饮用者也更是如此。
The boss asked the drinker to dry out.
老板要求那个酒鬼戒酒。
Alcohol problems don't just hurt the drinker.
酒精不只对饮酒者有害。
It's sole purpose is to please the drinker, so enjoy it.
茶的唯一目的就是让饮者高兴，所以请享用茶叶。
Clinking of glasses traces its root to the health and safety of the drinker.
碰杯的起源自饮酒家的健康和安全观念。
Luckily, the drinker need not know anything about the complex chemistry of coffee to enjoy it.
幸运的是，饮用者无需了解任何有关咖啡的复杂化学，也能够享受。
For the drinker the pint glass feels better it has a nice weight and the drink coats the glass nicely.
对于酒客来说，品脱玻璃杯的手感更好，份量刚好，酒水盛在玻璃杯内的视觉效果也很不错。
For the drinker, the pint glass feels better, it has a nice weight and the drink coats the glass nicely.
对于酒客来说，品脱玻璃杯的手感更好，份量：，酒水盛在玻璃杯内的视觉效果也很不错。
Chloral hydrate in combination with alcohol; usually administered surreptitious ly to make the drinker unconscious.
氯醛与酒精联合在一起形成的氢氧化物；通常在不知不觉中使饮者丧失意识。
A psychologist can begin with the drinker by assessing the types and degrees of problems the drinker has experienced.
心理医师可以先评估饮酒者的严重程度和类型。
If the drinker is unable to resolve alcohol problems fully, a psychologist can help with reducing alcohol use and minimizing problems.
如果饮酒者不能完全戒酒，心理医师能够帮助减少酒精用量，是问题最小化。
It also causes harm far beyond the physical and psychological health of the drinker. It harms the well-being and health of people around the drinker.
其危害远不止饮酒者的身心健康，还影响到饮酒者身边的人的幸福和健康。
After the cover of the container is opened, the straw will be floated through the container mouth automatically for the drinker to use conveniently.
饮用时，开启盖子，由于浮子产生的浮力，吸管就会自动浮出瓶口，供饮水者使用。
But even if a parent who drinks too much has other problems, drinking is a separate problem. And that problem won't go away unless the drinker gets help.
但是，即使酗酒的父母有其他各种问题，酗酒的问题仍要单独来看——这个问题不会解决的，除非酗酒者寻求帮助！
'Kiss when coffee' is a design concept made to be fun but functional, offering the drinker a pair of lips and nose to engage with as they use the vessel.
“亲吻咖啡杯”是一项既有趣又实用的概念设计，它给用这个容器喝东西的人提供了一双嘴唇和一个鼻子。
The results of the assessment can offer initial guidance to the drinker about what treatment to seek and help motivate the problem drinker to get treatment.
评估的结果可为饮酒者就医提供初步指导，帮助患者主动接受治疗。
The utility model uses lever principle, when a drinker inclines a cup, the iron rod in the plastic jacket shell rolls to open the plastic cover sheet, and the drinker can drink water.
它利用杠杆原理，当喝水者倾斜杯子的瞬间，塑料套壳内的铁棒滚动时打开塑料盖片，喝水者即可喝水。
When the drinker puts down or carries the cup, the iron rod in the jacket shell rolls using a slope on the bottom of the jacket shell, and the plastic cover sheet covers the cup naturally again.
当喝水者放下或端平杯子时，套壳内的铁棒利用套壳底部的斜面滚动，塑料盖片复又自然盖住杯子。
Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.
许多科学家对于嗜酒成瘾者和社交型饮酒者之间的区别有不同的看法。
For example, the Solo Traveler lid was designed to accommodate the nose and lip of a drinker.
比如说，随心盖就是根据饮用者的鼻子和嘴唇而特别设计的。
The body of a social drinker learns to prepare for the alcohol in response to the environment, before the alcohol is even ingested.
一个喜欢社交的饮酒者在喝下酒之前，身体就做好了准备，知道这种情形该如何应对。
A hard drinker during his ring career, he later became an advocate of prohibition and delivered many lectures on the subject.
在他还是拳手的时候，他是十足的酒鬼，但后来他却成为了禁酒的支持者，并就此发表了许多演讲。
The figure is much lower than Europe where the average British drinker sinks 1100 pints of beer each year and Russians have 1350 pints of beer and 90 bottles of vodka.
这一数据低于欧洲，英国饮酒者平均每年饮用啤酒1100品脱，俄罗斯人饮用啤酒1350品脱和伏特加酒90瓶。
The figures show that the average male drinker in the US drank 1000 pints of beer or 222 bottles of wine throughout the year. But women drank just 42 pints of beer or 280 glasses of wine.
数据显示美国男性饮酒者平均全年饮用1000品脱啤酒或222瓶葡萄酒，而女性饮酒者只饮用42品脱啤酒或280杯葡萄酒。
I never was a tea-drinker, but in the hope that it might be of some assistance in allaying my consuming hunger I managed to swallow a cup of strong decoction with a couple of dry biscuits.
我从来都不爱喝茶，但是我希望它或许会稍微缓解我那极度的饥饿，我勉强咽下一杯“熬出来的浓药”和一两块饼干。
If you're not a tea drinker you can substitute coffee or simply add only the hot water.
如果不喜欢喝茶，也可以用咖啡代替或者直接加入热水。
In Russia the average drinker consumes a staggering 27 litres of pure alcohol a year and in Moldova 23 litres a year.
俄罗斯饮酒者平均每年消费令人难以置信的27升纯酒，摩尔多瓦(Moldova)地区是每年23升。
In Russia the average drinker consumes a staggering 27 litres of pure alcohol a year and in Moldova 23 litres a year.
俄罗斯饮酒者平均每年消费令人难以置信的27升纯酒，摩尔多瓦(Moldova)地区是每年23升。
应用推荐