好拷贝,它就在出故障的磁盘上。
应用推荐