Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
The drive for improved living conditions has been an engine of growth.
改善生活条件一直是经济增长的动力。
He mislaid his principles in the drive for success.
他为了成功而抛弃了原则。
Don’t let the drive for perfection keep you from doing something great.
不要让过度追求完美而阻止你把一些的事情做得卓越。
Every time we trooped up the drive for ice-cream, the house watched us.
因为每当我们想吃冰淇淋的时候，那橦房子就注视着我们。
The drive for the turbopump units was actuated using hydrogen peroxide.
涡轮泵由过氧化氢分解产生的气体驱动。
The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.
在争取更多平等的运动中，女性角色完全被贬低了。
Rousseau's Theodicy of Self-love: Evil, Rationality, and the Drive for Recognition.
卢梭的自爱神正论：邪恶，理性，和为识别的干劲。
Maybe the most important advantage that the PSP provides is the drive for personal excellence.
但或许最重要的优势是PSP为个人特长的发挥提供驱动。
Olmert Saturday and expects the dialogue to continue as the drive for a peace accord in 2008 continues.
她希望，在继续推动2008年达成和平协议的同时，对话也能继续进行。
It is only in 2008 that the drive for expense integration has moved from program priority to strategic mandate.
到了2008年，对差旅支出整合的推动才真正从优先计划转变为战略法令。
It will destroy jobs and safety: Once public assets are in private hands, the drive for profits will come before all else.
削减工作，危害安全：一旦公共财产掌握在个人手中，为了利益而产生的不良驱动力也将接踵而来。
After the conference of Sanya, everybody is expecting what kind of surprise we are having, that is also the drive for the organizer.
自从三亚年会以来，大家似乎都在期待年会会给我们带来什么样的惊喜。这也成了我们年会组织者的动力和信心所在。
For those who have grown up in Chinese-American households, the drive for excellence that Amy Chua describes could provoke strong ambivalence.
对于那些在亚裔美国家庭长大的人来说，蔡美儿所描述的那种追求卓越的努力可能会激起正反两方面的强烈情绪。
She said had a very good discussion with Mr. Olmert Saturday and expects the dialogue to continue as the drive for a peace accord in 2008 continues.
她说，她星期六同奥尔默特进行了富有成效的讨论。她希望，在继续推动2008年达成和平协议的同时，对话也能继续进行。
Related to the drive for simplicity is the concept of leverage, which is where a single interface element is used for multiple, related purposes.
另一个相关的概念就是杠杆作用，在界面中使用一个元素来表达多重相关的意图。
And because your CD-ROM's are now put away for safe keeping, there's no fear of accidentally leaving a disc in the drive for a young gamer to find.
而且，由于您的CD - ROM的，现正在为安全防范，有没有不小心留在驱动器为一个小玩家找到一个光盘的恐惧。
Empowering lawyers in this way inculcates a heightened sense of personal responsibility, which in turn reinforces the drive for individual excellence.
这样授权律师不断灌输高度的个人责任感，进而强化追求个人卓越。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
Even Mr Singh—liberal economist and leaderof the drive for better relations with America—felt compelled last year tocall Fidel Castro “one of the greatest men of our times”.
即使是MrSingh——自由经济主义者与推动印美关系的领导人——去年也曾不情愿地称卡斯特罗“我们时代最伟大的人之一”。
His satirical blog compared the aliens' fate in the film with the suffering of Chinese people when unscrupulous real estate developers demolish their houses in the drive for profit.
他在个人博客中拿电影中外星人的命运与中国劳苦大众遭遇无良房地产开发商强迁的悲惨相比较。
The rising costs of fuel and the drive for reliability at low costs has the sensors and electronics market anticipating the capabilities of these next generation SiC electronics and sensors.
不断上涨的燃料成本和以低成本实现可靠性的推动，使得传感器和电子产品市场期待下一代SiC电子产品和传感器的能力。
He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出，包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争，将使玉米价格走高。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
The guidelines drive billions of dollars of food production through federal programs like school lunches and nutrition assistance for the needy.
这些指导方针通过如学校午餐和营养援助穷人这些联邦项目推动了数十亿美元的食品生产。
Take care of your car, because you drive the car and you need it every day. The car is necessary for you.
好好照顾自己的车，因为车子是你在开，而且你每天都需要用到车。车于你而言很重要。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
In countries like the USA, it is not strange for people to drive a few hundred yards to their local groceries.
在美国这样的国家，人们开车几百码去当地的杂货店并不奇怪。
In countries like the USA, it is not strange for people to drive a few hundred yards to their local groceries.
在美国这样的国家，人们开车几百码去当地的杂货店并不奇怪。
应用推荐