The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.
人们普遍预测，这些电影影碟会把影院挤出市场，但它们没能做到，因为影院拥有电影影碟无可复制的效果。
Prosperous paulistanos (residents of São Paulo) live behind high walls, drive armoured cars and send their children to school in the company of bodyguards.
城市虽繁荣，但是市民却愿意住在高墙之后，开着装甲私家车出入，孩子上下学也要有保镖跟从。
Live distributions can be useful because they let you run a different operating system without affecting any of the contents of your hard drive.
Live类型的分发版是非常有用的，因为这样可以让你在不影响目前的硬盘上的东西的基础上运行不同的操作系统。
You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗，因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
After that we drive to several Houses where we get to know the house where other famous scientists live, like the house of Wernher von Braun.
参观完墓地后，我们又驱车去了一些其他著名科学家的故居，例如沃纳。冯。布劳恩居住过的房子。
To see the real devastation, I have to leave the line of casinos along the Strip and drive to where people in Las Vegas actually live.
为了弄明白房地产市场的现状，我离开赌场，到了拉斯维加斯人实际居住的地方。
We live by the golden rules of car ownership: Buy late-model used cars (with cash, whenever possible), maintain them properly and drive them until they drop.
我们遵循着拥有汽车的黄金法则：购买新款二手车(只要有可能，就全部以现金支付)，好好维护，然后一直开到它们不能上路为止。
If you live in a city and drive a car, chances are you know the hassles of looking for a place to park.
如果你住在大城市并且有车，便会有泊车的烦恼。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
But Manasseh did not drive out the people of Beth Shan or Taanach or Dor or Ibleam or Megiddo and their surrounding settlements, for the Canaanites were determined to live in that land.
玛拿西没有赶出伯善和属伯善乡村的居民，他纳和属他纳乡村的居民，多珥和属多珥乡村的居民，以伯莲和属以伯莲乡村的居民，米吉多和属米吉多乡村的居民。迦南人却执意住在那些地方。
If you want to take a look at your boot drive in another computer or without the use of a live CD, you’ll need a caddy to whack it in.
如果你想看看引导盘在其他电脑（或者不想用LiveCD）的情况，你就需要一个硬盘架子来装置。
Dream we need to avoid the lack of, people always want to drive nice cars, wear nice clothes and live in nice apartments, but do not want to be arduous.
我们需要避免梦想的匮乏，人们总是希望开好车，穿好衣服，住好房子，却不愿为之付出艰辛。
We need to avoid the lack of dream, people want to drive the car, wear good clothes, live a good house, but don't want to work hard.
我们需要避免梦想的匮乏，人们总是希望开好车，穿好衣服，住好房子，却不愿为之付出艰辛。
If you want to live comfortable, you have to trust lots of things, for instance, the drive of life is something good, happiness need to share, and more important, you should believe in others.
人要生活得坦然、舒心，需要相信很多东西，相信生活的基本驱动力是善的，相信幸福是需要分享的，尤其重要的是，你应该相信别人。
Somali pirates, who drive flashy cars, live in massive houses, use the latest mobile phones and marry beautiful women, have become the Horn of Africa's nouveau riche, the DPA has reported.
德新社近日报道，索马里海盗开名车、住豪宅、用最新款手机、娶漂亮女人，已经成为了“非洲之角”的新贵。
Reported the new devolopment of ceramic neutron tube with drive-in target, introduced the key technique and characteristics of long work time and average working live of the tube.
报道了自成靶陶瓷中子管研究的最新进展。介绍了自成靶陶瓷中子管的关键技术措施及其长期工作性能和平均工作寿命。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
起初，我只是忙于适应新的生活，找住的地方，学英语，考驾照，结交新朋友，等等。
In the Shangri La-like valleys of Son La province, a six-hour drive west of Hanoi, some inhabitants live in villages with thatched roofs and speak only Hmong, Meo or Thai.
在河内以西六小时车程的山罗省类似于香格里拉的谷地，一些村民家里的屋顶是用茅草盖的。 他们只会说苗语或泰语。
If you live in a house, wash your hair, eat fruits and vegetables, drink soda, or drive a car, you can be certain that you are affected by the loss of tropical forests.
你居住在一所房子里，洗头、吃水果和蔬菜、喝汽水，或者驾车，可以确定你的生活都会受到热带森林减少的影响。
It is the interests of people who drive to the destination, and primarily live within a days drive, that matter most.
人们开车去乡村渡假，车程不超过一天，这就是大家的兴趣，多数情况都是如此。
This has been the elemental drive of my existence, and it must be achieved, if I am to live or die, with dignity.
这是让我活下去的唯一动力。我一定要达成目的，不管我是生或是死，都要保有我的尊严。
This has been the elemental drive of my existence, and it must be achieved, if I am to live or die, with dignity.
这是让我活下去的唯一动力。我一定要达成目的，不管我是生或是死，都要保有我的尊严。
应用推荐